Zadetki51–100/5948STRG
51enstringinformatika
51
Zadnja sprememba:
2010-06-03
#104152
Projekt:
Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
- de
- enDefinicija: A group of characters or character bytes handled as a single entity. Computer programs use strings to store and transmit data and commands. Most programming languages consider strings (such as 2674:gstmn) as distinct from numeric values (such as 470924).
- es
- fr
- it
- sl
52deStrandokolje
52
Zadnja sprememba:
2023-03-29
#70226
Področje::
okolje
- de
- enDefinicija: The unconsolidated material that covers a gently sloping zone, typically with a concave profile, extending landward from the low-water line to the place where there is a definite change in material or physiographic from (such as a cliff), or to the line of permanent vegetation (usually the effective limit of the highest storm waves); a shore of body of water, formed and washed by waves or tides, usually covered by sand or gravel, and lacking a bare rocky surface.Vir definicije: BJGEO
- es
- fr
- it
- slDefinicija: Neutrjen material, ki pokriva rahlo nagnjeno območje s tipičnim konkavnim profilom, segajočim v notranjost kopnega od območja oseke do črte, kjer se pojavi sprememba v materialu in morfološki sestavi (npr. klif), ter do črte stalne vegetacije (navadno meja dosega visokih valov); obalna črta, ki nastaja in izginja zaradi valovanja in plimovanja, običajno prekrita s peskom ali prodom, brez golega skalnega površja.Vir definicije: BJEGOVir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
53enstreaminformatika
53
Zadnja sprememba:
2010-06-03
#108024
Projekt:
Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
54slstražaobramba
54
Zadnja sprememba:
2006-01-23
#63445
Področje::
obramba
- en
- sl
55enstripeinformatika
55
Zadnja sprememba:
2010-06-03
#112851
Projekt:
Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
- de
- enDefinicija: Horizontal or vertical ranges that set the background pattern of the chart in regular or custom intervals. You can use strip lines to improve readability for looking up individual values on the chart, highlight dates that occur at regular intervals, or highlight a specific key range.
- es
- fr
- it
56slstražatransport
56
Zadnja sprememba:
2005-03-08
#10818
Področje::
transport
- en
- sl
57enstrokeinformatika
57
Zadnja sprememba:
2010-06-03
#102815
Projekt:
Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
58enstreetturizem
58
Zadnja sprememba:
2012-09-07
#122164
Področje::
turizem
- en
- it
- sl
59enstripskmetijstvo
59
Zadnja sprememba:
2007-02-22
#45360
Področje::
kmetijstvo
- enVir - besedilo: 31985R0886 Commission Regulation(EEC) No 886/65 of 2 April 1985 amending Regulation (EEC) No 410/76 fixing the maximum permissible weight losses in connection with the supervision of the first processing and market preparation of tobacco, Preamble
- slVir - besedilo: 31985R0886 Uredba Komisije (EGS) št. 886/85 z dne 2. aprila 1985 o spremembah Uredbe (EGS) št. 410/76 o določitvi največjih dovoljenih izgub teže v zvezi z nadzorom nad prvo predelavo tobaka in njegovo pripravo za trg, uvodVir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehranoZanesljivost: 4
60enstrasssplošno
60
Zadnja sprememba:
2010-03-10
#35014
Področje::
splošno
61destrengkemija
61
Zadnja sprememba:
2002-11-08
#11528
Področje::
kemija
- de
- en
- sl
62enstresstehnologija
62
Zadnja sprememba:
2017-08-31
#132105
Področje::
tehnologija
- en
- slDefinicija: Stanje v elastični snovi zaradi raztezkov ali deformacij, povzročenih z zunanjimi silami ali zaradi neenakomernih toplotnih raztezkov. Izraža se v enoti sile na površino.Vir - besedilo: Pojmovnik jedrske tehnike in varstva pred sevanji, Društvo jedrskih strokovnjakov Slovenije, 2012, http://www.djs.si/
63slstrojitehnologija
63
Zadnja sprememba:
2023-03-29
#24911
Področje::
tehnologija
- de
- en
- es
- fr
- itGlejte tudi:IATE
- slDefinicija: Skupek delov ali strojev, povezanih za opravljanje koristnega opravila.Vir definicije: MGHVir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/Opomba: Uporablja se lahko množina ali ednina, odvisno od sobesedila.
64slstrehagradbeništvo
64
Zadnja sprememba:
2009-02-05
#92174
Področje::
gradbeništvo
65enstrokezdravje, medicina
65
Zadnja sprememba:
2008-07-14
#26495
Področje::
zdravje
medicina
- enVir - besedilo: 32001L0037 Directive 2001/37/EC of the European Parliament and of the Council of 5 June 2001 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the manufacture, presentation and sale of tobacco products, Annex 1
- slVir - besedilo: 32001L0037 Direktiva 2001/37/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 5. junija 2001 o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic o izdelavi, predstavitvi in prodaji tobačnih izdelkovVir - ustanova: Ministrstvo za zdravje
66enstreaminformatika
66
Zadnja sprememba:
2010-06-03
#101280
Projekt:
Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
67slstrelaokolje
67
Zadnja sprememba:
2009-02-25
#63901
Področje::
okolje
68deStricktekstil
68
Zadnja sprememba:
2023-02-24
#47577
Področje::
tekstil
- en
- sl
- de
69enstringribištvo
69
Zadnja sprememba:
2023-03-30
#47578
Področje::
ribištvo
- enVir - besedilo: 31998R0066 COUNCIL REGULATION (EC) No 66/98 of 18 December 1997 laying down certain conservation and control measures applicable to fishing activities in the Antarctic and repealing Regulation (EC) No 2113/96, AnnexII, 2 (ii)Sobesedilo: For each string, pot hours shall be calculated by taking the total number of pots on the string and multiplying by the soak time (in hours) for that string.
- slVir - besedilo: 31998R0066 UREDBA SVETA (ES) ŠT. 66/98 z dne 18. decembra 1997 o nekaterih ohranitvenih in nadzornih ukrepih, ki se uporabljajo za ribolovne aktivnosti na Antarktiki, in o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 2113/96, Priloga II, 2. (ii)Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehranoOpomba: prevod v slovenski različici pravnega reda ESSobesedilo: Za vsako vrv se ure napora z vršo izračunajo z množenjem skupnega števila vrš na eni vrvi s časom potopitve (v urah) za navedeno vrv.
70enstrikezaposlovanje, socialne zadeve
70
Zadnja sprememba:
2010-09-27
#115895
Področje::
zaposlovanje
socialne zadeve
71enstraitobramba
71
Zadnja sprememba:
2007-03-07
#65804
Področje::
obramba
- en
- sl
72enstroketehnologija, standardi
72
Zadnja sprememba:
2002-04-23
#17024
Področje::
tehnologija
standardi
- enVir - besedilo: 31999L0096 Directive 99/96/EC of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws of the Member States relating to measures to be taken against the emission of gaseous and particulate pollutants from compression ignition engines for use in vehicles, and the emission of gaseous pollutants from positive ignition engines fuelled with natural gas or liquefied petroleum gas for use in vehicles and amending Council Directive 88/77/EEC, p. 35 (1.4.2)
- slVir - besedilo: 31999L0096 Direktiva 1999/96/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. decembra 1999 o približevanju zakonodaje držav članic v zvezi z ukrepi, ki jih je treba sprejeti proti emisijam plinastih snovi in delcev, ki onesnažujejo, iz motorjev na kompresijski vžig, ki se uporabljajo v vozilih, ter emisijam plinastih snovi, ki onesnažujejo, iz motorjev na prisilni vžig, ki za gorivo uporabljajo zemeljski plin ali utekočinjeni naftni plin in se uporabljajo v vozilih, ter o spremembah Direktive Sveta 88/77/EGSVir - ustanova: Urad RS za standardizacijo
73slstrugaokolje
73
Zadnja sprememba:
2023-08-08
#35941
Področje::
okolje
- enVir - besedilo: 31997L0062 Council Directive 97/62/EC of 27 October 1997 adapting to technical and scientific progress Directive 92/43/EEC on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora
- slVir - besedilo: 31997L0062 Direktiva Sveta 97/62/ES z dne 27. oktobra 1997 o prilagoditvi Direktive 92/43/EGS o ohranjanju naravnih habitatov ter prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst znanstvenemu in tehničnemu napredkuVir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
74enstrikeobramba
74
Zadnja sprememba:
2023-02-17
#54877
Področje::
obramba
75enstreamobramba
75
Zadnja sprememba:
2007-01-23
#65810
Področje::
obramba
- en
- sl
76deStrichinformatika
76
Zadnja sprememba:
2018-09-12
#110053
Projekt:
Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
- de
- en
- es
- fr
- it
- sl
77enStrokeinformatika
77
Zadnja sprememba:
2010-06-03
#108807
Projekt:
Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
78enstroke
78
Zadnja sprememba:
2018-09-12
#110053
Projekt:
Microsoft Terminology Database
- de
- en
- es
- fr
- it
- sl
79enstrikeobramba
79
Zadnja sprememba:
2007-03-14
#65819
Področje::
obramba
- enVir - besedilo: Temporary English-Slovene Military Dictionary Handbook, Branimir Furlan, Marjan Mahnič
- sl
80slstrokaraziskave in razvoj
80
Zadnja sprememba:
2013-05-10
#6950
Področje::
raziskave in razvoj
81slstroškiekonomija
81
Zadnja sprememba:
2008-10-16
#28171
Področje::
ekonomija
- de
- enDefinicija: In economics, the value of the factors of production used by a firm in producing or distributing goods and services or engaging in both activities.Vir definicije: GREENWVir - besedilo: 31997R0118 Council Regulation (EC) No 118/97 of 2 December 1996 amending and updating Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community and Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71
- es
- fr
- hu
- it
- slVir - besedilo: 31997R0118 Uredba Sveta (ES) št. 118/97 z dne 2. decembra 1996 o spremembah in posodobitvah Uredbe (EGS) št. 1408/71 o uporabi sistemov socialne varnosti za zaposlene osebe, samozaposlene osebe in njihove družinske člane, ki se gibljejo v Skupnosti, in Uredbe (EGS) št. 547/72 o določitvi postopka za izvajanje Uredbe (EGS) št. 1408/71Vir - ustanova: Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve
82slstrumenobramba
82
Zadnja sprememba:
2006-02-09
#66052
Področje::
obramba
- en
- sl
83enstretchinformatika
83
Zadnja sprememba:
2010-06-03
#110491
Projekt:
Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
84deStrassetransport
84
Zadnja sprememba:
2023-03-29
#72131
Področje::
transport
85hustresszmedicina
85
Zadnja sprememba:
2023-01-31
#72410
Področje::
medicina
- en
- fr
- de
- it
- slDefinicija: neskladje med dojemanjem zahtev na eni strani in dojemanjem sposobnosti za obvladovanje teh zahtev na drugi strani; razmerje med enim in drugim vpliva na to, ali bo stres {kodljiv ali prijazenVir definicije: Ziherl: Stresnje motnje in obvladovanje stresa, https://www.pb-begunje.si/gradiva/Ziherl1351439582197.pdf
- es
- hrGlejte tudi:IATE
- hu
86slstrankaadministracija
86
Zadnja sprememba:
2015-09-09
#40359
Področje::
administracija
- enVir - besedilo: 32001D0681 Commission Decision of 7 September 2001 on guidance for the implementation of Regulation (ES) No. 761/2001 of the European Parliament and of the Council allowing voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme (EMAS), Annex III(1.1)
- slVir - besedilo: 32001D0681 Odločba Komisije z dne 7. septembra 2001 o smernicah za izvajanje Uredbe (ES) št. 761/2001 Evropskega parlamenta in Sveta o prostovoljni udeležbi organizacij v Sistemu Skupnosti za okoljsko ravnanje in presojo (EMAS), Priloga III(1.1)Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
87itstringa
87
Zadnja sprememba:
2010-06-03
#104152
Projekt:
Microsoft Terminology Database
- de
- enDefinicija: A group of characters or character bytes handled as a single entity. Computer programs use strings to store and transmit data and commands. Most programming languages consider strings (such as 2674:gstmn) as distinct from numeric values (such as 470924).
- es
- fr
- it
- sl
88slstrakošbiologija, okolje
88
Zadnja sprememba:
2023-07-12
#117316
Področje::
biologija
okolje
89slstrankaEU zunanje zadeve, pravo
89
Zadnja sprememba:
2016-09-15
#59282
Področje::
EU zunanje zadeve
pravo
- de
- en
- slOpomba: v nepogodbenem aktuVir opombe: Stalna koordinacijska skupina za redakcijo slovenskih besedil mednarodnih aktovVir - besedilo: ITU RRC-06-Rev.ST61, Sklepne listine območne konference o radiokomunikacijah za spremembe Stockholmskega sporazuma iz leta 1961, Ženeva, 15. maj-16. junij 2006Opomba: v mednarodni pogodbiVir opombe: Stalna koordinacijska skupina za redakcijo slovenskih besedil mednarodnih aktov
90enstretchinformatika
90
Zadnja sprememba:
2010-06-03
#115123
Projekt:
Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
- en
- es
- fr
- it
91slstrupenkemija, zdravje
91
Zadnja sprememba:
2006-06-20
#26584
Področje::
kemija
zdravje
- enVir - besedilo: 31974L0557 Council Directive 74/557/EEC on the attainment of freedom of establishment and freedom to provide services in respect of activities of self- employed persons and of intermediaries engaging in the trade and distribution of toxic productsVir - besedilo: 31974L0557 Council Directive 74/557/EEC on the attainment of freedom of establishment and freedom to provide services in respect of activities of self- employed persons and of intermediaries engaging in the trade and distribution of toxic products
- slVir - besedilo: 31974L0557 Direktiva Sveta z dne 4. junija 1974 o doseganju svobode ustanavljanja in svobode opravljanja storitev v zvezi z dejavnostmi samozaposlenih oseb in posrednikov, ki se ukvarjajo s trgovino in distribucijo strupenih proizvodovOpomba: Če se beseda "toxic" uporablja v stavku samostojno ali v povezavi z besedami, ki jih je mogoče enostavno sloveniti (toxic for reproduction), je priporočeno slovenjenje v "strupeno", "strupeno za razmnoževanje" v skovankah, ki tudi vsebujejo tujko (genotoxic, ecotoxic, itd), pa naj se ohrani tujka (genotoksičnost, ekotoksičnost..), ki je udomačena v stroki.Vir opombe: Ministrstvo za okolje in prostor
92slstranke
92
Zadnja sprememba:
2009-09-16
#95365
Projekt:
Eurovoc
- de
- en
- es
- fr
- hr
- hu
- it
- sl
93slstražartransport
93
Zadnja sprememba:
2009-08-13
#30726
Področje::
transport
- de
- enVir - besedilo: 31999L0035 Council Directive 1999/35/EC of 29 April 1999 on a system of mandatory surveys for the safe operation of regular ro-ro ferry and high-speed passenger craft services
- fr
- slVir - besedilo: 31999L0035 Direktiva Sveta 1999/35/ES z dne 29. aprila 1999 o sistemu obveznih pregledov za varno izvajanje linijskih prevozov z ro-ro trajekti in visokohitrostnimi potniškimi ploviliVir - ustanova: Ministrstvo za promet
94slstrelecobramba
94
Zadnja sprememba:
2006-01-23
#63472
Področje::
obramba
- en
- sl
95slstrgačaribištvo
95
Zadnja sprememba:
2020-11-06
#28021
Področje::
ribištvo
- en
- slDefinicija: orodje, ki se bodisi aktivno vleče z glavnim motorjem plovila (strgača, upravljana s plovila) bodisi vleče s pomočjo motornega vitla z zasidranega plovila (mehanizirana strgača) za nabiranje školjk, polžev ali spuževVir definicije: 32019R1241 Uredba (EU) 2019/1241 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. junija 2019 o ohranjanju ribolovnih virov in varstvu morskih ekosistemov s tehničnimi ukrepi, o spremembi uredb Sveta (ES) št. 2019/2006, (ES) št. 1224/2009 ter uredb (EU) št. 1380/2013, (EU) 2016/1139, (EU) 2018/973, (EU) 2019/472 in (EU) 2019/1022 Evropskega parlamenta in Sveta ter o razveljavitvi uredb Sveta (ES) št. 894/97, (ES) št. 850/98, (ES) št. 2549/2000, (ES) št. 254/2002, (ES) št. 812/2004 in (ES) št. 2187/2005
- fr
- it
96slstrminatransport
96
Zadnja sprememba:
2013-02-18
#2443
Področje::
transport
- en
- sl
97slstrankaekonomija
97
Zadnja sprememba:
2010-07-02
#111324
Projekt:
Microsoft Terminology Database
Področje::
ekonomija
- de
- en
- es
- fr
- it
- sl
98slstražarobramba
98
Zadnja sprememba:
2023-01-31
#65481
Področje::
obramba
- enVir - besedilo: Temporary English-Slovene Military Dictionary Handbook, Branimir Furlan, Marjan Mahnič
- sl
99slstrgalotehnologija
99
Zadnja sprememba:
2005-05-30
#55666
Področje::
tehnologija
- en
- slVir - besedilo: 31993R3274 Uredba Sveta (ES) št. 3274/93 of 29 November 1993 z dne 29. novembra 1993o preprečevanju dobave nekaterih vrst blaga in storitev Libiji, PrilogaVir - ustanova: Ministrstvo za gospodarstvoZanesljivost: 4
100enStretchinformatika
100
Zadnja sprememba:
2010-06-03
#109918
Projekt:
Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
- de
- en
- es
- fr
- it
- sl