Iskalni niz je predolg.
Zadetki
51–100/132
Suche
51 de Suchtstoffe und psychotrope Substanzen zdravje
en
Vir - besedilo: 32008R0450 Regulation (EC) No 450/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 laying down the Community Customs Code (Modernised Customs Code)
sl
Vir - besedilo: 32008R0450 Uredba (ES) št. 450/2008 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. aprila 2008 o carinskem zakoniku Skupnosti (Modernizirani carinski zakonik)
Vir - ustanova: Ministrstvo za notranje zadeve, Služba Vlade RS za zakonodajo
52 de Benachrichtigungen über Suchergebnisse informatika
Projekt:
Microsoft Terminology Database
en
Definicija: A feature that monitors a user's saved searches and sends regular E-mail summaries with new and updated matching results. The user can provide feedback on the results to tune the saved search query for better results.
53 en within six months of such determination pravo
de
Vir - besedilo: EWGV 22, 2
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 22, 2
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 22, 2
54 en projects of such a size or nature that... EU splošno
de
Vir - besedilo: EWGV l30 b
en
Vir - besedilo: EEC Treaty l3O b
fr
Vir - besedilo: Traité CEE l3O b
55 en phasing out of (hazardous, such) substances okolje
56 en such supply traditionally depends on imports ekonomija
de
Vir - besedilo: EWGV 25, l, l
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 25, l, l
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 25, l, l
57 en such abuse may, in particular, consist in... pravo
de
Vir - besedilo: EWGV 86, 2
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 86, 2
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 86, 2
58 en workers who intend to take up such activities zaposlovanje
de
Vir - besedilo: EWGV 54, 3d
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 54, 3d
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 54, 3d
59 en where such validity is in issue in proceedings
en
Vir - besedilo: ECSC Treaty 4l
fr
Vir - besedilo: Traité CECA 4l
sl
Vir - besedilo: Pogodba ESPJ, čl. 41
Raba: nepreverjeno
60 en such authorisation may be revoked by the Council EU splošno
de
Vir - besedilo: EWGV l08, 3, 2
en
Vir - besedilo: EEC Treaty l08, 3, 2
fr
Vir - besedilo: Traité CEE l08, 3, 2
61 en whenever the existence of such salts is possible medicina
en
Vir - besedilo: 31992R3769 Regulation implementing and amending Council Regulation No 3677/90 laying down measures to be taken to discourage the diversion of certain substances to the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances
62 en recommendations on how to achieve such cooperation EU splošno
de
Vir - besedilo: EWGV lO5, l, 2
en
Vir - besedilo: EEC Treaty lO5, l, 2
fr
Vir - besedilo: Traité CEE lO5, l, 2
63 en decisions shall take effect upon such notification pravo
de
Vir - besedilo: EWGV l9l, 2
en
Vir - besedilo: EEC Treaty l9l, 2
fr
Vir - besedilo: Traité CEE l9l, 2
64 en person's rejection of, or submission to, such conduct socialne zadeve
Področje::
socialne zadeve
en
Vir - besedilo: 32002L0073 Directive 2002/73/EC of the European Parliament and of the Council of 23 September 2002 amending Council Directive 76/207/EEC on the implementation of the principle of equal treatment for men and women as regards to employment, vocational training and promotion, and working conditions, Article 1(3)
sl
Vir - besedilo: 32002L0073 Direktiva 2002/73/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. septembra 2002 o spremembi Direktive Sveta 76/207/EGS o izvrševanju načela enakega obravnavanja moških in žensk v zvezi z dostopom do zaposlitve, poklicnega usposabljanja in napredovanja ter delovnih pogojev
Vir - ustanova: Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve
65 en dusts and sludges such as jarosite, hematite, goethite okolje
sl
Opomba: izraz vnesen po strokovno-pravni redakciji MOPE
Zanesljivost: 4
66 en special criteria for the acquisition of such nomination hrana, medicina
en
Vir - ustanova: Inštitut za varovanje zdravja
Opomba: PREVOD IZ SLOVENŠČINE
sl
Vir - besedilo: Zakon o zdravstveni ustreznosti živil in izdelkov ter snovi, ki prihajajo v stik z živili
67 en Council may decide that such a vacancy need not be filled EU splošno
de
Vir - besedilo: EWGV l59, 2
en
Vir - besedilo: EEC Treaty l59, 2
fr
Vir - besedilo: Traité CEE l59, 2
68 de legaler Verkehr mit Suchtstoffen und psychotropen Stoffen EU zunanje zadeve
Področje::
EU zunanje zadeve
en
Vir - besedilo: 42000A0922 (02) The Schengen acquis - Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French On the gradual abolition of checks at their common borders
sl
Vir - besedilo: 42000A0922 (02) Konvencija o izvajanju Schengenskega sporazuma z dne 14. junija 1985 med vladami držav Gospodarske unije Beneluks, Zvezne republike Nemčije in Francoske republike o postopni odpravi kontrol na skupnih mejah
Vir - ustanova: Ministrstvo za notranje zadeve, Služba Vlade RS za zakonodajo
69 en marketing authorisations and revocations of such authorisations
70 en not intentionally added to foods which is present in such foods hrana, medicina
en
Vir - ustanova: Inštitut za varovanje zdravja
Opomba: PREVOD IZ SLOVENŠČINE
sl
Vir - besedilo: Zakon o zdravstveni ustreznosti živil in izdelkov ter snovi, ki prihajajo v stik z živili
71 en Council shall authorise the Commission to open such negotiations EU splošno
de
Vir - besedilo: EWGV lll, 2, 2
en
Vir - besedilo: EEC Treaty lll, 2, 2
fr
Vir - besedilo: Traité CEE lll, 2, 2
72 en be as liberal as possible in granting such exchange authorisations bančništvo
de
Vir - besedilo: EWGV 68, 1
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 68, 1
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 68, 1
73 en Commission shall maintain such relations as are appropriate with... EU splošno
de
Vir - besedilo: EWGV 229, 2
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 229, 2
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 229, 2
74 en information ... or such of it as may be specified by that authority... administracija
Področje::
administracija
en
Vir - besedilo: 31992R3769 Regulation implementing and amending Council Regulation No 3677/90 laying down measures to be taken to discourage the diversion of certain substances to the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances
75 en such provisions as are a matter for regulation or administrative action pravo
de
Vir - besedilo: Vertrag über die Europäische Union, Maastricht 1992
en
Vir - besedilo: Treaty on European Union, Maastricht 1992
fr
Vir - besedilo: Traité sur l'Union européenne, Maastricht 1992; art.G.D.12: CE art. 56.2
sl
Vir - besedilo: Pogodba o Evropski uniji, 56.2
76 en application of such rules does not obstruct the performance of the tasks EU splošno
de
Vir - besedilo: EWGV 90, 2
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 90, 2
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 90, 2
77 en such measures shall not prejudice the attainment of the objectives set out EU splošno
de
Vir - besedilo: EWGV l06, 4
en
Vir - besedilo: EEC Treaty l06, 4
fr
Vir - besedilo: Traité CEE l06, 4
78 en such other categories of aid as may be specified by decision of the Council EU splošno, finance
Področje::
EU splošno
finance
de
Vir - besedilo: EWGV 92, 3 d
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 92, 3 d
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 92, 3 d
79 en to such an extent and for such periods as are strictly necessary in order to EU splošno
de
Vir - besedilo: EWGV 226, 3
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 226, 3
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 226, 3
80 en taxation of such a nature as to afford indirect protection to other products davčna politika
Področje::
davčna politika
de
Vir - besedilo: EWGV 95, 2
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 95, 2
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 95, 2
81 en where such a question is raised before any court or tribunal of a Member State pravo
de
Vir - besedilo: EWGV l77, 2
en
Vir - besedilo: EEC Treaty l77, 2
fr
Vir - besedilo: Traité CEE l77, 2
82 en take all appropriate steps to ensure that such negotiations shall be undertaken EU splošno
de
Vir - besedilo: EWGV 20, 2
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 20, 2
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 20, 2
83 en while on deposit, such funds shall retain the value corresponding to the parity finance
de
Vir - besedilo: EWGV 207, 3
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 207, 3
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 207, 3
84 en Commission shall determine by means of directives the timetable for such abolition EU splošno
de
Vir - besedilo: EWGV l3, 2
en
Vir - besedilo: EEC Treaty l3, 2
fr
Vir - besedilo: Traité CEE l3, 2
85 en until such time as their health and hygiene safety is certified by laboratory tests hrana, medicina
en
Vir - ustanova: Inštitut za varovanje zdravja
Opomba: PREVOD IZ SLOVENŠČINE
sl
Vir - besedilo: Zakon o zdravstveni ustreznosti živil in izdelkov ter snovi, ki prihajajo v stik z živili
86 en Commission shall make any such request within two months of the date of notification jedrsko
de
Vir - besedilo: EAGV l6, l, 4
en
Vir - besedilo: EURATOM Treaty l6, l, 4
fr
Vir - besedilo: Traité CEEA l6, l, 4
sl
Vir - besedilo: Euratom 16, 1, 4
87 en variations in value shall be expressed for accounting purposes in such a way as to... jedrsko
de
Vir - besedilo: EAGV 89, 2
en
Vir - besedilo: EURATOM Treaty 89, 2
fr
Vir - besedilo: Traité CEEA 89, 2
sl
Vir - besedilo: Euratom 89, 2
88 en make the disclosure of such information conditional on its being treated as confidential jedrsko
de
Vir - besedilo: EAGV l3, 2
en
Vir - besedilo: EURATOM Treaty l3, 2
fr
Vir - besedilo: Traité CEEA l3, 2
sl
Vir - besedilo: Euratom 13,2
89 en such duties shall, at each reduction, be lowered by not less than lO % of the basic duty carina
de
Vir - besedilo: EWGV l7, l, 2
en
Vir - besedilo: EEC Treaty l7, l, 2
fr
Vir - besedilo: Traité CEE l7, l, 2
90 en enjoy such privileges and immunities as are necessary for the performance of their tasks pravo
en
Vir - besedilo: 41976A0209 (01) Convention setting up a European University Institute, Article 4
sl
Vir - besedilo: 41976A0209 (01) Konvencija o ustanovitvi Evropskega univerzitetnega inštituta
Opomba: slovenske različice akta ni v bazi Eurlex
Zanesljivost: 4
91 en such information shall be collated with data on consumption of veterinary medicinal products
92 en supplemented by monitoring of such parameters as the results of the first monitoring may require okolje, zdravje
Projekt:
prevodi slovenskih predpisov
en
Vir - besedilo: Rules on drinking water quality
Zanesljivost: 2
sl
Vir - besedilo: Pravilnik o zdravstveni ustreznosti pitne vode, Ur. l. 46/97, ne velja od marca 2004
93 en if such consultation does not result in an agreement eliminating the distortion in question, ... EU splošno
de
Vir - besedilo: EWGV lOl, 2
en
Vir - besedilo: EEC Treaty lOl, 2
fr
Vir - besedilo: Traité CEE lOl, 2
94 en assessment of such levies, the method of fixing their rate and the procedure for their collection davčna politika
Področje::
davčna politika
de
Vir - besedilo: EAGV l73, 2
en
Vir - besedilo: EURATOM Treaty l73, 2
fr
Vir - besedilo: Traité CEEA l73, 2
sl
Vir - besedilo: Euratom 173, 2
95 en priority shall be given to such measures as will least disturb the functioning of the common market EU splošno
de
Vir - besedilo: EWGV 226, 3
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 226, 3
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 226, 3
96 en where a shortage of supplies is such as to entail harmful consequences for the processing industries EU splošno, industrija
Področje::
EU splošno
industrija
de
Vir - besedilo: EWGV 25, 2, l
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 25, 2, l
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 25, 2, l
97 en Community shall enjoy such privileges and immunities as are necessary for the performance of its tasks EU splošno
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 46
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 2l8
sl
Vir - besedilo: Pogodba EGS, člen 46
98 en conditions laid down for its own nationals by the law of the country where such establishment is effected
de
Vir - besedilo: EWGV 52, 2
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 52, 2
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 52, 2
99 en Rules on the tariff for enforcement agent services and on the reimbursement of expenses relating to such services pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 18/03, 35/13 in 34/19
100 en provisions shall not apply to such drawback of customs duties or charges nor to such repayment of indirect taxation carina, pravo, davčna politika
Področje::
carina
pravo
davčna politika
de
Vir - besedilo: EWGV ll2, 2
en
Vir - besedilo: EEC Treaty ll2, 2
fr
Vir - besedilo: Traité CEE ll2, 2