Vir - besedilo: 32002L0074 Directive 2002/74/EC of the European Parliament and of the Council of 23 September 2002 amending Council Directive 80/987/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the protection of employees in the event of the insolvency of their employer
Vir - besedilo: 32002L0074 Direktiva 2002/74/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. septembra 2002 o spremembi Direktive Sveta 80/987/EGS o približevanju zakonodaje držav članic o varstvu delavcev v primeru plačilne nesposobnosti njihovega delodajalca
Vir - ustanova: Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve
Vir - besedilo: R2454 Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code, Article 376 (1)
Sobesedilo: In accordance with Article 95 (3) of the Code, the guarantee waiver shall not apply to goods
Vir - besedilo: 31993R2454 Uredba Komisije (EGS) št. 2454/93 z dne 2. julija 1993 o določbah za izvajanje Uredbe Sveta (EGS) št. 2913/92 o carinskem zakoniku Skupnosti, člen 376 (1)
Vir - ustanova: Ministrstvo za finance
Sobesedilo: V skladu s členom 95(3) zakonika opustitev zavarovanja ne velja za blago
Definicija: agreement that guarantees a debt will be repaid to a lender by another party if the borrower defaults
Vir definicije: Investopedia
Vir - besedilo: 31976L0580 Council Directive amending Directive 73/239/EEC on the co-ordination of laws, regulations and administrative provisions relating to the taking up and pursuit of the business of direct insurance other than life assurance, Preamble
Vir - besedilo: 31976L0580 31976L0580 Direktiva Sveta z dne 29. junija 1976 o spremembi Direktive 73/239/EGS o uskladitvi zakonov in drugih predpisov o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti neposrednega zavarovanja razen življenjskega zavarovanja, uvod
Definicija: posojilodajalčeva pogodbena pravica dobiti od poroka denar in porokova pogodbena obveznost dati posojilodajalcu denar, če je posojilojemalec plačilno nesposoben
Vir definicije: Pojmovnik, Zveza računovodij, finančnikov in revizorjev Slovenije
Definicija: The promotional program that encourages OEM Direct and System Builder Channel (SBC) to upgrade to Office 2007 and retail customers to upgrade to Office 2007 and/or Windows Vista.
Vir - besedilo: 31997R0196 Commission Regulation (EC) No 196/97 of 31 January 1997 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 2184 concerning imports into the Community of rice originating in and coming from Egypt
Vir - besedilo: 31997R0196 Uredba Komisije (ES) št. 196/97 z dne 31. januarja 1997 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 2184/96 o uvozu riža, ki je po poreklu iz Egipta in prihaja iz njega, v Skupnost
Definicija: The promotional program that encourages OEM Direct and System Builder Channel (SBC) to upgrade to Office 2007 and retail customers to upgrade to Office 2007 and/or Windows Vista.
Vir - besedilo: Pravilnik o vrstah finančnih zavarovanj, s katerimi ponudnik zavaruje izpolnitev svoje obveznosti v postopku oddaje javnega naročila, Ur. l. RS, št. 25/2004
Sobesedilo: naročnik lahko v skladu s to uredbo v postopku oddaje javnega naročila zahteva, da mu ponudnik ali izbrani ponudnik za zavarovanje svojih obveznosti predloži eno ali več finančnih zavarovanj
Sobesedilo: Uredba o finančnih zavarovanjih pri javnem naročanju (Uradni list RS, št. 27/16)
Vir - besedilo: 32003D0076 Council Decision of 1 February 2003 establishing the measures necessary for the implementation of the Protocol, annexed to the Treaty establishing the European Community, on the financial consequences of the expiry of the ECSC Treaty and on the Research Fund for Coal and Steel
Vir - besedilo: 32003D0076 Odločba Sveta z dne 1. februarja 2003 o določitvi ukrepov za izvajanje Protokola o finančnih posledicah izteka Pogodbe o ESPJ in o Raziskovalnem skladu za premog in jeklo, ki je priložen k Pogodbi o ustanovitvi Evropske skupnosti
Sobesedilo: Die Förderung [der Produkte der Berglandwirtschaft] erfolgt unter anderem durch Ursprungsmarken mit kontrollierter Herkunftsbezeichnung und Qualitätsgarantie, die dem Schutz von Produzenten und Konsumenten gleichermaßen dienen.
Definicija: Marke, die die Herkunft und Herstellung eines in einem bestimmten Gebiet oder nach einem traditionellen Verfahren produzierten Produkts oder die Anwendung von umweltschonenden und tierschutzgerechten Herstellungsverfahren (etwa beim ökologischen Landbau) bestätigt.
Opomba: Der auf EU-Ebene gebräuchliche Terminus "Gütezeichen" anstelle von "Qualitätsgarantie" [Prot. BL, Art. 11, 2] als Äquivalent von "marchio di qualità" harmonisiert.
Vir - besedilo: 31973L0361 Council Directive of 19 November 1973 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the certification and marking of wire-ropes, chains and hooks, Annex
Definicija: Marque certifiant des produits et leur donnant ainsi une valeur supplémentaire parce qu'ils sont produits dans une région donnée ou selon une méthode traditionnelle donnée.
Sobesedilo: La promotion est assurée, entre autres, au moyen de marques d'appellation d'origine contrôlée et de garantie de qualité, permettant à la fois la défense des producteurs et des consommateurs.
Definicija: Marchio che certifica che un prodotto č stato ottenuto in una determinata regione o secondo un metodo tradizionale particolare, e che conferisce pertanto allo stesso una valenza supplementare sul piano socioeconomico.
Sobesedilo: La promozione [dei prodotti dell'agricoltura di montagna] avviene tra l'altro, mediante marchi di denominazione controllata dell'origine e di garanzia della qualità, a tutela sia dei produttori sia dei consumatori.
Vir - besedilo: 31973L0361 Direktiva Sveta z dne 19. novembra 1973 o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic o potrjevanju in označevanju žičnih vrvi, verig in kavljev
Definicija: Oznaka, ki jamči, da je bil proizvod izdelan v določeni regiji ali da je bil proizveden po določenih tradicionalnih metodah.
Opomba: Termin se v besedilu Alpske konvencije in protokolov ne pojavlja, vendar se predlaga v smislu "blagovna znamka z jamstvom kakovosti" raba le-tega. Termin se rabi v nacionalni zakonodaji.
Vir - besedilo: 32003D0076 Council Decision of 1 February 2003 establishing the measures necessary for the implementation of the Protocol, annexed to the Treaty establishing the European Community, on the financial consequences of the expiry of the ECSC Treaty and on the Research Fund for Coal and Steel
Vir - besedilo: 32003D0076 Odločba Sveta z dne 1. februarja 2003 o določitvi ukrepov za izvajanje Protokola o finančnih posledicah izteka Pogodbe o ESPJ in o Raziskovalnem skladu za premog in jeklo, ki je priložen k Pogodbi o ustanovitvi Evropske skupnosti
Vir - besedilo: 31997R0196 Commission Regulation (EC) No 196/97 of 31 January 1997 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 2184 concerning imports into the Community of rice originating in and coming from Egypt
Vir - besedilo: 31997R0196 Uredba Komisije (ES) št. 196/97 z dne 31. januarja 1997 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 2184/96 o uvozu riža, ki je po poreklu iz Egipta in prihaja iz njega, v Skupnost
Vir - besedilo: 32000R2826 Council Regulation (EC) No 2826/2000 of 19 December 2000 on information and promotion actions for agricultural products on the internal market
Vir - besedilo: 31992R2082 Council Regulation (EEC) No 2082/92 of 14 July 1992 on certificates of specific character for agricultural products and foodstuffs
Definicija: proizvodi so: a) iz tradicionalnih surovin; b) zanje je značilna tradicionalna sestava ali tradicionalen način pridelave oz. predelave ali receptura. Sem spadajo npr.: posebna belgijska piva, kot sta Gueuze in Kriek, Prekmurska gibanica, Idrijski žlikrofi in Belokranjska pogača. Slov. izdelki nosijo posebno oznako ZTP.
Vir definicije: Sheme kakovosti in zaščiteni kmetijski pridelki in živila, Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano, GOV.SI
Opomba: poimenovanja takih proizvodov se pišejo z veliko začetnico in se ne prevajajo v druge jezike, razen kot razlagalni opis poleg izvirnega imena
Vir opombe: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Vir - besedilo: 32000R2826 Uredba Sveta (ES) št. 2826/2000 z dne 19. decembra 2000 o akcijah informiranja in promocije za kmetijske proizvode na notranjem trgu
Opomba: označba za kmetijske pridelke ali živila po starem Zakonu o kmetijstvu (Ur. l. RS, št. 51/2006)
Vir - besedilo: Zakon o ratifikaciji Konvencije o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin, spremenjene s protokoli št. 3, 5 in 8 ter dopolnjene s protokolom št. 2, ter njenih protokolov št. 1, 4, 6, 7, 9, 10 in 11, Ur. l. RS št. 33/1994
Definicija: Pertaining to a service agreement which provides for the repair or replacement of multiple types of in-warranty or out-of-warranty broken IT equipment.
Vir - besedilo: Zakon o ratifikaciji Konvencije o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin, spremenjene s protokoli št. 3, 5 in 8 ter dopolnjene s protokolom št. 2, ter njenih protokolov št. 1, 4, 6, 7, 9, 10 in 11, Ur. l. RS št. 33/1994
Vir - besedilo: 31995R0711 Council Regulation (EC) No. 711/95 of 27 March 1995 amending Regulation (EEC) No. 2075/9 on the common organization of the market in raw tobacco
Vir - besedilo: 31995R0711 Uredba Sveta (ES) št. 711/95 z dne 27. marca 1995 o spremembi Uredbe (EGS) št. 2075/92 o skupni ureditvi trga za surovi tobak
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Vir - besedilo: 22009A0731(01) Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on the simplification of inspections and formalities in respect of the carriage of goods and on customs security measures
Definicija: The Committee for the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund assists the Commission in administering the Fund and delivers its opinion on the draft of the measures to be taken. It is consulted in particular in cases where provision is made for it to be consulted; for the assessment of the Fund's credits to be entered in the Commission's estimate for the coming financial year and, if necessary, in additional estimates; on draft reports on the Fund to be submitted to the Council.
Vir definicije: 598PC0158(07) (C 170/98)
Vir - besedilo: Priprava pridruženih držav Srednje in Vzhodne Evrope na vključitev v notranji trg Evropske unije, Bela knjiga, Aneks, s. 353
Definicija: The Committee for the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund assists the Commission in administering the Fund and delivers its opinion on the draft of the measures to be taken. It is consulted in particular in cases where provision is made for it to be consulted; for the assessment of the Fund's credits to be entered in the Commission's estimate for the coming financial year and, if necessary, in additional estimates; on draft reports on the Fund to be submitted to the Council.
Vir definicije: 598PC0158(07) (C 170/98)
Vir - besedilo: Priprava pridruženih držav Srednje in Vzhodne Evrope na vključitev v notranji trg Evropske unije, Bela knjiga, Aneks, s. 353
100deVerordnung (EWG) Nr. 4256/88 des Rates vom 19. Dezember 1988 zur Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 2052/88 hinsichtlich des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft (EAG, finance FIFL)kmetijstvo, finance