Iskalni niz je predolg.
Zadetki
51–100/128
instance
51 fr instance de l'orchestration informatika
Projekt:
Microsoft Terminology Database
en
Definicija: A running instance of a specific executable business process.
52 fr SIS (Single-Instance-Store) informatika
Projekt:
Microsoft Terminology Database
en
Definicija: A component that saves disk space on the server by maintaining a single physical copy of all identical files found. If SIS finds a duplicate file on the server, it copies the original file into the SIS store and leaves a link where the original resided. This technology is used only with Remote Installation Services.
53 fr tribunal de grande instance pravo
en
Definicija: the court before which issues of fact and law are first determined as distinguished from an appellate court
Vir definicije: Mirriam-Webster
Vir - besedilo: Short Guide to the European Convention on Human Rights
Hierarhično razmerje: sopomenka
fr
Vir - besedilo: Procédure pénale dirigée contre une personne inconnue
Vir - ustanova: Služba za prevajanje in lektoriranje Generalnega sekretariata Vlade RS
Opomba: prevod iz slovenščine
Raba: priporočeno
Vir - besedilo: Traité EU
Raba: redko
sl
Vir - besedilo: Kratek vodič po Evropski konvenciji o človekovih pravicah
54 en at the instance of the Court EU splošno, pravo
Področje::
EU splošno
pravo
en
Vir - besedilo: Treaty of Nice, Protocol on the Statute of the EC Court of Justice, Article 30
sl
Vir - besedilo: Pogodba iz Nice, Protokol o Statutu Sodišča ES, člen 30
55 fr Chambre de premiere instance pravo
en
Vir - besedilo: Rome Statute of the International Criminal Court, Article 19(6)
Vir - ustanova: International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia
Opomba: na slovenskih sodiščih
fr
Vir - ustanova: Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie
sl
Vir - besedilo: Rimski statut Mednarodnega kazenskega sodišča, člen 19(6)
Vir - ustanova: Komisija za redakcijo prevodov mednarodnih sporazumov
56 fr Section de premiere instance pravo
en
Vir - besedilo: Rome Statute of the International Criminal Court, Article 34(b)
sl
Vir - besedilo: Rimski statut Mednarodnega kazenskega sodišča, člen 34(b)
Vir - ustanova: Komisija za redakcijo prevodov mednarodnih sporazumov
Zanesljivost: 5
57 en one-instance legal protection pravo, javna naročila
Področje::
pravo
javna naročila
en
Opomba: prevod iz slovenščine
Zanesljivost: 4
sl
Opomba: možnost pritožbe na organ, ki je odločil o zadevi, glej dvostopenjsko pravno varstvo
58 en two-instance legal protection pravo, javna naročila
Področje::
pravo
javna naročila
en
Opomba: prevod iz slovenščine
Zanesljivost: 4
sl
Opomba: možnost pritožbe na organ, ki je odločil o zadevi, in upravnega spora; glej enostopenjsko pravno varstvo
59 fr tribunal de premiere instance
en
Definicija: the court before which issues of fact and law are first determined as distinguished from an appellate court
Vir definicije: Mirriam-Webster
Vir - besedilo: Short Guide to the European Convention on Human Rights
Hierarhično razmerje: sopomenka
fr
Vir - besedilo: Procédure pénale dirigée contre une personne inconnue
Vir - ustanova: Služba za prevajanje in lektoriranje Generalnega sekretariata Vlade RS
Opomba: prevod iz slovenščine
Raba: priporočeno
Vir - besedilo: Traité EU
Raba: redko
sl
Vir - besedilo: Kratek vodič po Evropski konvenciji o človekovih pravicah
60 en focusing in the first instance splošno
en
Opomba: prevod iz slovenščine
61 fr de l'introduction de l'instance pravo
en
Vir - besedilo: Rules of the Procedure of the ECHR
sl
Vir - besedilo: Poslovnik ESČP
Zanesljivost: 5
62 fr juridiction de dernière instance pravo
Projekt:
prevodi sodb Sodišča ES
63 fr affaires en instance devant la cour pravo
en
Vir - besedilo: EC Accession Treaty - Spain and Portugal, Act (384)(5)
sl
Vir - besedilo: Pogodba o pristopu Kraljevine Španije in Portugalske republike k ES
Zanesljivost: 5
64 en appeal to a court of higher instance pravo
fr
Vir - besedilo: Evropsko sodišče za človekove pravice
65 de Financial Reporting Instance Standard informatika
Projekt:
Microsoft Terminology Database
en
Definicija: A standard that places additional constraints on instance documents that are used for financial reporting. All instance documents that are valid under FRIS are valid XBRL documents. However, not all XBRL documents are valid under FRIS.
66 en Financial Reporting Instance Standard
Projekt:
Microsoft Terminology Database
en
Definicija: A standard that places additional constraints on instance documents that are used for financial reporting. All instance documents that are valid under FRIS are valid XBRL documents. However, not all XBRL documents are valid under FRIS.
67 fr Financial Reporting Instance Standard
Projekt:
Microsoft Terminology Database
en
Definicija: A standard that places additional constraints on instance documents that are used for financial reporting. All instance documents that are valid under FRIS are valid XBRL documents. However, not all XBRL documents are valid under FRIS.
68 it Financial Reporting Instance Standard
Projekt:
Microsoft Terminology Database
en
Definicija: A standard that places additional constraints on instance documents that are used for financial reporting. All instance documents that are valid under FRIS are valid XBRL documents. However, not all XBRL documents are valid under FRIS.
69 en Second Instance Construction Division administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Ministrstvu za okolje in prostor
70 fr instance d'arbitrage rend sa sentence pravo
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 8, 4, 4
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 8, 4, 4
de
Vir - besedilo: EWGV 8, 4, 4
sl
Vir - besedilo: Pogodba EGS
71 en findings of the Court of first instance pravo
Projekt:
prevodi sodb Sodišča ES
sl
Vir - besedilo: T-252/03 ; T-193/02
Zanesljivost: 5
72 fr Direction de la construction, 2e instance
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
sl
Opomba: na Ministrstvu za okolje in prostor
73 en Court of First Instance of the European Communities
Projekt:
Eurovoc
en
Opomba: renamed by the Treaty of Lisbon to General Court
sl
Opomba: z Lizbonsko pogodbo preimenovano v Splošno sodišče
74 fr instance d'arbitrage désigne elle-même son président pravo
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 8, 4, 3
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 8, 4, 3
de
Vir - besedilo: EWGV 8, 4, 3
75 en preparatory pleading for an appeal at second instance pravo
en
Opomba: prevod iz slovenščine
76 en Active Directory Lightweight Directory Services instance informatika
Projekt:
Microsoft Terminology Database
en
Definicija: A single copy of the Active Directory Lightweight Directory Services (AD LDS) directory service that includes its associated directory store and its application event log.
77 fr Tribunal de première instance des Communautés européennes
Projekt:
Eurovoc
en
Opomba: renamed by the Treaty of Lisbon to General Court
sl
Opomba: z Lizbonsko pogodbo preimenovano v Splošno sodišče
78 en Second Instance Environment and Spatial Planning Division administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Ministrstvu za okolje in prostor
79 fr octroi d'un recours effectif devant une instance nationale pravo
sl
Vir - besedilo: Zakon o ratifikaciji Konvencije o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin, spremenjene s protokoli št. 3, 5 in 8 ter dopolnjene s protokolom št. 2, ter njenih protokolov št. 1, 4, 6, 7, 9, 10 in 11, 13. člen, Ur. l. RS št. 33/1994
80 en allow an appeal against the first-instance court's judgment pravo
sl
Vir - besedilo: sodba ECHR
Vir - ustanova: Služba za prevajanje, tolmačenje, redakcijo in terminologijo Generalnega sekretariata Vlade RS
81 fr demander au Conseil la désignation d'une instance d'arbitrage EU splošno
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 8, 4, l
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 8, 4, l
de
Vir - besedilo: EWGV 8, 4, l
82 fr instance AD LDS (Active Directory Lightweight Directory Services)
Projekt:
Microsoft Terminology Database
en
Definicija: A single copy of the Active Directory Lightweight Directory Services (AD LDS) directory service that includes its associated directory store and its application event log.
83 en Section for Second Instance Tax Procedures for VAT and other Sales Taxes administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Ministrstvu za finance
84 en proceedings before the Court of First Instance and the contested judgment pravo
Projekt:
prevodi sodb Sodišča ES
en
Vir - besedilo: C-254/03 P
sl
Vir - besedilo: C-254/03 P
85 en procedure before the Court of First Instance and the judgment under appeal
Projekt:
prevodi sodb Sodišča ES
en
Vir - besedilo: C-254/03 P
sl
Vir - besedilo: C-254/03 P
86 fr Direction de l'environnement et de l'aménagement du territoire, 2e instance
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
sl
Opomba: na Ministrstvu za okolje in prostor
87 en Service for Second Instance Administrative Procedures in Customs and Tax Matters administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Ministrstvu za finance
88 en Division for Second Instance Administrative Procedures in Customs and Tax Matters administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Ministrstvu za finance
89 en Division for the Second Instance Administrative Procedure in Tax and Customs Matters administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Ministrstvu za finance
90 en Section for Second Instance Tax Procedures for Corporate and Self-Employment Income Taxation administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Ministrstvu za finance
91 en remand the case to the first instance authority for further consideration and re-adjudication pravo
en
Opomba: prevod iz slovenščine
92 en Section for Second Instance Administrative Procedures in Customs Matters and Enforced Recovery administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Ministrstvu za finance
93 en Section for Second Instance Tax Procedures for Personal Income Tax and Social Security Contributions administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Ministrstvu za finance
94 fr Section procédure administrative en deuxième instance dans le domaine des impôts et du recouvrement forcé
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
sl
Opomba: na Ministrstvu za finance
95 fr Direction procédure administrative en deuxième instance dans le domaine des affaires douanières et fiscales
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
sl
Opomba: na Ministrstvu za finance
96 en at the instance of the Court, the Member State concerned shall prosecute the offender before its competent court pravo
en
Vir - besedilo: CJ/Statute/EEC 27
fr
Vir - besedilo: Statut CJ/CEE 27
de
Vir - besedilo: Satzung GH/EWG 27
sl
Vir - besedilo: Pogodba EGS, Statut Sodišča, 27
97 en right to the payment of social security contributions as a result of parenthood in the instance of four or more children socialne zadeve
Področje::
socialne zadeve
en
Vir - besedilo: Slovenia - Parental protection; Employment, Social Affairs & Inclusion; European Commission
sl
Vir - besedilo: 52. člen Zakona o starševskem varstvu in družinskih prejemkih (ZSDP-1)
98 fr Section procédure fiscale en deuxième instance dans le domaine de l'impôt sur le revenu et des cotisations de sécurité sociale
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
sl
Opomba: na Ministrstvu za finance
99 fr Section procédure fiscale en deuxième instance dans le domaine des impôts sur les sociétés et sur le revenu du travail indépendant
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
sl
Opomba: na Ministrstvu za finance
100 fr Section procédure fiscale en deuxième instance dans le domaine de la taxe sur la valeur ajoutée et d'autres taxes sur le chiffre d'affaires
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
sl
Opomba: na Ministrstvu za finance
Zadetki
51–100/128
instance