Iskalni niz je predolg.
Zadetki
51–95/95
monopol
51 en breaking-up of monopoly ekonomija
52 en monopoly of information
53 en monopotassium phosphate kmetijstvo, kemija
Področje::
kmetijstvo
kemija
en
Vir - besedilo: 31990R2676 Commission Regulation (EEC) No 2676/90 of 17 September 1990 determining Community methods for the analysis of wines, Annex (Chapter 13)
sl
Vir - besedilo: 31990R2676 Uredba Komisije (EGS) št. 2676/90 z dne 17. septembra 1990 o določitvi metod Skupnosti za analizo vin
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
54 es monopolio de importación
55 fr monopole de l'information
56 en revenue-producing monopoly ekonomija, finance
Področje::
ekonomija
finance
sl
Vir - besedilo: Pogodba o Evropski uniji, člen 90(2)
Zanesljivost: 5
57 it monopolio dell'importazione
58 es monopolio de la información
59 en quasi-monopolistic position konkurenca
60 it monopolio dell'informazione
61 en national trading monopolies konkurenca, trgovina
Področje::
konkurenca
trgovina
en
Vir - besedilo: Directory of the Community Legislation in Force
sl
Vir - besedilo: Register veljavne zakonodaje ES
Zanesljivost: 5
62 de Quasi monopolartige stellung
63 fr position quasi-monopolistique
64 sl nacionalni trgovinski monopoli
en
Vir - besedilo: Directory of the Community Legislation in Force
sl
Vir - besedilo: Register veljavne zakonodaje ES
Zanesljivost: 5
65 fr monopole a caractere commercial ekonomija
sl
Vir - besedilo: usklajeno med ministrstvi za gospodarstvo, finance in kmetijstvo, december 2003
66 de Umformung des Monopols für Waren konkurenca
en
Vir - besedilo: EC Accession Treaty - Spain and Portugal, Act (48)(4)
sl
Vir - besedilo: Pogodba o pristopu Kraljevine Španije in Portugalske republike k ES
Zanesljivost: 5
67 sl prilagajanje monopola nad izdelki
en
Vir - besedilo: EC Accession Treaty - Spain and Portugal, Act (48)(4)
sl
Vir - besedilo: Pogodba o pristopu Kraljevine Španije in Portugalske republike k ES
Zanesljivost: 5
68 sl državni monopoli trgovinske narave carina
sl
Vir - besedilo: usklajeno med ministrstvi za gospodarstvo, finance in kmetijstvo, december 2003
Zanesljivost: 5
69 sl imeti značaj dohodkovnega monopola EU splošno, finance
Področje::
EU splošno
finance
de
Vir - besedilo: EWGV 9O, 2, l
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 90, 2, l
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 9O, 2, l
70 en monopoly of a commercial character
sl
Vir - besedilo: usklajeno med ministrstvi za gospodarstvo, finance in kmetijstvo, december 2003
71 fr aménagement du monopole des produits
en
Vir - besedilo: EC Accession Treaty - Spain and Portugal, Act (48)(4)
sl
Vir - besedilo: Pogodba o pristopu Kraljevine Španije in Portugalske republike k ES
Zanesljivost: 5
72 en state monopolies of commercial nature
sl
Vir - besedilo: usklajeno med ministrstvi za gospodarstvo, finance in kmetijstvo, december 2003
Zanesljivost: 5
73 en adjustment of the monopoly of products
en
Vir - besedilo: EC Accession Treaty - Spain and Portugal, Act (48)(4)
sl
Vir - besedilo: Pogodba o pristopu Kraljevine Španije in Portugalske republike k ES
Zanesljivost: 5
74 en State monopoly of a commercial character konkurenca, trgovina
Področje::
konkurenca
trgovina
fr
Vir - besedilo: Španija in Portugalska, Akt (208)(1)
sl
Vir - besedilo: Španija in Portugalska, Akt (208)(1)
Zanesljivost: 5
75 de Monopolstellung des öffentlichen Sektors konkurenca
en
Definicija: A monopoly that by law belongs to the government, usually a public service.
Vir - besedilo: White Paper: p.9, 15, 28
fr
Vir - besedilo: 'monopole national' et 'monopole d'Etat': Traité CE, art.37,1; 'monopole public' est une appellation courante
sl
Vir - besedilo: Bela knjiga: s. 14, 18 Aneks: s. 53, 60, 140, 214, 283
Vir - besedilo: Bela knjiga, Priloga, str. 11
Vir - besedilo: Bela knjiga, Priloga, str. 283
76 en State monopoly of a commercial character finance, trgovina
Področje::
finance
trgovina
en
Vir - besedilo: 21995A1013 (01) INTERIM AGREEMENT on trade and trade-related matters between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Russian Federation, of the other part, Article 17 (2.4)
Sobesedilo: In the case of State monopolies of a commercial character, the Parties declare their readiness, as from the third year from the date of entry into force of the Agreement on Partnership and Cooperation, to ensure that there is no discrimination between nationals and companies of the Parties regarding the conditions under which goods are procured or marketed.
sl
Vir - besedilo: 21995A1013 (01) ZAČASNI SPORAZUM o trgovini in trgovinskih zadevah med Evropsko skupnostjo, Evropsko skupnostjo za premog in jeklo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo na eni strani ter Rusko federacijo na drugi strani, člen 17 (2.4)
Vir - ustanova: Ministrstvo za finance
Sobesedilo: Pogodbenici glede državnih monopolov trgovinske narave izjavljata svojo pripravljenost, da od tretjega leta po začetku veljavnosti Sporazuma o partnerstvu in sodelovanju zagotovita odpravo vsakršne diskriminacije glede pogojev nabave ali trženja blaga med državljani in družbami pogodbenic.
77 fr présenter le caractère d'un monopole fiscal
de
Vir - besedilo: EWGV 9O, 2, l
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 90, 2, l
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 9O, 2, l
78 sl izdelek je predmet državnega monopola tržne narave ekonomija
de
Vir - besedilo: EWGV 37, 3, 2
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 37, 3, 2
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 37, 3, 2
79 en have the character of a revenue-producing monopoly
de
Vir - besedilo: EWGV 9O, 2, l
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 90, 2, l
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 9O, 2, l
80 de Beratender Ausschuß für Kartell- und Monopolfragen EU splošno
de
Vir - besedilo: ABl 13/62,207
en
Vir - besedilo: OJ 13/62,207
es
Vir - besedilo: DO/Ed.esp. 08.01,24
fr
Vir - besedilo: JO 13/62,207
it
Vir - besedilo: GU 13/62,207
sl
Definicija: The Advisory Committee shall be consulted by the Commission prior to any decision with reference to possible infringements of Articles 85 or 86 of the Treaty, and also prior to any decision concerning the renewal, amendment or revocation of a decision pursuant to Article 85 (3) of the Treaty.
Vir definicije: EEC Council: Regulation No 17: First Regulation implementing Articles 85 and 86 of the Treaty
Vir - besedilo: Adriana Krstič, Urad
Opomba: V Beli knjigi so 'restrictive practices' prevedeni kot 'restriktivni sporazumi', 'dominant positions' pa kot 'dominantni položaji'
Vir opombe: Bela knjiga, s. 59
81 sl Svetovalni odbor za omejevalna ravnanja in monopole konkurenca
en
Vir - besedilo: 31962R0017 Regulation 17 First Regulation implementing Articles 85 and 86 of the Treaty, Article 10
sl
Vir - besedilo: 31962R0017 Uredba št. 17 Prva Uredba o izvajanju členov 85 in 86 Pogodbe
Vir - ustanova: Ministrstvo za gospodarstvo
82 fr monopole national présentant un caractere commercial
fr
Vir - besedilo: Španija in Portugalska, Akt (208)(1)
sl
Vir - besedilo: Španija in Portugalska, Akt (208)(1)
Zanesljivost: 5
83 en Advisory Committee on Restrictive Practices and Monopolies
en
Vir - besedilo: 31962R0017 Regulation 17 First Regulation implementing Articles 85 and 86 of the Treaty, Article 10
sl
Vir - besedilo: 31962R0017 Uredba št. 17 Prva Uredba o izvajanju členov 85 in 86 Pogodbe
Vir - ustanova: Ministrstvo za gospodarstvo
84 sl države članice prilagodijo vse državne monopole tržne narave EU splošno
de
Vir - besedilo: EWGV 37, l, l
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 37, l, l
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 37, l, l
85 en this product is subject to a State monopoly of a commercial character
de
Vir - besedilo: EWGV 37, 3, 2
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 37, 3, 2
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 37, 3, 2
86 fr ces dispositions s'appliquent également aux monopoles d'Etat délégués ekonomija
de
Vir - besedilo: EWGV 37, l, 2
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 37, l, 2
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 37, l, 2
87 en Member States shall adjust any State monopolies of a commercial character
de
Vir - besedilo: EWGV 37, l, l
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 37, l, l
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 37, l, l
88 sl te določbe se uporabljajo tudi za monopole, ki jih država prenese na druge
de
Vir - besedilo: EWGV 37, l, 2
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 37, l, 2
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 37, l, 2
89 de Beratender Ausschuß für Kartell- und Monopolfragen auf dem Gebiet des Verkehrs EU splošno
de
Vir - besedilo: L 175/68,8
en
Vir - besedilo: L 175/68,8
es
Vir - besedilo: DO/Ed.esp. 08.01,112
fr
Vir - besedilo: L 175/68,8
it
Vir - besedilo: L 175/68,8
sl
Vir - besedilo: 368R1017
Opomba: dokument preveden
90 de Beratender Ausschuß für Kartell- und Monopolfragen auf dem Gebiet des Seeverkehrs EU splošno
de
Vir - besedilo: L 378/86,10
en
Vir - besedilo: L 378/86,10; BTB
es
Vir - besedilo: L 378/86,10
fr
Vir - besedilo: L 378/86,10
it
Vir - besedilo: L 378/86,10
sl
Opomba: ???? Advisory Committee on Agreements and Dominant Positions in Maritime transport
Vir opombe: L 378/86
91 fr ce produit est assujetti a un monopole national présentant un caractère commercial
de
Vir - besedilo: EWGV 37, 3, 2
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 37, 3, 2
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 37, 3, 2
92 de Beratender Ausschuß für Kartell- und Monopolfragen auf dem Gebiet des Luftverkehrs EU splošno
de
Vir - besedilo: L 374/87,4
en
Vir - besedilo: L 374/87,4; BTB
es
Vir - besedilo: L 374/87,4
fr
Vir - besedilo: L 374/87,4
it
Vir - besedilo: L 374/87,4
sl
Opomba: (Advisory Committee on Agreements and Dominant Positions in Air Transport)
Vir opombe: L 374/87, 4
93 fr Etats membres aménagent les monopoles nationaux présentant un caractère commercial
de
Vir - besedilo: EWGV 37, l, l
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 37, l, l
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 37, l, l
94 en these provisions shall likewise apply to monopolies delegated by the State to others
de
Vir - besedilo: EWGV 37, l, 2
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 37, l, 2
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 37, l, 2
95 de diese Bestimmungen gelten auch für die von einem Staat auf andere Rechtsträger übertragenen Monopole
de
Vir - besedilo: EWGV 37, l, 2
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 37, l, 2
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 37, l, 2