Iščem...
Iskalni niz je predolg.
Zadetki
51–100/645
prenos
51slprenos podjetjapravo
51
Zadnja sprememba: 2009-07-10
#86675
Projekt: prevodi sodb Sodišča ES
Področje::
pravo
52slprenos podatkovinformatika
52
Zadnja sprememba: 2015-03-02
#346
Področje::
informatika
53slprenos tveganjafinance
53
Zadnja sprememba: 2006-11-16
#76522
Področje::
finance
54slnepopoln prenospravo
54
Zadnja sprememba: 2008-02-07
#86678
Projekt: prevodi sodb Sodišča ES
Področje::
pravo
55slprenos terjatveekonomija
55
Zadnja sprememba: 2023-12-22
#140388
Področje::
ekonomija
56slpomoč za prenosfinance, ribištvo
56
Zadnja sprememba: 2023-03-30
#47737
Področje::
finance
ribištvo
  • en
    Vir - besedilo: 32001R2493 COMMISSION REGULATION(EC) No 2493/2001 of 19 December 2001 on the disposal of certain fishery products which have been withdrawn from the market, Article 1 (1)
    Sobesedilo: Fishery products withdrawn from the market by producer organisations in accordance with Article 17 of Regulation (EC) No 104/2000 and not intended to be eligible for the carry-over aid referred to in Article 23 of that Regulation shall be disposed of in one of the following ways:
  • sl
    Vir - besedilo: 32001R2493 UREDBA KOMISIJE (ES) št. 2493/2001 z dne 19. decembra 2001 o namenski uporabi nekaterih ribiških proizvodov, ki so bili umaknjeni s trga, člen 1 (1)
    Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
    Opomba: prevod v slovenski različici pravnega reda ES
    Sobesedilo: Ribiški proizvodi, ki so jih organizacije proizvajalcev umaknile s trga v skladu s členom 17 Uredbe (ES) št. 104/2000 in ne izpolnjujejo pogojev za pomoč za prenos iz člena 23 navedene uredbe, se namensko uporabijo na enega izmed naslednjih načinov:
57slprenos posojilafinance
57
Zadnja sprememba: 2015-05-05
#124884
Področje::
finance
  • en
    Definicija: operation similar to a securitisation in which MFIs sell loans to investors in a process that does not involve the issue of securities
    Vir - besedilo: 32007O0009 Guideline of the European Central Bank of 1 August 2007 on monetary, financial institutions and markets statistics
  • sl
    Definicija: operacija, podobna listinjenju, v kateri MFI proda posojila vlagateljem v postopku, ki ne vključuje izdaje vrednostnih papirjev.
    Vir - besedilo: 32000O0009 Smernica Evropske centralne banke z dne 1. avgusta 2007 o denarni statistiki, statistiki finančnih institucij in statistiki finančnih trgov
58slprenos raziskavraziskave in razvoj
58
Zadnja sprememba: 2003-09-16
#37277
Področje::
raziskave in razvoj
  • sl
    Vir - besedilo: 32002D0834 Odločba Sveta z dne 30. septembra 2002 o sprejetju posebnega programa za raziskave, tehnolo¹ki razvoj in predstavitev: "Povezovanje in krepitev Evropskega raziskovalnega prostora" (2002-2006)
    Vir - ustanova: Ministrstvo za šolstvo, znanost in šport
59slprenos tretjemupravo
59
Zadnja sprememba: 2007-01-03
#77327
Področje::
pravo
  • en
    Vir - besedilo: 32000D0520 Commission Decision of 26 July 2000 pursuant to Directive 95/46/EC of the European Parliament and the Council on the adequacy of the protection provided by the safe harbour privacy principles and related frequently asked questions issued by the US Department of Commerce
  • sl
    Vir - besedilo: 32000D0520 Odločba z dne 26. julija 2000 po Direktivi Evropskega parlamenta in Sveta 95/46/ES o primernosti zaščite, ki jo zagotavljajo načela zasebnosti varnega pristana in s tem povezana najpogosteje zastavljena vprašanja, ki jih je izdalo Ministrstvo za trgovino ZDA, Priloga I, 3. načelo
60slprenos sredstevfinance
60
Zadnja sprememba: 2024-03-27
#83224
Področje::
finance
61slpovratni prenosbančništvo
61
Zadnja sprememba: 2006-07-26
#17557
Področje::
bančništvo
62slprenos podatkovinformatika
62
Zadnja sprememba: 2010-07-02
#100842
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
  • en
    Definicija: The movement of information from one location to another, either within a computer (as from a disk drive to memory), between a computer and an external device (as between a file server and a computer on a network), or between separate computers.
63slradijski prenosribištvo, telekomunikacije
63
Zadnja sprememba: 2013-07-23
#47507
Področje::
ribištvo
telekomunikacije
  • sl
    Vir - besedilo: 31992R0189 Uredba Sveta (EGS) št. 189/92 z dne 27. januarja 1992 o določbah za uporabo določenih kontrolnih ukrepov, ki jih je sprejela Organizacija za ribištvo severozahodnega Atlantika
    Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
64slblokovni prenosinformatika
64
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#109802
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
65slkabelski prenos
65
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#94980
Projekt: Eurovoc
66slmehanski prenosstandardi, transport
66
Zadnja sprememba: 2002-04-04
#16979
Področje::
standardi
transport
  • en
    Vir - besedilo: 32001L0003 Commission Directive 2001/3/EC of 8 January 2001 adapting to technical progress Council Directive 74/150/EEC and Council Directive 75/322/EEC relating to the suppression of radio interference produced by spark-ignition engines fitted to wheeled agricultural or forestry tractors, p. 20 (Opomba (18))
  • sl
    Vir - besedilo: 32001L0003 Direktiva Komisije 2001/3/ES z dne 8. januarja 2001 o prilagoditvi Direktive Sveta 74/150/EGS glede homologacije kmetijskih ali gozdarskih traktorjev na kolesih in Direktive Sveta 75/322/EGS glede preprečevanja radijskih motenj, ki jih povzročajo motorji na prisilni vžig, vgrajeni v kmetijske ali gozdarske traktorje na kolesih, tehničnemu napredku
67slpretočni prenosinformatika
67
Zadnja sprememba: 2019-04-10
#103861
Področje::
informatika
  • en
    Definicija: A method of delivering digital media across a network in a continuous flow. The digital media is played by client software as it is received. Typically, streaming makes it unnecessary for users to download a file before playing it.
    Vir definicije: Microsoft Terminology Database
68slnalog za prenosfinance
68
Zadnja sprememba: 2017-09-29
#99091
Področje::
finance
69slprenos kapitalaekonomija
69
Zadnja sprememba: 2022-11-11
#19121
Področje::
ekonomija
70slprenos sredstevekonomija, finance
70
Zadnja sprememba: 2007-05-23
#1381
Področje::
ekonomija
finance
  • en
    Definicija: An operation whereby a company transfers, without being dissolved, all or one or more branches of its activity to another company in exchange for the transfer of securities representing the capital of the company receiving the transfer.
    Vir - besedilo: 31990L0434 Council Directive 90/434/EEC on the common system of taxation applicable to mergers, divisions, transfers of assets and exchanges of shares concerning companies of different Member States, OJ L 225/90
  • sl
    Definicija: V tej direktivi pomeni operacijo, s katero družba brez prenehanja prenese vse ali eno ali več vej svoje dejavnosti na drugo družbo v zamenjavo za prenos vrednostnih papirjev, ki predstavljajo kapital družbe, ki sprejme prenos.
    Vir - besedilo: 31990L0434 Direktiva Sveta z dne 23. julija 1990 o skupnem sistemu obdavčitve za združitve, delitve, prenose sredstev in zamenjave kapitalskih deležev družb iz različnih držav članic (90/434/EGS)
71slpoznejši prenosaudio-vizualno
71
Zadnja sprememba: 2005-03-09
#9988
Področje::
audio-vizualno
  • sl
    Vir - besedilo: 31997L0036 Direktiva Evropskega parlamenta in sveta 97/36/ES z dne 30. junija 1997 ki spreminja Direktivo 89/552/EGS o usklajevanju nekaterih zakonov in drugih predpisov držav članic o opravljanju dejavnosti razširjanja televizijskih programov
72slprenos energijeenergija
72
Zadnja sprememba: 2022-11-11
#90329
Projekt: LexALP - terminologija Alpske konvencije
Področje::
energija
  • fr
    Definicija: Déplacement de l'énergie, sous toutes ses formes, d'un lieu à un autre, à travers différentes modalités (air, rail, route, voies maritimes ou fluviales) ou à travers des réseaux tels que des lignes électriques, gazoducs et oléoducs.
    Opomba: Le terme "transport" est utilisé dans un sens plus spécifique pour l'électricité. Il fait référence alors au transport de l'électricité grâce à des lignes de transport à haute tension depuis la centrale jusqu'aux zones de distribution locales où l'électricité est utilisée.
    Sobesedilo: Conformément au présent protocole, les Parties contractantes visent notamment à [...] adapter les systèmes de production, de transport et de distribution de l'énergie en vue de l'optimisation générale du système d'infrastructures dans l'espace alpin, en tenant compte des besoins de protection de l'environnement [.]
  • de
    Definicija: Beförderung von Energie in jeder möglichen Form vom einem Ort zum andern, sowohl mit verschiedenen Verkehrsmitteln (Luft-, Schienen-, Straßen- oder Schiffsverkehr) wie auch über Strom-, Gas- oder Ölleitungen innerhalb von bestehenden Verorgungs- bzw. Verteilernetzen.
    Sobesedilo: Im Einklang mit diesem Protokoll streben die Vertragsparteien insbesondere folgendes an [...] Ausrichtung der Energieerzeugungs-, -transport- und -versorgungssysteme unter Berücksichtigung der Erfordernisse des Umweltschutzes auf die allgemeine Optimierung des gesamten Infrastruktursystems im Alpenraum [.]
  • it
    Definicija: Trasferimento dell'energia in tutte le sue forme da un luogo all'altro attraverso diverse modalità (per via aerea, per ferrovia, su strada, per via marittima o fluviale) o attraverso le reti delle linee elettriche, dei gasdotti e degli oleodotti.
    Sobesedilo: In conformità con il presente Protocollo le Parti contraenti mirano, in particolare [...] finalizzare i sistemi di produzione, trasporto e distribuzione dell' energia , con riguardo alle esigenze di tutela ambientale, alla generale ottimizzazione del sistema complessivo di infrastrutture del territorio alpino [.]
    Glejte tudi:IATE
    Glejte tudi:IATE
  • sl
    Definicija: Premik energije v vseh oblikah z enega kraja na drugi kraj s pomočjo različnih prevoznih sredstev (po zraku, železnici, morskih in rečnih poteh) ali po različnih omrežjih, kot so električna napeljava, plinovod in naftovod.
    Sobesedilo: [P]ogodbenice [si] prizadevajo zlasti za [...] usmerjanje sistemov za proizvodnjo, prenos in distribucijo energije v splošno optimiranje celotnega infrastrukturnega sistema v alpskem prostoru[.]
73slprenos signalovtelekomunikacije
73
Zadnja sprememba: 2012-05-24
#32511
Področje::
telekomunikacije
  • sl
    Vir - besedilo: 32002L0021 Direktiva Evropskega parlamenta in sveta 2002/21/ES z dne 7. marca 2002 o skupnem regulativnem okviru za elektronska komunikacijska omrežja in storitve (okvirna direktiva)
    Vir - ustanova: Ministrstvo za informacijsko družbo
74slizključni prenosinformatika
74
Zadnja sprememba: 2008-04-17
#12110
Področje::
informatika
75slpogodbeni prenospravo
75
Zadnja sprememba: 2009-07-31
#93892
Projekt: prevodi sodb Sodišča ES
Področje::
pravo
76slnadaljnji prenosinformatika
76
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#106643
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
  • en
    Definicija: The transfer of personally identifiable information (PII) by the recipient of the original data to a second recipient. For example, the transfer of PII from an entity in Germany to an entity in the United States constitutes onward transfer of that data. Onward transfer is addressed in Fair Information Practices.
77sldaljinski prenosribištvo
77
Zadnja sprememba: 2012-11-20
#47307
Področje::
ribištvo
  • en
    Vir - besedilo: 31999R2740 Commission Regulation (EC) No 2740/1999 of 21 December 1999 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1447/1999 establishing a list of types of behaviour which seriously infringe the rules of the common fisheries policy
  • sl
    Vir - besedilo: 31999R2740 Uredba Komisije (ES) št. 2740/1999 z dne 21. decembra 1999 o podrobnih pravilih za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1447/1999 o določitvi seznama načinov vedenja, ki pomenijo resno kršenje pravil skupne ribiške politike
    Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
    Sobesedilo: daljinski prenos gibanja ribiških plovil in podatkov o ribiških proizvodih na krovu
78slistoveten prenospravo
78
Zadnja sprememba: 2007-01-05
#27746
Področje::
pravo
  • sl
    Vir - besedilo: 31998L0034 Direktiva 98/34/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. junija 1998 o določitvi postopka za zbiranje informacij na področju tehničnih standardov in tehničnih predpisov
    Vir - ustanova: Ministrstvo za gospodarstvo
    Opomba: Izraz je usklajen z izrazoslovjem na področju standardizacije.
79slprenos direktivepravo
79
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#73039
Področje::
pravo
80slnapovedan prenosinformatika
80
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#106612
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
81slprenos sporočilatransport
81
Zadnja sprememba: 2013-06-05
#24711
Področje::
transport
82sldajatev na prenosfinance
82
Zadnja sprememba: 2010-06-28
#31103
Področje::
finance
83slprenos premoženjasocialne zadeve
83
Zadnja sprememba: 2010-05-13
#100489
Področje::
socialne zadeve
84slprenos informacijinformatika
84
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#72780
Področje::
informatika
  • sl
    Definicija: Izmenjava ali prenos podatkov ali gradiva, z namenom prenašati znanje z ene osebe, kraja ali položaja na drugega.
    Vir definicije: RHW
    Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
85slprenos sedimentovokolje
85
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#73432
Področje::
okolje
86slpremija za prenosfinance, ribištvo
86
Zadnja sprememba: 2023-03-30
#47495
Področje::
finance
ribištvo
  • sl
    Vir - besedilo: 31982R2203 Uredba Sveta (EGS) št. 2203/82 z dne 28. julija 1982 o splošnih pravilih za odobritev premije za prenos za nekatere ribiške proizvode
    Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
    Opomba: prevod v slovenski različici pravnega reda ES
87slprenos dejavnostiekonomija
87
Zadnja sprememba: 2002-07-30
#15602
Področje::
ekonomija
88slprenos zakonodajepravo
88
Zadnja sprememba: 2004-11-24
#4304
Področje::
pravo
89slfiduciarni prenospravo
89
Zadnja sprememba: 2020-08-25
#136300
Področje::
pravo
90slprenos med stebrikmetijstvo
90
Zadnja sprememba: 2014-09-25
#123964
Področje::
kmetijstvo
  • sl
    Definicija: Reforma skupne kmetijske politike za obdobje po letu 2013 državam članicam omogoča, da prenesejo do 15 % svoje ovojnice za neposredna plačila (ki je del prvega stebra) v ovojnico za razvoj podeželja (drugi steber). Državam članicam ni treba sofinancirati prenesenih zneskov. Države članice lahko sredstva prenesejo tudi v nasprotni smeri (do 15 % sredstev iz ovojnice za razvoj podeželja v ovojnico za neposredna plačila).
    Vir definicije: Glosar skupne kmetijske politike (posodobitev 2014)
91slprenos pooblastiladministracija
91
Zadnja sprememba: 2022-11-11
#95401
Projekt: Eurovoc
Področje::
administracija
92sllistina za prenosstatistika
92
Zadnja sprememba: 2003-01-15
#24100
Področje::
statistika
93slprenos poslovanja
93
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#98106
Projekt: Eurovoc
94slprenos lastništvafinance
94
Zadnja sprememba: 2006-11-16
#76736
Področje::
finance
95slneposredni prenosaudio-vizualno
95
Zadnja sprememba: 2005-03-10
#10001
Področje::
audio-vizualno
  • sl
    Vir - besedilo: 31997L0036 Direktiva Evropskega parlamenta in sveta 97/36/ES z dne 30. junija 1997 ki spreminja Direktivo 89/552/EGS o usklajevanju nekaterih zakonov in drugih predpisov držav članic o opravljanju dejavnosti razširjanja televizijskih programov
96slprenos pooblastilobramba
96
Zadnja sprememba: 2006-02-09
#66154
Področje::
obramba
97slprenos prekrivanjaobramba
97
Zadnja sprememba: 2007-02-15
#79438
Področje::
obramba
98slprenos tehnologijetehnologija
98
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#72465
Področje::
tehnologija
  • sl
    Definicija: Prenos razvoja in načrtovanja dela: a) iz matične družbe v hčerinsko, lahko v drugi državi, kjer se za prenos plača s povratnim dobičkom ali s tantiemi; b) iz ene države v drugo v obliki podpore za pomoč pri pospeševanju razvoja in trajne rasti. Veliko držav je s pomočjo prenosa tehnologij močno napredovalo.
    Vir definicije: GILP96
    Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
99slNenapovedan prenosinformatika
99
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#105643
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
100slprenos posodobitveinformatika
100
Zadnja sprememba: 2011-06-21
#118874
Področje::
informatika
Zadetki
51–100/645
prenos