Iščem...
Iskalni niz je predolg.
Zadetki
51–100/161
purchaser
51encompulsory purchasekmetijstvo
51
Zadnja sprememba: 2016-01-13
#36289
Področje::
kmetijstvo
52encountry of purchasecarina, trgovina
52
Zadnja sprememba: 2007-04-24
#33158
Področje::
carina
trgovina
53ensubstantial purchaseadministracija, finance
53
Zadnja sprememba: 2008-04-22
#20759
Področje::
administracija
finance
54enpurchase requisitioninformatika
54
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#102572
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
55enpurchased own sharesračunovodstvo, finance
55
Zadnja sprememba: 2023-02-20
#93042
Področje::
računovodstvo
finance
56enpurchase after trialinformatika
56
Zadnja sprememba: 2015-08-14
#126565
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
57enpurchase at downloadinformatika
57
Zadnja sprememba: 2015-08-14
#126566
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
58enpurchase applicationtrgovina
58
Zadnja sprememba: 2017-01-25
#43797
Področje::
trgovina
59enpurchase of specimenokolje
59
Zadnja sprememba: 2008-09-09
#90375
Projekt: LexALP - terminologija Alpske konvencije
Področje::
okolje
  • de
    Definicija: Vertrag, durch den sich der eine Teil (Käufer) zur Zahlung eines vereinbarten Kaufpreises verpflichtet und der andere Teil (Verkäufer) zur endgültigen Übertragung von lebenden oder toten Tieren oder Pflanzen, von Teilen und Derivaten davon oder daraus gewonnenen Produkten.
    Opomba: Die Termini "Kauf" und "Verkauf" (von Exemplaren) beziehen sich im deutschen Recht beide auf einen gegenseitigen Kaufvertrag. Auf Italienisch kann man "Kaufvertrag" nur mit "compravendita" [Kaufvertrag] oder "vendita" [Verkauf] wiedergeben. "Acquisto" bezieht sich hingegen auf die Tätigkeit, mit der man entweder das Eigentum oder den Besitz einer Sache (z.B. eines Exemplars), eines Rechts usw. erwirbt.
  • fr
    Definicija: Acquisition avec de l'argent de tout animal ou toute plante, vivants ou morts, ou de toute partie ou tout produit, obtenu à partir cet animal ou de cette plante, facilement identifiable.
    Opomba: Dans les versions allemandes et italiennes, ce n'est pas le terme "acheter" mais le terme "achat" ( "Kauf" et "acquisto") qui apparaît. De plus, le terme "spécimen" est ici appréhendé au pluriel car il se retrouve le plus souvent dans les différents corpus sous cette forme. Mais il n'est, bien sûr, pas exclu qu'il soit utilisé au singulier.
    Sobesedilo: En ce qui concerne des espèces végétales déterminées, les Parties contractantes interdisent de cueillir, de ramasser, de couper, de déterrer, de déraciner, tout ou partie de telles plantes dans leur habitat naturel, ainsi que de détenir, d'offrir, d'acheter et de vendre des spécimens de telles espèces prélevés dans la nature.
  • it
    Definicija: Acquisizione di piante o animali, vivi o morti, o di loro parti o prodotti.
    Opomba: acquisto
    Sobesedilo: Per determinate specie vegetali, le Parti contraenti vietano la raccolta, la collezione, la recisione, il dissotterramento o l'estirpazione delle relative piante o parti di esse nella loro stazione naturale, nonché il possesso, l'offerta, l'acquisto e la vendita di esemplari prelevati dalla natura delle stesse specie.
    Glejte tudi:IATE
  • sl
    Opomba: Z v Alpski konvenciji rabljenim terminom "primerek" je mišljen termin "osebek", ki se pojavlja na slovenski in evropski ravni ter v mednarodnih dokumentih v korpusu. Razen v Alpski konvenciji termin "primerek" ni bil najden v nobenem dokumentu v korpusu na nobeni ravni. Predlaga se raba termina "osebek" namesto "primerek" tudi na ravni Alpske konvencije. V smislu v Alpski konvenciji rabljenega termina "nakupovanje primerkov" se na slovenski in evropski ravni v dokumentih v korpusu uporablja izključno glagolski termin "kupovati osebke".
    Sobesedilo: Pogodbenice prepovedujejo za določene rastlinske vrste trganje, zbiranje, rezanje, izkopavanje ali ruvanje rastlin ali njihovih delov na naravnem rastišču kakor tudi sleherno posedovanje, ponujanje, nakupovanje in prodajanje posameznih primerkov takih vrst, vzetih iz narave.
    Definicija: Pridobitev katere koli žive ali mrtve živali ali rastline ali vsak lahko prepoznaven del ali izdelek iz njih proti plačilu.
    Opomba: Termin se v besedilu Alpske konvencije ne pojavlja.
    Raba: priporočeno
60enmarket purchase valuekonkurenca, trgovina
60
Zadnja sprememba: 2007-03-06
#23351
Področje::
konkurenca
trgovina
61enmoney purchase schemesocialne zadeve
61
Zadnja sprememba: 2014-04-17
#123570
Področje::
socialne zadeve
62enpurchased receivablesfinance
62
Zadnja sprememba: 2024-11-11
#76361
Področje::
finance
63enplanned purchase orderinformatika
63
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#103578
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
64enoutright purchase/salefinance
64
Zadnja sprememba: 2005-08-08
#56808
Področje::
finance
  • en
    Vir - besedilo: 32003O0012 Guideline of the European Central Bank of 23 October 2003 for participating Member States' transactions with their foreign exchange working balances pursuant to Article 31.3 of the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank, Annex 1
    Vir - besedilo: 31993R2454 Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code, Annex 38, 4, Polje 37
65enhire purchase contractpravo
65
Zadnja sprememba: 2015-12-10
#99390
Projekt: prevodi sodb Sodišča ES
Področje::
pravo
66enPurchase Sale of Goodsfinance
66
Zadnja sprememba: 2020-12-11
#136738
Projekt: Kode namena plačila (ISO 20022)
Področje::
finance
67enpurchase considerationfinance, računovodstvo
67
Zadnja sprememba: 2023-07-14
#77690
Področje::
finance
računovodstvo
  • en
    Definicija: Purchase consideration is the amount which is paid by the transferee company for the purchase of the business of the transferor company.
    Vir definicije: http://www.publishyourarticles.net/knowledge-hub/company-accounts/what-is-purchase-consideration-and-explain-two-methods-for-calculating-purchase-consideration.html
    Definicija: The consideration which is agreed to be paid by the purchaser of a thing in money. It is the duty of the purchaser to pay the purchase-money as agreed upon in making the contract
    Vir definicije: Legal Dictionary http://legal-dictionary.thefreedictionary.com/Purchase-money
    Raba: priporočeno
  • sl
    Definicija: pomeni denarni znesek ali digitalno obliko vrednosti, ki jo je treba zagotoviti v zameno za dobavo digitalne vsebine ali digitalne storitve
    Vir definicije: Zakon o varstvu potrošnikov, Uradni list RS, št. 130/22
68eninvitation to purchasepotrošništvo
68
Zadnja sprememba: 2023-07-17
#139741
Področje::
potrošništvo
  • sl
    Definicija: tržno komuniciranje, pri katerem se navajajo značilnosti blaga in cena na način, ki ustreza uporabljenemu sredstvu tržnega komuniciranja in s tem omogoča potrošniku nakup
    Vir - besedilo: Zakon o varstvu potrošnikov, Uradni list RS, št. 130/22
69enhire-purchase agreement
69
Zadnja sprememba: 2015-12-10
#99390
Projekt: prevodi sodb Sodišča ES
70endirect purchases abroadfinance
70
Zadnja sprememba: 2006-09-12
#73919
Področje::
finance
71enPoint of Purchase Entryfinance
71
Zadnja sprememba: 2020-12-11
#136835
Projekt: Kode namena plačila (ISO 20022)
Področje::
finance
72enpurchase of receivablesfinance
72
Zadnja sprememba: 2022-11-14
#40497
Področje::
finance
  • en
    Definicija: financial transaction and a type of debtor finance in which a business sells its accounts receivable (i.e., invoices) to a third party (called a factor) at a discount
    Vir definicije: Wikipedia
    Vir - besedilo: 31996R2223 Council Regulation (EC) No 2223/96 of 25 June 1996 on the European system of national and regional accounts in the Community, Annex A, 2.55
    Definicija: means buying a parties book debts (which are its outstanding sales invoices)
    Vir definicije: FundInvoice, https://www.fundinvoice.co.uk
  • sl
    Raba: pogostejša_raba
    Definicija: finančna transakcija, pri kateri podjetje odstopi svojo nezapadlo terjatev faktorju, ki vrednost terjatve, zmanjšano za faktorinško provizijo, takoj izplača prodajalcu terjatve
    Vir definicije: Aleja finance d.o.o.
    Vir - besedilo: 31996R2223 Uredba Sveta (ES) št. 2223/96 z dne 25. junija 1996 o Evropskem sistemu nacionalnih in regionalnih računov v Skupnosti, Priloga A
    Vir - ustanova: Ministrstvo za finance
73enpurchase of undertakingsbančništvo
73
Zadnja sprememba: 2006-11-10
#75266
Področje::
bančništvo
74enpower purchase agreementenergija
74
Zadnja sprememba: 2022-04-20
#138782
Področje::
energija
  • en
    Definicija: may last between 5 and 20 years, during which time the power purchaser buys energy, and sometimes also capacity and/or ancillary services, from the electricity generator. Such agreements play a key role in the financing of independently owned (i.e. not owned by a utility) electricity generating assets. The seller under the PPA is typically an independent power producer
    Vir definicije: Wikipedia
75enAsset Purchase Programmefinance
75
Zadnja sprememba: 2020-05-04
#135803
Področje::
finance
76enshare purchase agreementfinance, pravo
76
Zadnja sprememba: 2015-09-30
#127413
Področje::
finance
pravo
77enlease-purchase agreement
77
Zadnja sprememba: 2015-12-10
#99390
Projekt: prevodi sodb Sodišča ES
78enpurchase of fixed assetsračunovodstvo, ekonomija
78
Zadnja sprememba: 2010-01-06
#99113
Področje::
računovodstvo
ekonomija
79encurrency option purchasedbančništvo
79
Zadnja sprememba: 2006-11-10
#75174
Področje::
bančništvo
80enoutright forward purchasefinance
80
Zadnja sprememba: 2006-11-16
#76223
Področje::
finance
81enPurchase Sale of Servicesfinance
81
Zadnja sprememba: 2020-12-11
#136870
Projekt: Kode namena plačila (ISO 20022)
Področje::
finance
82enforward purchase contractfinance
82
Zadnja sprememba: 2007-03-05
#68957
Področje::
finance
83enship-purchase transactionkonkurenca, ekonomija
83
Zadnja sprememba: 2005-04-22
#43319
Področje::
konkurenca
ekonomija
  • en
    Vir - besedilo: 31996R0385 Council Regulation (EC) No 385/96 of 29 January 1996 on protection against injurious pricing of vessels, Preamble (2)
    Sobesedilo: whereas it has been recognized in the framework of the Shipbuilding Agreement that the special characteristics of ship-purchase transactions have made it impractical to apply countervailing and anti-dumping duties
  • sl
    Vir - besedilo: 31996R0385 Uredba Sveta (ES) št. 385/96 z dne 29. januarja 1996 o zaščiti pred škodljivim oblikovanjem cen plovil, uvod (2)
    Vir - ustanova: usklajeno med ministrstvi za gospodarstvo, finance in kmetijstvo, december 2003
    Sobesedilo: ker je bilo v okviru Sporazuma o ladjedelništvu priznano, da se zaradi posebnih značilnosti transakcij pri nakupu ladij v praksi ne uporabljajo
84enpurchase or selling pricestrgovina
84
Zadnja sprememba: 2002-08-30
#15640
Področje::
trgovina
85enpurchased receivables poolfinance
85
Zadnja sprememba: 2006-11-16
#76363
Področje::
finance
86enforward purchase of sharesfinance
86
Zadnja sprememba: 2006-05-25
#68969
Področje::
finance
87enright to purchase propertyekonomija
87
Zadnja sprememba: 1999-06-24
#4659
Področje::
ekonomija
88encommitted purchase facilityfinance
88
Zadnja sprememba: 2006-11-16
#75590
Področje::
finance
89enunlimited purchase approvalinformatika
89
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#112460
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
90enintercompany purchase orderinformatika
90
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#102969
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
91enpurchase of foreign currency
91
Zadnja sprememba: 1999-06-24
#4603
92enundrawn purchased commitmentfinance
92
Zadnja sprememba: 2006-11-16
#76768
Področje::
finance
93enrefundable purchase discountfinance
93
Zadnja sprememba: 2024-11-20
#76436
Področje::
finance
94enSecurities Purchase In-housefinance
94
Zadnja sprememba: 2020-12-11
#136872
Projekt: Kode namena plačila (ISO 20022)
Področje::
finance
95enpurchased retail receivablesfinance
95
Zadnja sprememba: 2006-11-16
#76364
Področje::
finance
96enamount of dividend purchasedfinance
96
Zadnja sprememba: 2005-08-09
#56948
Področje::
finance
97enpurchase of debt instrumentsfinance, pravo
97
Zadnja sprememba: 2002-06-14
#18905
Področje::
finance
pravo
98ene-money purchase transactionfinance
98
Zadnja sprememba: 2015-05-05
#124869
Področje::
finance
  • en
    Definicija: transaction whereby the holder of e-money transfers e-money from their balance to the balance of the beneficiary, either with an e-money card or with other e-money storage device
    Vir - besedilo: 32007O0009 Guideline of the European Central Bank of 1 August 2007 on monetary, financial institutions and markets statistics
  • sl
    Definicija: transakcija, pri kateri imetnik elektronskega denarja prenese elektronski denar s svojega stanja na stanje upravičenca bodisi s kartico s funkcijo elektronskega denarja bodisi preko druge naprave za shranjevanje elektronskega denarja
    Vir - besedilo: 32000O0009 Smernica Evropske centralne banke z dne 1. avgusta 2007 o denarni statistiki, statistiki finančnih institucij in statistiki finančnih trgov
99enpurchase of tender documentsadministracija
99
Zadnja sprememba: 2011-09-14
#120271
Področje::
administracija
100enoffer to purchase securitiesfinance
100
Zadnja sprememba: 2016-01-29
#127853
Področje::
finance
Zadetki
51–100/161
purchaser