Vir - besedilo: 31988R2071 COMMISSION REGULATION (EEC) No 2071/88 of 12 July 1988 amending Regulation (EEC) No 2501/87 fixing the characteristics of each variety of tobacco grown in the Community, Article1(1)
Vir - besedilo: 22002A0430(06) Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on certain aspects of government procurement, Annex III B
Definicija: The process of mining disfigures the surface of the land, and in the absence of reclamation leads to permanent scars. The process spoils the vital topsoil, disrupts drainage patterns, destroys the productive capacity of agricultural and forest land and impairs their aesthetic and social value.
Vir - besedilo: 31997R0118 Council Regulation (EC) No 118/97 of 2 December 1996 amending and updating Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community and Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71
Vir - besedilo: 31997R0118 Uredba Sveta (ES) št. 118/97 z dne 2. decembra 1996 o spremembah in posodobitvah Uredbe (EGS) št. 1408/71 o uporabi sistemov socialne varnosti za zaposlene osebe, samozaposlene osebe in njihove družinske člane, ki se gibljejo v Skupnosti, in Uredbe (EGS) št. 547/72 o določitvi postopka za izvajanje Uredbe (EGS) št. 1408/71
Vir - ustanova: Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve
Definicija: sestavljen iz zbirke listin, ki vsebuje podatke o imenih in sedežih oziroma naslovih pravnih in fizičnih oseb s pridobljeno rudarsko pravico za raziskovanje in pridobljeno rudarsko pravico za izkoriščanje
Definicija: A mass of naturally occurring mineral material, e.g. metal ores or nonmetallic mineral, usually of economic value, without regard to mode of origin.
Vir - besedilo: 31994L0038 Commission Directive 94/38/EC amending Annexes C and D to Council Directive 92/51/EEC on a second general system for the recognition of professional education and training to supplement Directive 89/48/EC, Annex II(5)(5)(9)
Vir - besedilo: 31994R0038 Direktiva Komisije 94/38/ES z dne 26. julija 1994 o spremembi Prilog C in D k Direktivi Sveta 92/51/EGS o drugem splošnem sistemu priznavanja strokovne izobrazbe in usposabljanja, ki dopolnjuje Direktivo 89/48/EGS, Priloga II(5)(5)(9)
Vir - besedilo: 31992L0104 Council Directive 92/104/ EEC of 3 December 1992 on the minimum requirements for improving the safety and health protection of workers in surface and underground mineral-extracting industries (twelfth individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC), Annex, Part C(8)
Vir - besedilo: 31992L0104 Council Directive 92/104/ EEC of 3 December 1992 on the minimum requirements for improving the safety and health protection of workers in surface and underground mineral-extracting industries (twelfth individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC), Priloga, del C(8)
Sobesedilo: Wenn die natürlichen Gegebenheiten dies zulassen, sind nicht mehr genutzte oder beeinträchtigte Böden, insbesondere [...] Bergwerkshalden, [...] zu renaturieren oder zu rekultivieren.
Definicija: [S]ite aménagé destiné au dépôt en surface des déchets solides [de l'industrie extractive][.]
Sobesedilo: Lorsque les conditions naturelles le permettent, les sols qui ne sont plus utilisés ou qui sont altérés, notamment les décharges, les terrils, les infrastructures, les pistes de ski sont à rénaturer ou à recultiver.
Definicija: [S]truttura attrezzata per il deposito dei rifiuti solidi [delle industrie estrattive] in superficie[.]
Sobesedilo: Se le condizioni naturali lo permettono, i terreni non più utilizzati o compromessi, in particolare discariche [...] minerarie, infrastrutture, piste da sci, debbono essere rinaturalizzati o ricoltivati.
Sobesedilo: Če naravne danosti to dopuščajo, je treba opuščena ali razvrednotena tla, zlasti odlagališča odpadkov, rudniška jalovišča, infrastrukturne objekte, smučarske proge renaturirati ali rekultivirati.
Definicija: to search an area for gold, minerals, oil, etc.
Vir definicije: Oxford Dictionary
Vir - besedilo: 31992L0104 Council Directive 92/104/ EEC of 3 December 1992 on the minimum requirements for improving the safety and health protection of workers in surface and underground mineral-extracting industries (twelfth individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC), Article 2(a)
Sobesedilo: prospecting with a view to such extraction
Vir - besedilo: 31992L0104 Direktiva Sveta 92/104/EGS z dne 3. decembra 1992 o minimalnih zahtevah za izboljšanje varnosti in zdravja delavcev v dejavnostih površinskega in podzemnega pridobivanja rudnin (dvanajsta posebna direktiva v smislu člena 16(1) Direktive 89/391/EGS), člen 2(a)
Opomba: Prevod Zakona o rudarstvu v angleščino uporablja za "raziskovanje" izraz "exploration", izraza "prospecting" ni mogoče terminološko ustrezno prevesti, zato je prevod "raziskovanje" popolnoma ustrezen.
Definicija: The process of identifying commercially useful patterns or relationships in databases or other computer repositories through the use of advanced statistical tools.
Definicija: dela, brez katerih izkoriščanje mineralnih surovin ne bi bilo mogoče in se razvrščajo na rudarske objekte, rudarske postroje in rudarsko infrastrukturo
Vir - besedilo: Zakon o rudarstvu, Uradni list RS, št. 14/14
Vir - besedilo: 31996R2223 Council Regulation (EC) No 2223/96 of 25 June 1996 on the European system of national and regional accounts in the Community
Definicija: Filling of disused mines with soil, crushed stone, or waste materials in order to restore the geological, agricultural and landscape features of the concerned area.
Definicija: Zapolnjevanje izrabljenih rudnikov s prstjo, zdrobljenimi kamni, odpadnim materialom, zaradi povrnitve geoloških, poljedelskih in pokrajinskih značilnosti določenega okolja.
Vir definicije: DIZAMB
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Definicija: Engineering concerned with the discovery, development and exploitation of coal, ores, and minerals, as well as the cleaning, sizing and dressing of the product.
Definicija: Inženirstvo, ki zadeva odkrivanje, razvoj in izkoriščanje premoga, rude in mineralov, kakor tudi čiščenje, sortiranje in obdelovanje produkta.
Vir definicije: MGH)
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Vir - besedilo: 32002L0035 Commission Directive 2002/35/EC of 25 April 2002 amending Council Directive 97/70/EC setting up a harmonised safety regime for fishing vessels of 24 metres in length and over, Chapter IV, Rule 13
Vir - besedilo: 32002L0035 Direktiva Komisije 2002/35/ES z dne 25. aprila 2002 o spremembi Direktive Sveta 97/70/ES o vzpostavitvi usklajenega varnostnega režima za ribiška plovila dolžine 24 metrov in več
Vir - besedilo: 32000R1901 Commission Regulation (EC) No 1901/2000 of 7 September 2000 laying down certain provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 3330/91 on the statistics relating to the trading of goods between Member States, Article 34(4)
Sobesedilo: Extraction of non-energy-producing minerals (including preparation of metalliferous ores and peat extraction).
Vir - besedilo: 32000R1901 Uredba Komisije (ES) št. 1901/2000 z dne 7. septembra 2000 o določitvi nekaterih določb za izvajanje Uredbe Sveta (EGS) št. 3330/91 o statističnih podatkih v zvezi z blagovno menjavo med državami članicami, člen 34(4)
Vir - ustanova: Statistični urad RS
Sobesedilo: Pridobivanje neenergetskih rudnin (vključno s pripravo rud, ki vsebujejo kovine, in pridobivanje šote).
Vir - besedilo: 42002D0234 Decision of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, of 27 February 2002 on the financial consequences of the expiry of the ECSC Treaty and on the research fund for coal and steel - Statements, Appendix B 1
Vir - besedilo: 42002D0234 Sklep predstavnikov vlad držav članic, ki so se sestali v okviru Sveta, z dne 27. februarja 2002 o finančnih posledicah izteka Pogodbe o ESPJ in o Raziskovalnem skladu za premog in jeklo, Dodatek B 1
Vir - besedilo: 31997L0070 Council Directive 97/70/EC of 11 December 1997 setting up a harmonised safety regime for fishing vessels of 24 metres in length and over, Article 2(6)
Vir - besedilo: 31997L0070 Direktiva Sveta 97/70/ES z dne 11. decembra 1997 o vzpostavitvi usklajenega varnostnega režima za ribiška plovila dolžine 24 metrov in več, člen 2(6)
Definicija: The process of identifying commercially useful patterns or relationships in databases or other computer repositories through the use of advanced statistical tools.