Sobesedilo: Whereas, lastly, it is necessary to specify, on the one hand, the obligations of the persons contracted to supply the products and, on the other, as regards the lodging and release of the securities, the terms applicable to communication between Member States concerning the implementation of the annual plan;

Sobesedilo: ker je treba nazadnje določiti na eni strani obveznosti oseb, ki imajo sklenjeno pogodbo o dobavi proizvodov, in na drugi strani obveznosti v zvezi s pologom in sprostitvijo varščin, ki veljajo za obveščanje med državami članicami v zvezi z izvajanjem letnega načrta;

Sobesedilo: Le Parti contraenti si impegnano a considerare gli obiettivi stabiliti da questo Protocollo anche ne[i...] seguenti ambiti [...u]tilizzo a scopo ricreativo [...].

Sobesedilo: Raba gorskega gozda za sprostitev in oddih se usmerja in po potrebi omeji tako, da ne ogroža ohranjanja in pomlajevanja gorskih gozdov.

Sobesedilo: The amount of import duties which would be applicable to the fish referred to in paragraph 1, necessary for obtaining the fishery products released for free circulation, if they came from the country where they were the object of the processing operation and were released for free circulation at the date of acceptance of the entry for release for free circulation of the fishery products.

Sobesedilo: Zneskom uvoznih dajatev, ki bi se uporabljale za ribe iz odstavka 1, potrebnim za sprostitev ribiških proizvodov v prosti promet, če prihajajo iz države, kjer so bili predmet postopka predelave, in so bili sproščeni v prosti promet na dan sprejema vnosa za sprostitev v prosti promet z ribiškimi proizvodi.