Definicija: A local NTFS file system 5.0 volume whose disk space is managed by Remote Storage. Remote Storage frees up disk space by automatically moving infrequently accessed files to a remote storage device.
Definicija: A local NTFS file system 5.0 volume whose disk space is managed by Remote Storage. Remote Storage frees up disk space by automatically moving infrequently accessed files to a remote storage device.
Definicija: A dynamic volume consisting of disk space on more than one physical disk. You can increase the size of a spanned volume by extending it onto additional dynamic disks. You can create spanned volumes only on dynamic disks. Spanned volumes are not fault tolerant and cannot be mirrored.
Definicija: A volume that resides on a dynamic disk. Windows supports five types of dynamic volumes: simple, spanned, striped, mirrored, and RAID-5. A dynamic volume is formatted by using a file system, such as file allocation table (FAT) or NTFS, and has a drive letter assigned to it.
Sobesedilo: [...] die Vertragsparteien verpflichten sich, eine rationelle und sichere Abwicklung des Verkehrs in einem [...] aufeinander abgestimmten Verkehrsnetzwerk umzusetzen, welches [....] die Reduktionspotentiale im Verkehrsaufkommen erschließt und nutzt.
Definicija: Nombre d'usagers recensés sur un trajet ou dans un secteur géographique déterminé au cours d'une période définie.
Sobesedilo: Dans l'intérêt de la durabilité, les Parties contractantes s'engagent à promouvoir une gestion rationnelle et sûre des transports, notamment dans les réseaux transfrontaliers harmonisés, qui [...] mette en oeuvre les possibilités de réduction du volume du trafic.
Definicija: Numero degli utenti in transito su un determinato percorso o in una determinata area in un dato periodo di tempo.
Sobesedilo: [...] le Parti contraenti si impegnano ad attuare una gestione razionale e sicura dei trasporti nel contesto di una rete di trasporti integrata [...] tesa a [...] valorizzare e sfruttare i potenziali di riduzione del volume di traffico.
Definicija: Število uporabnikov na določeni poti ali geografsko določenem območju v določenem časovnem obdobju.
Opomba: Ta termin v besedilu Alpske konvencije ni prisoten; na tem mestu se pojavi kar termin "promet": V interesu trajnosti se pogodbenice zavezujejo, da bodo udejanjale racionalno in varno odvijanje prometa v prometnem omrežju, ki bo čezmejno med seboj usklajeno, in ki bo [...] zajelo in izkoristilo potenciale za zmanjšanja prometa. [Prot. Promet, čl. 7, 1] Termin "obseg prometa" se pojavlja v slovenski in evropski zakonodaji, zato se predlaga raba tega termina tudi na ravni Alpske konvencije.
Vir - besedilo: 32002R0753 COMMISSION REGULATION (EC) No 753/2002 of 29 April 2002 laying down certain rules for applying Council Regulation (EC) No 1493/1999 as regards the description, designation, presentation and protection of certain wine sector products, Title II
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Opomba: v finaliziranem dokumentu popravljeno v "nazivna prostornina"
Sobesedilo: The actual alcoholic strength shall be indicated on the label in characters at least 5 mm high if the nominal volume is over 100 cl, at least 3 mm high if it is equal to or less than 100 cl but more than 20 cl and 2 mm high if it is 20 cl or less.
Vir - besedilo: 31999R1493 Council Regulation (EC) No 1493/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in wine
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Sobesedilo: the characteristics of the products, and in particular, their nature, composition, alcoholic strength by volume, colour, origin or provenance, quality, the vine variety, vintage year or nominal volume of the containers
Definicija: The volume from which the computer starts up. The active volume must be a simple volume on a dynamic disk. You cannot mark an existing dynamic volume as the active volume, but you can upgrade a basic disk containing the active partition to a dynamic disk. After the disk is upgraded to dynamic, the partition becomes a simple volume that is active.
Vir - besedilo: 32003R0881 Commission Regulation (EC) No 881/2003 of 21 May 2003 amending Regulation (EEC) No 2454/93 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code, Article 1, (7) 2 (c)
Sobesedilo: A tariff quota shall be considered as critical as soon as 75 % of the initial volume has been used, or at the discretion of the competent authorities.
Vir - besedilo: 32003R0881 Uredba Komisije (ES) št. 881/2003 z dne 21. maja 2003 o spremembi Uredbe (EGS) št. 2454/93 o določbah za izvajanje Uredbe Sveta (EGS) št. 2913/92 o carinskem zakoniku Skupnosti, člen 1, (7) 2 (c)
Vir - ustanova: Ministrstvo za finance
Sobesedilo: Tarifna kvota se šteje za kritično, takoj ko je uporabljenih 75 % začetne količine ali po presoji pristojnih organov.
Vir - besedilo: 31999L0096 Directive 99/96/EC of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws of the Member States relating to measures to be taken against the emission of gaseous and particulate pollutants from compression ignition engines for use in vehicles, and the emission of gaseous pollutants from positive ignition engines fuelled with natural gas or liquefied petroleum gas for use in vehicles and amending Council Directive 88/77/EEC, p. 64 (5.2.3), str. 154 (Legenda)
Definicija: measure of the concentration of a substance in a solution. It is expressed as the ratio of the volume of the solute to the total volume of the solution multiplied by 100
Vir - besedilo: 31999L0096 Direktiva 1999/96/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. decembra 1999 o približevanju zakonodaje držav članic v zvezi z ukrepi, ki jih je treba sprejeti proti emisijam plinastih snovi in delcev, ki onesnažujejo, iz motorjev na kompresijski vžig, ki se uporabljajo v vozilih, ter emisijam plinastih snovi, ki onesnažujejo, iz motorjev na prisilni vžig, ki za gorivo uporabljajo zemeljski plin ali utekočinjeni naftni plin in se uporabljajo v vozilih, ter o spremembah Direktive Sveta 88/77/EGS
Vir - besedilo: 32006L0048 Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the council of 14 June 2006 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions
Vir - besedilo: 32006L0048 Direktiva 2006/48/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. junija 2006 o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti kreditnih institucij
Definicija: The first volume that is accessed when a computer starts up. This volume contains the hardware-specific files that are required to load Windows and includes the computer's boot manager (for loading multiple operating systems). Generally, the system volume can be, but is not required to be, the same volume as the operating system volume.
Vir - besedilo: 31994R1091 Commission Regulation (EC) No 1091/94 of 29 April 1994 laying down certain detailed rules for the implementation of Council Regulation (EEC) No 3528/86 on the protection of the Community's forests against atmospheric pollution
Vir - besedilo: 31994R1091 Uredba Komisije (ES) št. 1091/94 z dne 29. aprila 1994 o določitvi nekaterih podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (EGS) št. 3528/86 o varstvu gozdov Skupnosti pred onesnaženostjo zraka
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Definicija: A fault-tolerant volume that duplicates data on two physical disks. A mirrored volume provides data redundancy by using two identical volumes, which are called mirrors, to duplicate the information contained on the volume. A mirror is always located on a different disk. If one of the physical disks fails, the data on the failed disk becomes unavailable, but the system continues to operate in the mirror on the remaining disk. You can create mirrored volumes only on dynamic disks on computers running the Windows 2000 Server or Windows Server 2003 families of operating systems. You cannot extend mirrored volumes.
Definicija: The process of automatically increasing or decreasing the volume during playback to make all audio content sound similar with respect to volume levels. Volume leveling may change the original dynamic range of the content.
Definicija: A volume that resides on a dynamic disk. Windows supports five types of dynamic volumes: simple, spanned, striped, mirrored, and RAID-5. A dynamic volume is formatted by using a file system, such as file allocation table (FAT) or NTFS, and has a drive letter assigned to it.
Vir - besedilo: 31996L0060 Commission Directive 96/60/EC of 19 September 1996 implementing Council Directive 92/75/EEC with regard to energy labelling of household combined washer-driers
Vir - besedilo: 32000R1543 Council Regulation (EC) No 1543/2000 establishing a Community framework for the collection and management of the data needed to conduct the common fisheries policy, Article 4(2)
Vir - besedilo: 32000R1543 Uredba Sveta (ES) št. 1543/2000 z dne 29. junija 2000 o vzpostavitvi okvira Skupnosti za zbiranje in upravljanje podatkov, ki so potrebni za vodenje skupne ribiške politike
Definicija: A dynamic volume made up of disk space from a single dynamic disk. A simple volume can consist of a single region on a disk or multiple regions of the same disk that are linked together.
Vir - besedilo: 32002R0327 Commission Regulation (EC) No 327/2002 of 21 February 2002 amending Regulation (EC) No 2316/1999 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1251/1999 establishing a support system for producers of certain arable crops
Vir - besedilo: 32002R0327 Uredba Komisije (ES) št. 327/2002 z dne 21. februarja 2002 o spremembi Uredbe (ES) št. 2316/1999 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1251/1999 o uvedbi sistema podpor za pridelovalce določenih poljščin
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Definicija: A fault-tolerant volume that duplicates data on two physical disks. A mirrored volume provides data redundancy by using two identical volumes, which are called mirrors, to duplicate the information contained on the volume. A mirror is always located on a different disk. If one of the physical disks fails, the data on the failed disk becomes unavailable, but the system continues to operate in the mirror on the remaining disk. You can create mirrored volumes only on dynamic disks on computers running the Windows 2000 Server or Windows Server 2003 families of operating systems. You cannot extend mirrored volumes.
Definicija: A new composite ventilation mode. It combines the advantages of pressure-limited, time-cycled and continuous-flow ventilation with those of volume-controlled ventilation, without the disadvantages of either of these modalities when used on their own
Vir definicije: Dräger, https://www.draeger.com/en_sea/Hospital/Newsletters-Introduction-To-Volume-Guarantee
Definicija: A volume that resides on a dynamic disk. Windows supports five types of dynamic volumes: simple, spanned, striped, mirrored, and RAID-5. A dynamic volume is formatted by using a file system, such as file allocation table (FAT) or NTFS, and has a drive letter assigned to it.
Sobesedilo: [...] die Vertragsparteien verpflichten sich, eine rationelle und sichere Abwicklung des Verkehrs in einem [...] aufeinander abgestimmten Verkehrsnetzwerk umzusetzen, welches [....] die Reduktionspotentiale im Verkehrsaufkommen erschließt und nutzt.
Definicija: Nombre d'usagers recensés sur un trajet ou dans un secteur géographique déterminé au cours d'une période définie.
Sobesedilo: Dans l'intérêt de la durabilité, les Parties contractantes s'engagent à promouvoir une gestion rationnelle et sûre des transports, notamment dans les réseaux transfrontaliers harmonisés, qui [...] mette en oeuvre les possibilités de réduction du volume du trafic.
Definicija: Numero degli utenti in transito su un determinato percorso o in una determinata area in un dato periodo di tempo.
Sobesedilo: [...] le Parti contraenti si impegnano ad attuare una gestione razionale e sicura dei trasporti nel contesto di una rete di trasporti integrata [...] tesa a [...] valorizzare e sfruttare i potenziali di riduzione del volume di traffico.
Definicija: Število uporabnikov na določeni poti ali geografsko določenem območju v določenem časovnem obdobju.
Opomba: Ta termin v besedilu Alpske konvencije ni prisoten; na tem mestu se pojavi kar termin "promet": V interesu trajnosti se pogodbenice zavezujejo, da bodo udejanjale racionalno in varno odvijanje prometa v prometnem omrežju, ki bo čezmejno med seboj usklajeno, in ki bo [...] zajelo in izkoristilo potenciale za zmanjšanja prometa. [Prot. Promet, čl. 7, 1] Termin "obseg prometa" se pojavlja v slovenski in evropski zakonodaji, zato se predlaga raba tega termina tudi na ravni Alpske konvencije.