Zadetki51–100/198wood
51enwood processingindustrija
51
Zadnja sprememba:
2024-11-14
#141108
Področje::
industrija
- en
- sl
52enbringing of woodkmetijstvo
52
Zadnja sprememba:
2008-09-23
#90363
Projekt:
LexALP - terminologija Alpske konvencije
Področje::
kmetijstvo
- deDefinicija: Methoden und Techniken, um geerntetes Holz in bergigem Gelände vom Fällort zu einem gut befahrbaren Weg zu befördern.Sobesedilo: [D]ie Vertragsparteien verpflichten sich, dafür Sorge zu tragen, daß vor allem Bodenerosionen und -verdichtungen durch schonende Bringungsverfahren vermieden werden[.]
- en
- frDefinicija: Transport du bois du lieu d'abattage jusqu'au lieu d'enlèvement.Opomba: Proposition du Groupe d'Harmonisation.Sobesedilo: Les Parties contractantes s'engagent notamment à assurer avant tout [...] une prévention de l'érosion et du compactage des sols grâce à des procédés d'exploitation et de débardage soigneux.
- itDefinicija: Trasporto del legno raccolto in territorio montano dal luogo di taglio ad una via trafficabile.Opomba: In Italiano il concetto include non solo il trasporto della legna, ma anche la taglia della legna.Glejte tudi:IATE
- slDefinicija: Prevoz lesa od kraja sekanja do kraja odvzema.Opomba: Termin v slovenščini zajema tudi sečnjo in ne le prevoz posekanega lesa.Sobesedilo: Pogodbenice se še posebej zavezujejo, da bodo skrbele [...] za to, da bodo z neškodljivimi načini sečnje in spravila lesa preprečevale erozijo in zbitje tal.
53enwood-based panelgradbeništvo, tehnologija
53
Zadnja sprememba:
2016-10-10
#128524
Področje::
gradbeništvo
tehnologija
- en
- sl
54enwood preservationkmetijstvo, kemija
54
Zadnja sprememba:
2006-11-07
#11432
Področje::
kmetijstvo
kemija
- de
- enDefinicija: The use of chemicals to prevent or retard the decay of wood, especially by fungi or insects; widely used preservatives include creosote, pitch, sodium fluoride and tar; especially used on wood having contact with the ground.Vir definicije: HARRIS
- esGlejte tudi:IATE
- fr
- itGlejte tudi:IATE
- sl
55enwood preservativekmetijstvo, kemija
55
Zadnja sprememba:
2000-08-01
#11433
Projekt:
terminološka skupina pri Medresorski komisiji za ravnanje z nevarnimi snovmi
Področje::
kmetijstvo
kemija
- en
- sl
56enwood in the roughkmetijstvo
56
Zadnja sprememba:
2004-08-31
#50192
Področje::
kmetijstvo
- en
- slVir - besedilo: 31968L0089 DIREKTIVA SVETA z dne 23. januarja 1968 o približevanju zakonodaje držav članic v zvezi s klasifikacijo neobdelanega lesa,naslovVir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
57envirgin wood fibretehnologija
57
Zadnja sprememba:
2005-01-04
#52185
Področje::
tehnologija
- en
- slVir - besedilo: 32002D0741 Odločba Komisije z dne 4. septembra 2002 o določitvi spremenjenih okoljskih merilih za podelitev znaka za okolje Skupnosti kopirnemu in grafičnemu papirju ter o spremembi Odločbe 1999/554/ES, Priloga (3)Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
58enwood meadow grassbiologija
58
Zadnja sprememba:
2023-05-22
#116157
Področje::
biologija
59enwood constructiongradbeništvo
59
Zadnja sprememba:
2024-11-14
#141110
Področje::
gradbeništvo
- en
- sl
60enfruit bearing woodkmetijstvo
60
Zadnja sprememba:
2001-03-01
#13198
Področje::
kmetijstvo
61enpine wood nematodekmetijstvo
61
Zadnja sprememba:
2010-05-17
#28885
Področje::
kmetijstvo
- enVir - besedilo: 32000D0058 Commission Decision of 11 January 2000 authorising Member States temporarily to take additional measures against the dissemination of Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Bührer) Nickle et al. as regards areas in Portugal, other than those in which Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Bührer) Nickle et al. is known not to occur
- laGlejte tudi:IATE
- sl
62enMediterranean woodokolje
62
Zadnja sprememba:
2023-03-29
#72894
Področje::
okolje
- de
- enDefinicija: Type of forest found in the Mediterranean area comprising mainly xerophilous evergreen trees.Vir definicije: ALL
- es
- fr
- it
- slDefinicija: 1. Tip gozda, ki se nahaja v Sredozemlju in vključuje predvsem kserofilna zimzelena drevesa. 2. Rastlinska sestava, ki se nahaja v Sredozemlju in vključuje predvsem kserofilna zimzelena drevesa ter grmičje. Takšna sestava je posledica izroditve prvotne vegetacije zaradi paše in požiganja.Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
63enwood manufacturingindustrija
63
Zadnja sprememba:
2024-11-14
#141109
Področje::
industrija
64enwood based productsgradbeništvo, tehnologija
64
Zadnja sprememba:
2016-10-10
#27622
Področje::
gradbeništvo
tehnologija
- en
- sl
65enforestry-wood chainindustrija
65
Zadnja sprememba:
2016-06-15
#128224
Področje::
industrija
- en
- sl
66enwood biomass boilerokolje, energija
66
Zadnja sprememba:
2016-11-03
#128783
Področje::
okolje
energija
- en
- sl
67enripening of the woodkmetijstvo
67
Zadnja sprememba:
2001-03-01
#13032
Področje::
kmetijstvo
- en
- sl
68enroughly squared woodokolje
68
Zadnja sprememba:
2003-01-22
#25625
Področje::
okolje
- enVir - besedilo: 32001R1808 Commission Regulation (EC) No 1808/2001 of 30 August 2001 laying down detailed rules concerning the implementation of Council Regulation (EC) No 338/97 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein
- slVir - besedilo: 32001R1808 Uredba Komisije (ES) št. 1808/2001 z dne 30. avgusta 2001 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES) 338/97 o varstvu prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst z zakonsko ureditvijo trgovine z njimiVir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
69enwood-derived productskmetijstvo
69
Zadnja sprememba:
2017-07-26
#36800
Področje::
kmetijstvo
70enwood for constructiongradbeništvo
70
Zadnja sprememba:
2020-09-04
#98349
Projekt:
Eurovoc
Področje::
gradbeništvo
71enhydraulic wood crackertehnologija
71
Zadnja sprememba:
2014-03-19
#123513
Področje::
tehnologija
- en
- sl
72enwood in the full lengthkmetijstvo
72
Zadnja sprememba:
2024-12-05
#50191
Področje::
kmetijstvo
- en
- slVir - besedilo: 31968L0089 DIREKTIVA SVETA z dne 23. januarja 1968 o približevanju zakonodaje držav članic v zvezi s klasifikacijo neobdelanega lesa,Priloga1 (1.2)Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
- de
73enB.Sc. (Wood Processing)izobraževanje
73
Zadnja sprememba:
2012-02-16
#68279
Področje::
izobraževanje
- en
- slOpomba: naslov, pridobljen po končanem univerzitetnem študijskem programu pred bolonjsko prenovoOpomba: Strokovni in znanstveni naslovi ter nazivi strokovne izobrazbe se po tretjem odstavku 3. člena Zakona o strokovnih in znanstvenih naslovih (Ur. l. RS št. 61/06) ne prevajajo v tuje jezike. Primeri prevodov v terminološki zbirki so samo informativna in približna imenovanja za določen pridobljen naslov. Priporočen je opisni prevod naslovov, če je to v sobesedilu primerno.
74ensustainable use of woodkmetijstvo, okolje
74
Zadnja sprememba:
2018-12-11
#90282
Projekt:
LexALP - terminologija Alpske konvencije
Področje::
kmetijstvo
okolje
- deDefinicija: Mit den Zielen der nachhaltigen Entwicklung in Einklang stehende Holznutzung.Sobesedilo: Im Hinblick auf die Bedeutung einer nachhaltig ausgeübten Holznutzung für die Volkswirtschaft und die Waldpflege fördern die Vertragsparteien den verstärkten Einsatz von Holz aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern.
- en
- frDefinicija: Exploitation du bois suivant les objectifs du développement durable, à savoir une exploitation qui réponde aux besoins du présent sans compromettre la capacité des générations futures à répondre aux leurs.Sobesedilo: Vu l'importance d'une exploitation durable du bois pour l'économie nationale et la gestion des forêts, les Parties contractantes encouragent l'utilisation accrue du bois en provenance de forêts gérées de façon durable.
- itDefinicija: Utilizzo del legno secondo gli obbiettivi dello sviluppo sostenibile e del vantaggio economico, sociale ed ecologico.Sobesedilo: Le Parti contraenti promuovono il potenziamento degli impieghi del legno proveniente da foreste coltivate in modo sostenibile, considerata l'importanza di un utilizzo sostenibile del legno per l'economia nazionale e la cura delle foreste.Glejte tudi:IATE
- slDefinicija: Raba lesa, ki sledi ciljem trajnostnega razvoja z rabo, ki odgovarja sedanjim potrebam in ne da bi pri tem oškodovala prihodnje generacije.Sobesedilo: Zaradi pomena trajne rabe lesa za narodno gospodarstvo in nego gozdov pogodbenice spodbujajo večjo uporabo lesa iz gozdov, s katerimi se trajnostno gospodari.
75enend-of-life use of woodokolje, industrija
75
Zadnja sprememba:
2024-11-14
#141116
Področje::
okolje
industrija
- en
- sl
76enveneered or layered woodindustrija
76
Zadnja sprememba:
2003-07-08
#34383
Področje::
industrija
- en
- slVir - besedilo: 31964L0475 Direktiva Sveta z dne 30. julija 1964 o usklajenih letnih raziskovanjih o investicijah v industrijske dejavnostiVir - ustanova: Ministrstvo za gospodarstvoZanesljivost: 4
77enwood preservation wastesokolje
77
Zadnja sprememba:
2008-04-08
#88553
Področje::
okolje
- de
- en
- sl
78enunfaced wood-based panelstehnologija, gradbeništvo
78
Zadnja sprememba:
2009-09-28
#27505
Področje::
tehnologija
gradbeništvo
79enwood biomass fired boilerokolje
79
Zadnja sprememba:
2007-02-12
#77825
Področje::
okolje
- en
- sl
80enforestry-wood value chainkmetijstvo
80
Zadnja sprememba:
2017-07-17
#130085
Področje::
kmetijstvo
- en
- sl
81enWood Industry Directorateadministracija
81
Zadnja sprememba:
2021-10-29
#137680
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
- sl
- en
- fr
- de
82enoverlaid wood-based panelstehnologija, gradbeništvo
82
Zadnja sprememba:
2009-09-28
#27506
Področje::
tehnologija
gradbeništvo
83enveneered wood-based panelstehnologija, gradbeništvo
83
Zadnja sprememba:
2009-09-28
#27507
Področje::
tehnologija
gradbeništvo
84enmovement of wood packagingkmetijstvo
84
Zadnja sprememba:
2011-04-05
#28889
Področje::
kmetijstvo
- enVir - besedilo: 32004L0102 Commission Directive 2004/102/EC of 5 October 2004 amending Annexes II, III, IV and V to Council Directive 2000/29/EC on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community
- slVir - besedilo: 32004L0102 Direktiva Komisije 2004/102/ES z dne 5. oktobra 2004 o spremembi prilog II, III, IV in V k Direktivi Sveta 2000/29/ES o varstvenih ukrepih proti vnosu organizmov, škodljivih za rastline ali rastlinske proizvode, v Skupnost in proti njihovemu širjenju v Skupnosti
85enwood-processing industriesekonomija, industrija
85
Zadnja sprememba:
2016-06-15
#36801
Področje::
ekonomija
industrija
86enBachelor of Wood Processing
86
Zadnja sprememba:
2012-02-16
#68279
- en
- slOpomba: naslov, pridobljen po končanem univerzitetnem študijskem programu pred bolonjsko prenovoOpomba: Strokovni in znanstveni naslovi ter nazivi strokovne izobrazbe se po tretjem odstavku 3. člena Zakona o strokovnih in znanstvenih naslovih (Ur. l. RS št. 61/06) ne prevajajo v tuje jezike. Primeri prevodov v terminološki zbirki so samo informativna in približna imenovanja za določen pridobljen naslov. Priporočen je opisni prevod naslovov, če je to v sobesedilu primerno.
87entreated cork and wood wastesokolje
87
Zadnja sprememba:
2005-01-05
#29729
Področje::
okolje
- enVir - besedilo: 31999D0816 Commission Decision of 24 November 1999 adapting, pursuant to Articles 16(1) and 42(3), Annexes II, III, IV and V to Council Regulation (EEC) No 259/93 on the supervision and control of shipments of waste within, into and out of the European Community
- slVir - besedilo: 31999D0816 Odločba Komisije z dne 24. novembra 1999 o prilagoditvi prilog II, III, IV in V k Uredbi Sveta (EGS) št. 259/93 o nadzorovanju in kontroli po¹iljk odpadkov znotraj Evropske skupnostiVir - ustanova: Ministrstvo za okolje, energijo in prostor
88endrying and seasoning of woodindustrija
88
Zadnja sprememba:
2003-07-08
#34375
Področje::
industrija
- en
- slVir - besedilo: 31964L0475 Direktiva Sveta z dne 30. julija 1964 o usklajenih letnih raziskovanjih o investicijah v industrijske dejavnostiVir - ustanova: Ministrstvo za gospodarstvoZanesljivost: 4
89enwood in stacked cubic metreskmetijstvo
89
Zadnja sprememba:
2004-08-31
#50190
Področje::
kmetijstvo
- en
- slVir - besedilo: 31968L0089 DIREKTIVA SVETA z dne 23. januarja 1968 o približevanju zakonodaje držav članic v zvezi s klasifikacijo neobdelanega lesa,Priloga1 (1.3)Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
90eninorganic wood preservativeskemija
90
Zadnja sprememba:
2008-04-04
#88250
Področje::
kemija
- de
- en
- sl
91enfirst transformation of woodindustrija, kmetijstvo
91
Zadnja sprememba:
2024-11-14
#141111
Področje::
industrija
kmetijstvo
- en
- sl
92eninstrument for wood measuring
92
Zadnja sprememba:
2000-01-26
#9338
- en
- sl
93enuntreated cork and wood wastesokolje
93
Zadnja sprememba:
2003-02-26
#29667
Področje::
okolje
- en
- sl
94enpeat and untreated wood fly ashokolje
94
Zadnja sprememba:
2007-03-06
#48927
Področje::
okolje
- enVir - besedilo: 32000D0532 Commission Decision of 3 May 2000 replacing Decision 94/3/EC establishing a list of wastes pursuant to Article 1(a) of Council Directive 75/442/EEC on waste and Council Decision 94/904/EC establishing a list of hazardous waste pursuant to Article 1(4) of Council Directive 91/689/EEC on hazardous waste Index, 10 01 03
- slVir - besedilo: 32000D0532 Odločba Komisije z dne 3. maja 2000 o nadomestitvi Odločbe 94/3/ES o oblikovanju seznama odpadkov skladno s členom 1(a) Direktive Sveta 75/442/EGS o odpadkih in Odločbe Sveta 94/904/ES o oblikovanju seznama nevarnih odpadkov skladno s členom 1(4) Direktive Sveta 91/689/EGS o nevarnih odpadkih Kazalo, 10 01 03Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
95enorganometallic wood preservativeskemija
95
Zadnja sprememba:
2008-04-04
#88582
Področje::
kemija
- de
- en
- sl
96enorganochlorinated wood preservativeskemija
96
Zadnja sprememba:
2008-04-04
#88340
Področje::
kemija
- de
- en
- sl
97enuniversity graduate in wood processing
97
Zadnja sprememba:
2012-02-16
#68279
- en
- slOpomba: naslov, pridobljen po končanem univerzitetnem študijskem programu pred bolonjsko prenovoOpomba: Strokovni in znanstveni naslovi ter nazivi strokovne izobrazbe se po tretjem odstavku 3. člena Zakona o strokovnih in znanstvenih naslovih (Ur. l. RS št. 61/06) ne prevajajo v tuje jezike. Primeri prevodov v terminološki zbirki so samo informativna in približna imenovanja za določen pridobljen naslov. Priporočen je opisni prevod naslovov, če je to v sobesedilu primerno.
98enfuel wood in logs, billets, twigs, faggotsenergija
98
Zadnja sprememba:
2004-09-10
#1782
Področje::
energija
- en
- sl
99ennon-halogenated organic wood preservativeskemija
99
Zadnja sprememba:
2008-04-04
#88393
Področje::
kemija
- de
- en
- sl
100enlight composite wood-based beams and columnsgradbeništvo, tehnologija
100
Zadnja sprememba:
2010-03-23
#27535
Področje::
gradbeništvo
tehnologija
- en
- slVir - besedilo: 31999D0092 Odločba Komisije z dne 25 januarja 1999 o postopkih potrjevanja skladnosti gradbenih proizvodov v skladu s členom 20(2) Direktive Sveta 89/106/EGS v zvezi z lahkimi sestavljenimi lesenimi gredami in stebri