Definicija: Precautionary actions, procedures or installations undertaken to prevent or reduce harm to the environmental integrity of a physical area or location.
Vir - besedilo: 32006L0048 Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the council of 14 June 2006 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions
Vir - besedilo: 32006L0048 Direktiva 2006/48/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. junija 2006 o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti kreditnih institucij
Vir - besedilo: 31999R1215 Council Regulation (EC) No 1215/1999 amending Regulation No 19/65/EEC on the application of Article 81(3) of the Treaty to certain categories of agreements and concerted practices, Preamble (9)
Vir - besedilo: 31999R1215 Uredba Sveta (ES) št. 1215/1999 z dne 10. junija 1999 o spremembi Uredbe št. 19/65/EGS o uporabi člena 81(3) Pogodbe za nekatere skupine sporazumov in usklajenih ravnanj, uvod (9)
Vir - besedilo: 32004D0446 Commission Decision 2004/446/EC of 29 April 2004 specifying the basic parameters of the Noise, Freight Wagons and Telematic applications for freight Technical Specifications for Interoperability referred to in Directive 2001/16/EC, Annex (2.13.2.6)
Vir - besedilo: 32004D0446 Odločba Komisije z dne 29. aprila 2001 o določitvi osnovnih parametrov tehničnih specifikacij za interoperabilnost "hrup", "tovorni vagoni" in "telematska aplikacija za tovorni promet", navedenih v Direktivi 2001/16/ES, Priloga (2.13.2.6)
Definicija: Pravna zaščita, ki temelji na mandatu, ki se z mednarodno pogodbo dodeli organizaciji, tako da se zagotovi, da države spoštujejo pravice, opredeljene v dokumentih, kot so Konvencija o statusu beguncev iz leta 1951, ženevske konvencije iz leta 1949 in njihovi protokoli iz leta 1977, pravica do pobude Mednarodnega odbora Rdečega križa, konvencije Mednarodne organizacije dela, predpisi o človekovih pravicah.
Vir definicije: Glosar migracij, International Organisation for Migration, 2006
Vir - besedilo: Amsterdamska pogodba, člen 2(15)/73k(2)(a)
Vir - besedilo: 31996L0029 Council Directive 96/29/Euratom laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionizing radiation, Article 17
Vir - besedilo: 31996L0029 Direktiva Sveta 96/29/Euratom z dne 13. maja 1996 o določitvi temeljnih varnostnih standardov za varstvo zdravja delavcev in prebivalstva pred nevarnostmi zaradi ionizirajočega sevanja
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
Definicija: Konzularna dejavnost, usmerjena v pomoč državljanom v tujini in pomoč pri zaščiti njihovih pravic in interesov pred lokalnimi sodišči. Zlasti gre za zaščito migrantov, ki jim je bila bodisi odvzeta prostost bodisi so v zaporu ali priporu, kjer čakajo na sojenje, ali so kakor koli pridržani. Ti migranti morajo biti takoj obveščeni o pravici do stika s konzularnimi službami.
Vir definicije: Glosar migracij, International Organisation for Migration, 2006
Definicija: Osnovno načelo mednarodnega prava, da je država upravičena zaščititi svoje državljane, če so oškodovani z dejanji druge države, ki so v nasprotju z mednarodnim pravom, in s katero niso prišli do skupnih zaključkov po običajni poti.
Vir definicije: Glosar migracij, International Organisation for Migration, 2006
Definicija: Barriers for reducing the propagation of sound: they are widely used in industry and alongside roads and railways to shield receivers from noise sources. Barriers will not reduce the noise on the receivers side, but will increase it, unless the barrier is also covered in absorbing material.
Definicija: Pregrade za zmanjševanje širjenja zvoka: splošno uporabne so v industriji in vzdolž cest ter železnic, saj prejemnike ščitijo pred viri zvoka. Pregrade ne zmanjšujejo hrupa na prejemnikovi strani, ampak ga povečujejo, razen kadar niso pokrite z absorpcijskimi materiali.
Vir definicije: PARACOR
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Vir - besedilo: 32002L0025 Commission Directive 2002/25/EC of 5 March 2002 amending Council Directive 98/18/EC on safety rules and standards for passenger ships, Chapter II-2(B)(6.5)
Vir - besedilo: 32002L0025 Direktiva Komisije 2002/25/ES z dne 5. marca 2002 o spremembi Direktive Sveta 98/18/ES o varnostnih predpisih in standardih za potniške ladje, Poglavje II-2(B)(6.5)
Definicija: This is a form of protection nowadays normally replaced by subsidiary protection except in the United Kingdom. In other EU Member States, this is either not used or, in the case of Germany, is a different concept from Subsidiary Protection. It is added here for completeness and the term subsidiary protection should be used.
Vir - besedilo: European Migration Network – EMN Glossary (http://emn.intrasoft-intl.com/html/index.html)
Opomba: 1. UK has opted into the Qualification Directive (2004/83/EC) but does not (legally) use the term Subsidiary Protection. Humanitarian Protection is defined as protection given to someone under the terms of the European Convention on Human Rights. It is not the same as asylum, which may be given only to those who are fleeing persecution, under the terms of the 1951 United Nations Convention Relating to the Status of Refugees. 2. In DE, Humanitarian Protection and Subsidiary Protection are different concepts. Humanitarian Protection is the reception and residence of refugees under international law or on humanitarian or political grounds, as laid down in Residence Act Par 22, 23. So the definition of the UK is not applicable to Germany.
Definicija: Refers to the protection given to a third-country national or a stateless person who does not qualify as a refugee but in respect of whom substantial grounds have been shown for believing that the person concerned, if returned to his or her country of origin, or in the case of a stateless person, to his or her country of former habitual residence, would face a real risk of suffering serious harm as defined in Article 15 of 2004/83/EC, and to whom Article 17(1) and (2) of 2004/83/EC do not apply, and is unable, or, owing to such risk, unwilling to avail himself or herself of the protection of that country.
Vir definicije: Council Directive 2004/83/EC (Article 2(e)): http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32004L0083:EN:NOT
Vir - besedilo: European Migration Network – EMN Glossary (http://emn.intrasoft-intl.com/html/index.html)
Opomba: Not used in UK, see humanitarian protection.
Vir - besedilo: Communication from the Commission to the European Parliament, the European Council and the Council - Fourth progress report towards an effective and genuine Security Union, COM(2017) 41 final
Vir - besedilo: Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Evropskemu svetu in Svetu - Četrto poročilo o napredku pri vzpostavljanju učinkovite in prave varnostne unije, COM(2017) 41 final
Vir - besedilo: Communication from the Commission to the European Parliament, the European Council and the Council - Fourth progress report towards an effective and genuine Security Union, COM(2017) 41 final
Vir - besedilo: Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Evropskemu svetu in Svetu - Četrto poročilo o napredku pri vzpostavljanju učinkovite in prave varnostne unije, COM(2017) 41 final
Vir - besedilo: 32001L0003 Commission Directive 2001/3/EC of 8 January 2001 adapting to technical progress Council Directive 74/150/EEC and Council Directive 75/322/EEC relating to the suppression of radio interference produced by spark-ignition engines fitted to wheeled agricultural or forestry tractors, p. 15 (4.13.2)
Vir - besedilo: 32001L0003 Direktiva Komisije 2001/3/ES z dne 8. januarja 2001 o prilagoditvi Direktive Sveta 74/150/EGS glede homologacije kmetijskih ali gozdarskih traktorjev na kolesih in Direktive Sveta 75/322/EGS glede preprečevanja radijskih motenj, ki jih povzročajo motorji na prisilni vžig, vgrajeni v kmetijske ali gozdarske traktorje na kolesih, tehničnemu napredku
Vir - besedilo: 31989L0106 Council Directive 89/106/EEC of 21 December 1988 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to construction products
Vir - besedilo: 31989L0106 Direktiva Sveta z dne 21. decembra 1988 o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic, ki se nanašajo na gradbene proizvode
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
Vir - besedilo: 32001L0003 Commission Directive 2001/3/EC of 8 January 2001 adapting to technical progress Council Directive 74/150/EEC and Council Directive 75/322/EEC relating to the suppression of radio interference produced by spark-ignition engines fitted to wheeled agricultural or forestry tractors, p. 15 (4.13.1)
Vir - besedilo: 32001L0003 Direktiva Komisije 2001/3/ES z dne 8. januarja 2001 o prilagoditvi Direktive Sveta 74/150/EGS glede homologacije kmetijskih ali gozdarskih traktorjev na kolesih in Direktive Sveta 75/322/EGS glede preprečevanja radijskih motenj, ki jih povzročajo motorji na prisilni vžig, vgrajeni v kmetijske ali gozdarske traktorje na kolesih, tehničnemu napredku
Definicija: The total of measures and devices implemented to protect people, property or natural resources from avalanche conditions, including avalanche forecasting and warning, avalanche zoning, ski testing and the use of explosives and other equipment to stabilize an avalanche area.
Definicija: Ukrepi in tehnologoija za zaščito ljudi, imetja ali naravnih virov pred plazovi, vključno z napovedovanjem in opozarjanjem na plazove, omejitvijo plazišč, preskušanjem s smučmi ter uporabo razstreliv in druge opreme za stabilizacijo plazišča.
Vir definicije: ALL / AVA
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Vir - besedilo: 31999D0404 1999/404/CFSP: Council Decision of 10 May 1999 concerning the arrangements for enhanced cooperation between the European Union and the Western European Union
Vir - besedilo: 32000R1085 Commission Regulation (EC) No 1085/2000 of 15 May 2000 laying down detailed rules for the application of control measures applicable in the area covered by the Convention on Future Multilateral Cooperation in the North-East Atlantic Fisheries, Annex XII, A, 2
Vir - besedilo: 32000R1085 Uredba Komisije (ES) št. 1085/2000 o podrobnih pravilih za uporabo nadzornih ukrepov, ki se uporabljajo na območju, zajetem v Konvenciji o prihodnjem večstranskem sodelovanju ribištva severovzhodnega Atlantika, Priloga XII, A, 2
Vir - besedilo: Tehniško metalurški slovar
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Vir - besedilo: 21999A0710(01) Agreement between the European Communities and the Government of Canada regarding the application of their competition laws
Vir - besedilo: 32000R1085 COMMISSION REGULATION (EC) No 1085/2000 of 15 May 2000 laying down detailed rules for the application of control measures applicable in the area covered by the Convention on Future Multilateral Cooperation in the North-East Atlantic Fisheries, Annex XII, A, 2
Vir - besedilo: 32000R1085 UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1085/2000 z dne 15. maja 2000 o podrobnih pravilih za uporabo nadzornih ukrepov, ki se uporabljajo na območju, zajetem v Konvenciji o prihodnjem večstranskem sodelovanju ribištva severovzhodnega Atlantika, priloga XII, A, 2
Vir - besedilo: Tehniško metalurški slovar
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Opomba: prevod v slovenski različici pravnega reda ES
Definicija: Member States shall take appropriate measures to ensure that television broadcasts by broadcasters under their jurisdiction do not include programmes which might seriously impair the physical, mental or moral development of minors, in particular those that involve pornography or gratuitous violence.
Vir - besedilo: White Paper, Annex: p.208, 210, 212
Definicija: Države članice morajo sprejeti primerne ukrepe, s katerimi zagotovijo, da televizijski programi z oddajnikov pod njihovo pristojnostjo ne vsebujejo oddaj, ki lahko resno ogrozijo telesni, umski ali duševni razvoj mladoletnikov, zlasti tistih, ki prikazujejo pornografijo ali neutemeljeno nasilje.
Vir definicije: prevod
Vir - besedilo: Bela knjiga, Priloga, str. 167, 168, 169
Definicija: A strategy used to offset market risk, whereby one position protects another.
Vir definicije: Reuters Glossary of International, Financial and Economic Terms, Longman, 1994
Vir - besedilo: 32004R0707 Commission Regulation (EC) No 707/2004 of 6 April 2004 amending Regulation (EC) No 1725/2003 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council
Vir - besedilo: 32006L0048 Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the council of 14 June 2006 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions
Vir - besedilo: 32004R0707 Uredba Komisije (ES) št. 707/2004 z dne 6. aprila 2004 o spremembi Uredbe (ES) št. 1725/2003 o sprejetju nekaterih mednarodnih računovodskih standardov v skladu z Uredbo (ES) št. 1606/2002 Evropskega parlamenta in Sveta, Priloga 21(b)
Vir - besedilo: Mednarodni računovodski standardi 2001
Vir - besedilo: 32006L0048 Direktiva 2006/48/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. junija 2006 o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti kreditnih institucij
Definicija: A software lock placed on a computer program by its developer to prevent the product from being copied and distributed without approval or authorization.