Vir - besedilo: Sporazum med Vlado Republike Slovenije in Vlado Združenih držav Amerike o izboljšanju spoštovanja davčnih predpisov na mednarodni ravni in izvajanju FATCA
Definicija: A type of computing that uses groups of servers and scalable resources, generally a platform as a service and software as a service, over the Internet.
Vir - besedilo: 32003L0049 Council Directive 2003/49/EC of 3 June 2003 on a common system of taxation applicable to interest and royalty payments made between associated companies of different Member States, Article 1
Sobesedilo: if the requirements for exemption cease to be fulfilled, the receiving company or permanent establishment shall immediately inform the paying company or permanent establishment
Vir - besedilo: 32003L0049 Direktiva Sveta 2003/49/ES z dne 3. junija 2003 o skupnem sistemu obdavčevanja plačil obresti ter licenčnin med povezanimi družbami iz različnih držav članic, člen 1
Vir - ustanova: Ministrstvo za finance
Sobesedilo: če zahteve za oprostitev niso več izpolnjene, družba ali stalna poslovna enota prejemnica o tem takoj obvesti družbo ali stalno poslovno enoto plačnico
Definicija: Pravna oseba ali javno pravna institucija, ki izda vrednostne papirje in jih ponudi na primarnem trgu. Izdajatelji so lahko država, javni zavodi (pošta, telekom, železnice), občine, banke, podjetja, itd.
Vir definicije: Slovar borznih izrazov, Ljubljanska borza d. d.
Definicija: The guidelines for a global policy on competitiveness are laid down in the White Paper on growth, competitiveness and employment, produced by the European Commission in 1994. There are four basic objectives: helping European firms to adapt to the new globalized and interdependent competitive situation; exploiting the competitive advantages associated with the gradual shift to a knowledge-based economy; promoting a sustainable development (q.v.) of industry; reducing the time-lag between the pace of change in supply and the corresponding adjustments in demand. In the context of the Intergovernmental Conference (IGC), the policy on employment will be reviewed in the light of these guidelines and those mapped out by the European Council in Essen. Some Member States would like competitiveness to be included in Article B of the Treaty.
Vir - besedilo: White Paper, Annex: p.197, 340, 359, 361, 367
Vir - besedilo: 32001Y0203(02) Community guidelines on State aid for environmental protection
Sobesedilo: Such standards constitute the ordinary law with which firms must comply, and it is not necessary to provide them with aid in order to encourage them to obey the law.
Vir - besedilo: 32001Y0203(02) Smernice skupnosti o državni pomoči za varstvo okolja
Opomba: Ker francoski in italijanski izvirnik ne napotujeta na zakonodajo Skupnosti ("droit communautaire"), pač pa na skupno zakonodajo v smislu obče veljavnosti, splošnosti, je temu primeren slovenski prevod.
Sobesedilo: Takšni standardi predstavljajo skupno zakonodajo, skladno s katero morajo podjetja ravnati in ni potrebno, da bi jim nudili pomoč, da bi jih spodbujali k spoštovanju zakonodaje.
Definicija: Groups that appear in the program list on the Start menu for all users who log on to the computer. Only administrators can create or change common groups.
Definicija: A supplemental program with the filename extension .dll or .exe that extends the capabilities of a program by adding custom commands and specialized features.
Vir - besedilo: 31993R2018 COUNCIL REGULATION (EEC) No 2018/93 of 30 June 1993 on the submission of catch and activity statistics by Member States fishing in the Northwest Atlantic, Annex I
Vir - besedilo: 31993R2018 UREDBA SVETA (EGS) št. 2018/93 z dne 30. junija 1993 o predložitvi statističnih podatkov o ulovu in aktivnosti s strani držav članic, ki izvajajo ribolov v severozahodnem Atlantiku
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Definicija: A type of operations network in which simultaneous operations take place or in which operations overlap, are contingent on each other, or have other complex relationships.
Definicija: The display of "pictures", as opposed to only alphabetic and numeric characters, on a computer screen. Computer graphics encompasses different methods of generating, displaying, and storing information. Thus, computer graphics can refer to the creation of business charts and diagrams; the display of drawings, italic characters, and mouse pointers on the screen; or the way images are generated and displayed on the screen.
Definicija: A file whose contents have been compressed by a special utility program so that it occupies less space on a disk or other storage device than in its uncompressed (normal) state.
Definicija: The Committee assists the Commission in administering the financial and technical assistance to and the economic cooperation with the ALA developing countries.
Definicija: The exhaust gas from a combustion process. It may contain nitrogen oxides, carbon oxides, water vapour, sulfur oxides, particles and many chemical pollutants.
Vir definicije: LEE
Vir - besedilo: 32000L0076 Directive 2000/76/EC of the European Parliament and of the Council of 4 December 2000 on the incineration of waste, Article 6(1)
Definicija: The Committee assists the Commission in administering the financial and technical assistance to and the economic cooperation with the ALA developing countries.
Vir - besedilo: 32002R1606 Regulation (EC) No 1606/2002 of the European parliament and of the Council of 19 July 2002 on the application of internal accounting standards
Vir - besedilo: 32002R1606 Uredba (ES) št. 1606/2002 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 19. julija 2002 o uporabi mednarodnih računovodskih standardov
Vir - ustanova: Ministrstvo za gospodarstvo
Opomba: Družbe, ki imajo vrednostne papirje uvrščene na organizirani trg in ne kotirajo na organiziranem trgu (kotacija je zgolj del organiziranega trga, poleg nje imamo še prosti trg).
Definicija: The threshold at which alerts are triggered. There are two types of thresholds: warning and critical. Counter set definitions contain predefined thresholds for many key performance indicators.
Definicija: The whole body of substantive jurisprudence applicable to the rights, intercourse and relations of persons engaged in commerce, trade or mercantile pursuits.
Definicija: The components that are built into BizTalk RFID: the SQL Server Sink and the RuleEngine Policy Executor. The SQL Server Sink is used to store events in a SQL database. The RuleEngine Policy Executor is used to execute Microsoft business rules.
Vir - besedilo: Council Decision of 18 May 1992 confirming the consolidation of the EC-Japan Centre for Industrial Cooperation (31992D0278), uvod, 12. odstavek
Vir - besedilo: 31993R2454 Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code, Annex 31
Definicija: tarifne številke in tarifne podštevilke
Vir - besedilo: 31993R2454 Uredba Komisije (EGS) št. 2454/93 z dne 2. julija 1993 o določbah za izvajanje Uredbe Sveta (EGS) št. 2913/92 o carinskem zakoniku Skupnosti
Vir - besedilo: http://objave.uradni-list.si/bazeul/URED/1999/046/B/522221821.htm
Opomba: tujerodna invazivna rastlina (plevel), ki se pojavlja v Evropi in v Sloveniji v večjih populacijah ter je zaradi povzročanja inhalacijskih alergij ena najpomembnejših vrst, ki jo je treba zatirati
Vir opombe: Kmetijsko gozdarska zbornica Slovenije
Definicija: Proizvodnja elektrike, kjer se odpadna toplota, ki nastaja v generatorju plinske turbine, uporablja za ogrevanje vode v kotlu, ki poganja generator parne turbine; povečuje učinkovitost.
Vir - besedilo: Podnebne spremembe: slovarček uporabnih izrazov (Fokus - društvo za sonaraven razvoj): http://www.focus.si/files/Publikacije/slovarcek.pdf
Definicija: In a hierarchical filing system, a pathname containing all the possible components of a pathname, including the network share or drive and root directory, as well as any subdirectories and the file or object name.
Vir - besedilo: 32000L0032 Commission Directive 2000/32/EC of 19 May 2000 adapting to technical progress for the 26th time Council Directive 67/548/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances, Annex 4D: 1.4.
Vir - besedilo: 32000L0032 Direktiva Komisije 2000/32/ES dne 19. maja 2000 o šestindvajseti prilagoditvi Direktive Sveta 67/548/EGS o približevanju zakonov in drugih predpisov v zvezi z razvrščanjem, pakiranjem in označevanjem nevarnih snovi tehničnemu napredku
Definicija: Skupni prostori v večstanovanjski stavbi in stanovanjski stavbi za posebne namene so: stopnišča, vhodni vetrolovi, hodniki, kolesarnice, pralnice, sušilnice, skupne kleti, zaklonišča, delavnice za hišnike, hišniška stanovanja, prostori za odlaganje odpadkov in drugi prostori, ki so namenjeni skupni rabi etažnih lastnikov (dovozi, klančnine in podobno) ter zemljišče, na katerem stavba stoji, lahko pa tudi drugo zemljišče, na katerem so izpolnjeni pogoji lastništva.
Vir definicije: Stanovanjski zakon (SZ-1); Ur. l. RS, št. 69/2003
Vir - besedilo: Pravilnik o projektiranju objektov v javni rabi brez grajenih ovir (MOP - interno delovno gradivo)
Definicija: In a statechart diagram, a state that has been decomposed into concurrent (representing and relationships) or mutually exclusive (representing or relationships) substates.