Vir - besedilo: 32002D0371 COMMISSION DECISION of 15 May 2002 establishing the ecological criteria for the award of the Community eco-label to textile products and amending Decision 1999/178/EC, Annex, framework
Sobesedilo: These criteria aim in particular at promoting the reduction of water pollution related to the key processes throughout the textile manufacturing chain, including fibre production, spinning, weaving, knitting, bleaching, dyeing and finishing.
Vir - besedilo: 32002D0371 ODLOČBA KOMISIJE z dne 15. maja 2002 o določitvi okoljskih meril za podelitev znaka za okolje Skupnosti tekstilnim izdelkom in o spremembi Odločbe 1999/178/E, Priloga, okvir
Opomba: prevod v slovenski različici pravnega reda ES
Sobesedilo: Ta merila si še zlasti prizadevajo za spodbujanje zmanjševanja onesnaževanja voda zaradi ključnih procesov znotraj verige tekstilne proizvodnje, vključno s proizvodnjo vlaken, preje, tkanja, pletenja, beljenja, barvanja in zaključnih del.
Definicija: Vojaška aktivnost ali izvajanje strateške, bojne, taktične, zvrstne, vadbene ali administrativne vojaške naloge; proces nadaljevanja izvajanja boja, vključno s premiki, oskrbo, napadom, obrambo in manevri za dosego ciljev boja oziroma delovanja.
Vir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški terminološki slovar, MORS, 2006
Vir - besedilo: 31999L0096 Directive 99/96/EC of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws of the Member States relating to measures to be taken against the emission of gaseous and particulate pollutants from compression ignition engines for use in vehicles, and the emission of gaseous pollutants from positive ignition engines fuelled with natural gas or liquefied petroleum gas for use in vehicles and amending Council Directive 88/77/EEC, p. 96 (1.2.2)
Vir - besedilo: 31999L0096 Direktiva 1999/96/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. decembra 1999 o približevanju zakonodaje držav članic v zvezi z ukrepi, ki jih je treba sprejeti proti emisijam plinastih snovi in delcev, ki onesnažujejo, iz motorjev na kompresijski vžig, ki se uporabljajo v vozilih, ter emisijam plinastih snovi, ki onesnažujejo, iz motorjev na prisilni vžig, ki za gorivo uporabljajo zemeljski plin ali utekočinjeni naftni plin in se uporabljajo v vozilih, ter o spremembah Direktive Sveta 88/77/EGS
Vir - besedilo: 31997D1336 Odločba 1336/97/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. junija 1997 o vrsti smernic za vseevropska telekomunikacijska omrežja, člen 4 (prva alinea)
Definicija: A continent in the southern part of the western hemisphere, astride the equator and the Tropic of Capricorn, bordered by the Caribbean Sea to the north and between the Atlantic and Pacific Oceans, connected to North America by the Isthmus of Panama, and divided into twelve countries: Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Columbia, Ecuador, Guyana, Paraguay, Peru, Suriname, Uruguay and Venezuela.
Definicija: Kontinent v južnem delu zahodne poloble, vzdolž ekvatorja in kozorogovega povratnika (južnega vzporednika), omejuje ga Karibsko morje na severu, je med Atlantikom in Pacifikom, s Panamskim prekopom je povezan s Severno Ameriko. Razdeljen je na dvanajst držav: Argentina, Bolivija, Brazilija, Čile, Ekvador, Gvajana, Kolumbija, Paragvaj, Peru, Surinam, Urugvaj in Venezuela.
Vir definicije: RHW)
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Vir - besedilo: 31994D0557 Council Decision of 17 June 1994 authorising the European Community and the European Atomic Energy Community to sign and conclude the Convention defining the Statute of the European Schools, Title II, Section I, Article 12(1)
Vir - besedilo: 31994D0557 Sklep Sveta z dne 17. junija 1994 o pooblastitvi Evropske skupnosti in Evropske skupnosti za atomsko energijo za podpis in sklenitev Konvencije o opredelitvi Statuta evropskih šol
Vir - ustanova: Ministrstvo za šolstvo, znanost in šport
Definicija: Distinctive successive layers of soil produced by internal redistribution processes. Conventionally the layers have been divided into A, B and C horizons. The A horizon is the upper layer, containing humus and is leached and/or eluviated of many minerals. The B horizon forms a zone of deposition and is enriched with clay minerals and iron/aluminium oxides from the A layer. The C layer is the parent material for the present soil and may be partially weathered rock, transported glacial or alluvial material or an earlier soil.
Definicija: Značilna plastnata plast prsti, ki nastane z notranjimi porazdelitvenimi postopki. Običajno so plasti razdeljene na A, B in C horizont. A horizont ali povrhnjica je zgornja plast iz humusa in različnih izpranih mineralov. Horizont B ali podtalje je področje usedlin, obogaten je z glinastimi minerali in železovimi ali aluminijevimi oksidi iz povrhnjice. Horizont C ali matični substrat je izvorna snov prsti, delno je lahko iz zdrobljenih skal, ledeniških ali naplavin ali iz zgodnejših prsti. Pri nekaterih tleh horizonta B ni.
Vir definicije: ALL / SPL
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Definicija: Citizen of one country who lives in another; this includes both EC citizens who cross national borders to find work and citizens of non EC-countries working in the EC.
Vir - besedilo: Treaty of Amsterdam, Article 2(12)/51
Definicija: Državljan ene države, ki živi v drugi državi; to vključuje tako državljane ES, ki v iskanju zaposlitve prestopijo državno mejo, kot državljane zunaj držav Skupnosti, ki delajo v ES.
Vir - besedilo: Amsterdamska pogodba, člen 2(12)/51
Definicija: Deljena plačila se uporablja, kadar gre za ločen prenos denarnih sredstev in vrednostnih papirjev, za poravnavo trgovanja z vrednostnimi papirji.
Vir - besedilo: 31993L0084 Commission Directive 93/84/EEC of 30 September amending Directive 80/723/EEC on the transparency of financial relations between Member States and public undertakings, Article 1(2)(2)(ii)
Vir - besedilo: 31993L0084 Direktiva Komisije 93/84/EGS z dne 30. septembra 1993 o spremembah Direktive 80/723/EGS o preglednosti finančnih odnosov med državami članicami in javnimi podjetji, člen 1(2)(2)(ii)
Vir - besedilo: 31992D0097 Sklep Sveta z dne 16. decembra 1991 o sprejetju splošnih predpisov, splošnih pogojev in procesnih pravil o posredovanju in arbitraži glede javnih naročil za oddajo gradenj, nabavo blaga in naročanje storitev, ki jih financira Evropski razvojni sklad (ERS), v zvezi z njihovo uporabo v združenju čezmorskih držav in ozemelj z Evropsko gospodarsko skupnostjo, Priloga II, člen 43.2
Vir - besedilo: Šega: Veliki poslovni moderni slovar
Definicija: Developed stage of technical capability at a given time as regards products,processes and services, based on the relevant consolidated findings of science, technology and experience.
Definicija: V danem trenutku dosežena stopnja razvoja tehnične zmogljivosti proizvodov, procesov in storitev, ki temelji na relevantnih priznanih izsledkih znanosti, tehnike in izkušenj.
Vir - besedilo: 32000R1543 Council Regulation (EC) No 1543/2000 establishing a Community framework for the collection and management of the data needed to conduct the common fisheries policy, Annex II priloga II
Vir - besedilo: 32000R1543 UREDBA SVETA (ES) št. 1543/2000 z dne 29. junija 2000 o vzpostavitvi okvira Skupnosti za zbiranje in upravljanje podatkov, ki so potrebni za vodenje skupne ribiške politike, Priloga II
Definicija: A hardware or software inventory cycle that creates a delta inventory file containing all the information that was added, removed, or changed since the previous inventory. The delta inventory file is smaller than the complete inventory file.
Vir - besedilo: COUNCIL REGULATION (EC) No. 1407/2002 of 23 July 2002 on State aid to coal industry (32002R1407), člen 4 (c)
Vir - ustanova: Ministrstvo za finance
Sobesedilo: (c) znesek pomoči na enoto tone premoga ne sme povzročiti, da bi bile dobavne cene za premog Skupnosti nižje od tistih za premog podobne kakovosti iz tretjih držav;
Sobesedilo: - cene vključno z dostavo za manjše porabnike, to je za dobavo od 2 000 do 5 000 litrov za goriva za ogrevanje v gospodinjstvih (plinsko olje za ogrevanje, KO EL), upoštevati se sme tudi industrijski sektor, če gre za odjem, ki je manjši od 2 000 litrov;
Vir - besedilo: Šega: Veliki moderni poslovni slovar
Vir - ustanova: Ministrstvo za gospodarstvo
Sobesedilo: ker je treba pravila za prilagajanje nižjim franko cenam drugih podjetij na skupnem trgu dopolniti; ker je treba v primerih, ko v skladu s pravili o objavljanju cen objavljanje cen ni obvezno, za nekatere izdelke ali posamezne skupine kupcev na primer, cene in pogoje, ki jih dejansko uporablja konkurent, vzeti kot osnovo za prilagajanje,
Definicija: A two-dimensional representation that shows the areal extent or the distribution of soils in relation to other features of the land surface.
Definicija: A three-character code that SMS/Configuration Manager uses to uniquely identify an SMS/Configuration Manager site. The site code is specified during the site installation and cannot be changed after installation. The valid characters for site codes are A through Z and 0 through 9.
Definicija: That system of law which particularly relates to marine commerce and navigation, to business transacted at sea or relating to navigation, to ships and shipping, to seamen, to the transportation of persons and property by sea, and to marine affairs generally.
Vir - besedilo: 21998A0623(01) United Nations Convention on the Law of the Sea, Article 303
Sobesedilo: Nothing in this Article affects the rights of identifiable owners, the law of salvage or other rules of admiralty, or laws and practices with respect to cultural exchanges.
Vir - besedilo: 31982D0886 COUNCIL DECISION of 13 December 1982 concerning the conclusion of the Convention for the Conservation of Salmon in the North Atlantic Ocean (82/886/EEC)
Definicija: Sistem zakonov, ki se posebej navezuje na pomorsko trgovino in navigacijo, na posle, sklenjene na morju ali povezane z navigacijo, na ladje in ladijski transport, mornarje, prevoz oseb in blaga po morju ter na splošne pomorske zadeve.
Vir definicije: Besednjak Gemet - http://eionet-si.arso.gov.si/kpv/Gemet
Vir - besedilo: 21998A0623(01) Konvencija Združenih narodov o pomorskem mednarodnem pravu, člen 303
Sobesedilo: Ta člen v ničemer ne posega v pravice tistih lastnikov, katerih identiteta se lahko ugotovi, v pravice o reševanju na morju ali v druga pravila pomorskega prava ali v zakone in prakso izmenjave na kulturnem področju.
Vir - besedilo: 21998A0310(01) Agreement on terms and conditions of the accession of the European Atomic Energy Community to the Korean Peninsula Energy Development Organisation (98/185/Euratom)
Vir - besedilo: 21998A0310(01) Sporazum o rokih in pogojih za pristop Evropske skupnosti za atomsko energijo k Organizaciji Korejskega polotoka za energetski razvoj
Definicija: Simulator, ki je sposoben simulirati nekatere pojave v jedrski elektrarni v realnem času in je namenjen urjenju osebja za naloge, ki jih je možno opraviti ločeno od drugih opravil. Sem spadajo tudi simulatorji na osebnih računalnikih.
Vir - besedilo: Pojmovnik jedrske tehnike in varstva pred sevanji, Društvo jedrskih strokovnjakov Slovenije, 2012, http://www.djs.si/
Vir - besedilo: 32003L0063 Commission Directive 2003/63/EC of 25 June 2003 amending Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council on the Community code relating to medicinal products for human use Module 2
Vir - besedilo: 32003L0063 Direktiva Komisije 2003/63/ES z dne 25. junija 2003 o spremembi Direktive 2001/83/ES Evropskega parlamenta in Sveta o zakoniku Skupnosti o zdravilih za uporabo v humani medicini Modul 2
Vir - besedilo: 42000A0922(02) The Schengen acquis - Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French On the gradual abolition of checks at their common borders
Vir - besedilo: 42000A0922(02) Konvencija o izvajanju Schengenskega sporazuma z dne 14. junija 1985 med vladami držav Gospodarske unije Beneluks, Zvezne republike Nemčije in Francoske republike o postopni odpravi kontrol na skupnih mejah
Vir - ustanova: Ministrstvo za notranje zadeve, Služba Vlade RS za zakonodajo
Vir - besedilo: 31999L0096 Directive 99/96/EC of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws of the Member States relating to measures to be taken against the emission of gaseous and particulate pollutants from compression ignition engines for use in vehicles, and the emission of gaseous pollutants from positive ignition engines fuelled with natural gas or liquefied petroleum gas for use in vehicles and amending Council Directive 88/77/EEC, p. 21 (6.2)
Vir - besedilo: 31999L0096 Direktiva 1999/96/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. decembra 1999 o približevanju zakonodaje držav članic v zvezi z ukrepi, ki jih je treba sprejeti proti emisijam plinastih snovi in delcev, ki onesnažujejo, iz motorjev na kompresijski vžig, ki se uporabljajo v vozilih, ter emisijam plinastih snovi, ki onesnažujejo, iz motorjev na prisilni vžig, ki za gorivo uporabljajo zemeljski plin ali utekočinjeni naftni plin in se uporabljajo v vozilih, ter o spremembah Direktive Sveta 88/77/EGS
Definicija: Delna pokojnina se odmeri v višini polovice starostne pokojnine zavarovancu, ki je izpolnil pogoje za pridobitev pravice do starostne pokojnine in je ostal v delovnem razmerju z največ polovico polnega delovnega časa.
Definicija: The condition, at any particular time, of the delegation setting. Delegation state examples include read only, read/write, not delegated, and so on.
Vir - besedilo: 32000R1921 Regulation (EC) No 1921/2000 of the European Central Bank of 31 August 2000 amending Regulation (EC) No 2818/98 of the European Central Bank on the application of minimum reserves (ECB/1998/15) and amending Regulation (EC) No 2819/98 of the European Central Bank concerning the consolidated balance sheet of the monetary financial institutions sector (ECB/1998/16) (ECB/2000/8), Article 1(3)
Vir - besedilo: 32000R1921 Uredba (ES) ŠT. 1921/2000 Evropske centralne banke z dne 31. avgusta 2000 o spremembi Uredbe (ES) št. 2818/98 Evropske centralne banke o uporabi obveznih rezerv (ECB/1998/15) in o spremembi Uredbe (ES) št. 2819/98 Evropske centralne banke o konsolidirani bilanci stanja sektorja monetarnih finančnih institucij (ECB/1998/16)
Vir - ustanova: Ministrstvo za finance, Banka Slovenije
Definicija: A record of work on a project that must be fulfilled or evaluated. It is assigned to an individual. The current state and progress is tracked on the work item record.
Vir - besedilo: 31981L0334 Commission Directive of 13 April 1981 adapting to technical progress Council Directive 70/157/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the permissible sound level and the exhaust system of motor vehicles, 3.1
Vir - besedilo: 31981L0334 Direktiva Komisije z dne 13. 4. 1981 o prilagoditvah Direktive Sveta 70/157/EGS o približevanju zakonodaje držav članic o dovoljeni ravni hrupa in izpušnem sistemu motornih vozil tehničnemu napredku
Vir - ustanova: Urad za standardizacijo in meroslovje