Evroterm - večjezična terminološka zbirka

951enCustoms Code Committee - Single Administrative Document Sectioncarina

952enSection for Liquidity Management of the Single Treasury Accountadministracija

953deRechtshandlungen nichtig, anfechtbar oder relativ unwirksam sindpravo

954deVerkehrunternehmen, die in einem Mitgliedstaat nicht ansässig sindtransport

955enfour years have elapsed since the filing of the patent applicationjedrsko

956deeuropäische Sicherheits- und Verteidigungsfragen im weiteren Sinneobramba, varnost

957enRules on liquidity management in the treasury single account systempravo

958deGlobalkontingente, die allen anderen Mitgliedstaaten zugänglich sindEU splošno

959deTätigkeiten, die mit der Ausübung öffentlicher Gewalt verbunden sindadministracija

960deErgebnisse der Forschung sind allen Beteiligten zugänglich zu machenraziskave in razvoj

961degegenseitige Anerkennung der Gesellschaften im Sinne des Artikels 58ekonomija, pravo

962deListen von Tarifpositionen sind als Anhang I diesem Vertrag beigefügtcarina

963enfulfil the necessary conditions for the adoption of a single currencypravo

964enProtection of Buyers of Apartments and Single Occupancy Buildings Actpravo

965esHabilitar la sincronización de dispositivos en el Archivo fotográficoinformatika

966deAbgaben, die geeignet sind, andere Produktionen mittelbar zu schützendavčna politika

967deGrundsätze, die den Rechtsordnungen der Mitgliedstaaten gemeinsam sindpravo

968deAbfälle, die mit organischen Bindemitteln stabilisiert/verfestigt sindokolje

969slKonvencija o sindikalni svobodi in zaščiti sindikalnih pravic (št. 87)zaposlovanje, socialne zadeve

970entracksuit with lining with an outer shell of a single identical fabrictrgovina

971enPreparation of industries situated in the regions for the single marketindustrija

972slpreizkus nenačrtne sinteze DNA (UDS) v jetrnih celicah sesalcev in vivokemija

973deWaren, für die Zölle nicht ganz oder teilweise rückvergütet worden sindcarina

974deErzeugnisse, für welche die anwendbaren Zölle nicht erhoben worden sindcarina

975deAbfälle, die mit hydraulischen Bindemitteln stabilisiert/verfestigt sindokolje

976enTreaty on the adoption by Greece of the single currency on 1 January 2001pravo

977deunter den Bedingungen und in den Grenzen, die nachstehend vorgesehen sindEU splošno, pravo

978sltkanina z nerazrezanimi zankami po votku iz sintetičnih ali umetnih vlakentekstil

979enlock cases, cylinders and springs, carriers and cams, obtained by sinteringtehnologija

980deWaren, die unter Verwendung von Erzeugnissen hergestellt sind, für welche...industrija

981dejemand, auf den die Ansprüche einer anderen Person gesetzlich übertragen sindfinance, zavarovanje AS

982enPrisma Preparation of industries situated in the regions for the single marketindustrija

983slkreditni izvedeni finančni instrument za eno samo izpostavljenost (single name)finance

984dearbeitslose Arbeitskräfte sind veranlasst worden, einen neuen Wohnort zu wählenzaposlovanje

985deFischereifahrzeuge, die in einem Hafen registriert und/oder eingeschrieben sindtransport

986esComité de contacto para la aplicación de la directiva "Televisión sin fronteras"

987deEntscheidungen des Rates, die eine Zahlung auferlegen, sind vollstreckbare Titelpravo

988deZweige des Soziallebens, die an der Tätigkeit der Gemeinschaft interessiert sindEU splošno

989denicht für Personalausgaben vorgesehenen Mittel, die nicht verbraucht worden sindfinance

990deStreitsachen sind der Zuständigkeit der einzelstaatlichen Gerichte nicht entzogenpravo

991denationalen Zentralbanken sind alleinige Zeichner und Inhaber des Kapitals der EZBpravo

992slodpadki iz predelanih tekstilnih vlaken pretežno umetnega ali sintetičnega izvoraokolje

993dehierbei sind die im Zeitablauf erforderlichen Spezialisierungen zu berücksichtigenEU splošno

994deBetriebe, die durch strukturelle oder naturgegebene Bedingungen benachteiligt sindekonomija

995slodpadki iz neobdelanih tekstilnih vlaken pretežno umetnega ali sintetičnega izvoraokolje

996slkombineže in spodnja krila za ženske ali deklice, iz sintetičnih ali umetnih vlakentekstil

997deeuropäisches Netz von Investoren, die für Gleichstellungsfragen sensibilisiert sindekonomija, socialne zadeve

998deZollkontingente gewähren, für welche die Sätze niedriger liegen oder gleich Null sindEU splošno

999slohišja, cilindri in vzmeti za ključavnice, nosilci in ploščice, dobljeni s sintranjem

1000desie sind verpflichtet, den anderen Mitgliedstaaten die gleiche Behandlung zu gewährenEU splošno

Zadetki
951–1000/1070
sink

Zadetki
951–1000/1070
sink

Zadetki951–1000/1070sink

Zadetki951–1000/1070sink

Zadetki
951–1000/1070
sink

Zadetki
951–1000/1070
sink