Vir - besedilo: 31998R1651 Commission Regulation (EC) No 1651/98 fixing the reduction coefficient for the determination of the quantity of bananas to be allocated to each operator in category C from the tariff quota for 1998
Vir - besedilo: 31995D0380 Commission Decision of 18 September 1995 amending Commission Decisions 94/432/EC, 94/433/EC and 94/434/EC laying down detailed rules for the application of Council Directives 93/23/EEC on the statistical surveys to be carried out on pig production, 93/24/EEC on the statistical surveys to be carried out on bovine animal production and 93/25/EEC on the statistical surveys to be carried out on sheep and goat stocks, Preamble
Vir - besedilo: 31995D0380 Odločba Komisije dne 18. septembra o spremembi odločb Komisije 94/432/ES, 94/433/ES in 94/434/ES o podrobnih pravilih za uporabo direktiv Sveta 93/23/EGS o statističnih raziskovanjih, ki se izvajajo v prašičereji, 93/24/EGS o statističnih raziskovanjih v govedoreji ter 93/25/EGS o statističnih raziskovanjih o staležu ovac in koz
Vir - besedilo: 42000A1215(01) Internal Agreement between Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, on the Financing and Administration of Community Aid under the Financial Protocol to the Partnership Agreement between the African, Caribbean and Pacific States and the European Community and its Member States signed in Cotonou (Benin) on 23 June 2000 and the allocation of financial assistance for the Overseas Countries and Territories to which Part Four of the EC Treaty applies, Article 11(3)
Vir - besedilo: 42000A1215(01) Notranji sporazum med predstavniki vlad držav članic, ki so se sestali v okviru Sveta, o financiranju in upravljanju pomoči Skupnosti po Finančnem protokolu Partnerskega sporazuma med afriškimi, karibskimi in pacifiškimi državami ter Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami, podpisanega v Cotonouju (Benin) dne 23. junija 2000, in o dodelitvi finančne pomoči čezmorskim državam in ozemljem, za katere se uporablja četrti del Pogodbe ES, člen 13(3)
Vir - besedilo: 31969R1191 Council Regulation (EEC) No 1191/69 of 26 June 1969 on action by Member States concerning the obligations inherent in the concept of a public service in the transport by rail, road and inland waterway
Vir - besedilo: 31969R1191 Uredba Sveta (EGS) št. 1191/69 z dne 26. junija 1969 o ukrepanju držav članic glede obveznosti javne službe v železniškem in cestnem prometu ter prometu po celinskih plovnih poteh
Vir - besedilo: 52013XC0730 Communication from the Commission on the application, from 1 August 2013 , of State aid rules to support measures in favour of banks in the context of the financial crisis ( ‘Banking Communication’ )
Vir - besedilo: 52013XC0730 Sporočilo Komisije o uporabi pravil o državni pomoči za podporne ukrepe v korist bank v okviru finančne krize od 1. avgusta 2013 dalje (V nadaljnjem besedilu: sporočilo o bančništvu)
Sobesedilo: [Die Vertragsparteien] beschließen Maßnahmen und erlassen Bestimmungen insbesondere in folgenden Bereichen: [...] Planung und Förderung von Neubauten mit Niedrigenergietechnologie, Förderung und Umsetzung kommunaler/lokaler Energie- und Klimaschutzkonzepte [...].
Sobesedilo: Les Parties [...] adoptent des mesures et prennent des dispositions, en particulier dans les domaines suivants : [...] planification et promotion de nouveaux bâtiments utilisant des technologies à faible consommation d'énergie; promotion et mise en oeuvre de projets énergétiques et climatiques communaux / locaux [...].
Sobesedilo: [Le Parti] adottano misure e disposizioni in particolare nei seguenti settori: [...] progettazione e promozione di nuovi edifici che adottino tecnologie a basso consumo energetico; promozione ed attuazione di piani energetici e climatici comunali/locali [...].
Sobesedilo: [Pogodbenice] [s]prejmejo ukrepe in predpise predvsem na [...] področj[u] spodbujanj[a] in udejanjanj[a] občinskih/lokalnih energetskih zasnov in zasnov za varovanje podnebja[.]
Vir - besedilo: 32002R1605 Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities, Article 127
Sobesedilo: The Annex to the budget outturn account, which shall supplement and comment on the information given in that account.
Vir - besedilo: 32002R1605 Uredba Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 z dne 25. junija 2002 o finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnosti, člen 127
Sobesedilo: Prilogo k izkazu realizacije proračuna, ki dopolnjuje in pojasnjuje informacije v izkazu.
Definicija: The Committee may examine any question relating to the application of Council Regulation (EEC) No 348/81 of 20 January 1981 on common rules for imports of whales or other cetacean products, including the question of control. It also delivers its opinion on the draft of the measures to be taken under the above Regulation.
Definicija: A database that contains a list of applications that may have potential compatibility problems and remedies. When an application starts, Windows checks this database to configure system options to minimize compatibility problems.
Sobesedilo: The Council of Experts also incorporates committees, one of which is the Education Committee for National Communities, its members being representatives of the Italian and Hungarian national communities.
Vir - besedilo: Šesto in sedmo periodično poročilo Republike Slovenije o uresničevanju Mednarodne konvencije o odpravi vseh oblik rasne diskriminacije
Vir - ustanova: Ministrstvo za zunanje zadeve
Sobesedilo: Strokovni svet za splošno izobraževanje ima tudi komisije, ena od njih je Komisija za šolstvo manjšin, v katerih so člani predstavniki italijanske in madžarske narodne skupnosti.
Definicija: The 'Community/Switzerland Inland Transport Committee` has the following tasks:
- to ensure proper implementation of the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on the carriage of goods by road and rail,
- to ensure proper coordination of the development and establishment of combined transport infrastructure, services and support measures,
- to conduct regular exchanges of information on general policy issues relating to the land transport of goods and assess progress in the implementation of the Agreement,
- to conduct a three-yearly review of the Agreement in the light of the progress made in its implementation and developments, particularly in the following fields:the impact of road traffic on the environment and quality of life, the charging of infrastructure and external costs, the capacities of combined transport and the road network.
Definicija: The Subcommittee on Prevention of Torture and other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (“SPT”) is a new kind of treaty body in the United Nations human rights system. It has a purely preventive mandate focused on an innovative, sustained and proactive approach to the prevention of torture and ill treatment. The SPT started its work in February 2007.
Vir definicije: OHCHR http://www2.ohchr.org/english/bodies/cat/opcat/index.htm
Definicija: A compatibility evaluator used to identify potential compatibility issues due to permission restrictions enforced by User Account Control (UAC), formerly known as Limited User Account (LUA).
Definicija: A compatibility evaluator used to identify potential compatibility issues due to permission restrictions enforced by User Account Control (UAC), formerly known as Limited User Account (LUA).