Vir - besedilo: 32003R1747 COMMISSION REGULATION (EC) No 1747/2003 of 19 September 2003 amending Regulation (EC) No 2390/1999 laying down form and content of the accounting information to be submitted to the Commission for the purpose of the clearance of the EAGGF Guarantee Section accounts as well as for monitoring and forecasting purposes, Annex II(2.5)
Vir - besedilo: 32003R1747 UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1747/2003 z dne 19. septembra 2003 o spremembi Uredbe (ES) št. 2390/1999 o obliki in vsebini računovodskih informacij, ki jih je treba predložiti Komisiji zaradi potrditve obračunov Jamstvenega oddelka EKUJS ter za namene spremljanja in napovedovanja, Priloga II(2.5)
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Definicija: To call 32-bit code from 16-bit code, or vice versa. Thunking involves, in large part, the translation to and from 16-bit segment offset memory addressing and 32-bit flat, or linear, memory addressing.
Vir - besedilo: 32001L0042 Directive 2001/42/EC of the European Parliament and of the Council of 27 June 2001 on the assessment of the effects of certain plans and programmes on the environment
Vir - besedilo: 32001L0042 Direktiva 2001/42/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. junija 2001 o presoji vplivov nekaterih načrtov in programov na okolje
Vir - besedilo: 31963D0019(01) Decision No. 19-63 of 11 December 1963 amending Decision No 30-53 of 2 May 1953 on practices prohibited by Article 60(1) of the Treaty in the common market for coal and steel
Definicija: A menu that is structured as a drop-down list of options. When an option is selected, the user is redirected to the associated page in the drop-down menu.
Definicija: An option in the Options dialog box, on the Alerts tab, that displays alerts only for the contacts that the user has tagged in his contact list.
Definicija: postopki, po katerih sodišče obravnava osebna stanja, družinska in premoženjska razmerja ter druge zadeve, ki se rešujejo v nepravdnem postopku
Definicija: In Exchange Server 2007, a node in the Console pane of the Exchange Management Console that enables administrators to view a list of all the servers in their Exchange organization and perform server role-specific tasks. The Server Configuration node contains the following sub-nodes: Mailbox, Client Access, Hub Transport, and Unified Messaging.
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, http://www.dztps.si/glos/EWC_Klasifikacijski_seznam_odpadkov.doc in Statistični urad, http://www.stat.si/doc/vsebina/27/Klasifikacijski_seznam_odpadkov.doc
Vir - besedilo: 31995R1165 Commission Regulation(EC) No 1165/95 of 23 May 1995 concerning the classification of certain goods in the combined nomenclature
Definicija: The level at which the content filter feature in Exchange Server takes a specific action on a specific message, such as rejecting a message or deleting a message.
Definicija: The collection and processing of financial information regarding the costs for ecological challenges or opportunities for nations or countries.
Definicija: A database recordset with dynamic properties. Unlike a snapshot, which is a static view of the data, a recordset object in dynaset mode stays synchronized with the data source and data updates made by other users.
Vir - besedilo: 21994A1231(52) The Energy Charter Treaty, Annex D (5b)
Sobesedilo: If the non-complying Contracting Party refuses to negotiate, or if the Contracting Parties have not reached agreement within 30 days after delivery of the request for negotiations, the injured Contracting Party may make a written request for authorization of the Charter Conference to suspend obligations owed by it to the non-complying Contracting Party pursuant to Article 5 or 29.
Vir - besedilo: 21994A1231(52) Pogodba o energetski listini, Priloga D (5b)
Opomba: prevod v slovenski različici pravnega reda ES
Sobesedilo: Če pogodbenica, ki odločitve ali priporočila ne upošteva, pogajanja odkloni, ali če se pogodbenici nista sporazumeli v 30 dneh po dani zahtevi za pogajanja, lahko oškodovana pogodbenica pisno zahteva dovoljenje Konference podpisnic Listine, da začasno ukine obveznosti, ki jih ima po členu 5 ali 29 do pogodbenice, ki odločitve ali priporočila ne upošteva.
Vir - besedilo: 21994A1231(52) The Energy Charter Treaty, Annex D (5b)
Sobesedilo: If the non-complying Contracting Party refuses to negotiate, or if the Contracting Parties have not reached agreement within 30 days after delivery of the request for negotiations, the injured Contracting Party may make a written request for authorization of the Charter Conference to suspend obligations owed by it to the non-complying Contracting Party pursuant to Article 5 or 29.
Vir - besedilo: 21994A1231(52) Pogodba o energetski listini, Priloga D (5b)
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
Sobesedilo: Če pogodbenica, ki odločitve ali priporočila ne upošteva, pogajanja odkloni, ali če se pogodbenici nista sporazumeli v 30 dneh po dani zahtevi za pogajanja, lahko oškodovana pogodbenica pisno zahteva dovoljenje Konference podpisnic Listine, da začasno ukine obveznosti, ki jih ima po členu 5 ali 29 do pogodbenice, ki odločitve ali priporočila ne upošteva.
Definicija: The time-based quantity of material resource to be used in an assignment. A variable consumption indicates that the amount of material that is used changes if the task duration or assignment length changes.
Definicija: An SMTP connector that is required for mail to flow between Exchange routing groups. When Exchange Server 2007 is installed in an existing Exchange Server 2003 and Exchange 2000 Server organization, the required routing group connector is created during setup.
Definicija: A .NET assembly that implements connectivity operations such as custom data access, aggregation, and data transformations. Each class in this assembly typically maps to an external content type and each operation supported by the external content type maps to a method inside the class.
Definicija: A replication that combines the asynchronous log shipping and replay features built into Exchange 2007 with the failover and management features provided by a failover cluster that is created with the Microsoft Windows Cluster service.
Definicija: A replication that combines the asynchronous log shipping and replay features built into Exchange 2007 with the failover and management features provided by a failover cluster that is created with the Microsoft Windows Cluster service.
Definicija: Gesamtheit der Maßnahmen zur Begrenzung der Luftschadstoffkonzentration, mit denen die Überschreitung bestimmter Werte verhindert werden soll, die gesundheitsschädliche oder dem Wohlergehen abträgliche Wirkungen zur Folge haben kann.
Sobesedilo: Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Ziele dieses Protokolls [Bodenschutz] auch in ihren anderen Politiken zu berücksichtigen. Im Alpenraum gilt dies insbesondere für [...] Luftreinhaltung.
Definicija: Ensemble des mesures adoptées pour contrôler la concentration des polluants atmosphériques afin qu'elle ne dépasse pas certains niveaux au-dessus desquels peuvent se manifester des effets préjudiciables à la santé et au bien-être des êtres vivants.
Sobesedilo: Les Parties contractantes s'engagent à prendre également en considération les objectifs du présent protocole dans leurs autres politiques. Dans les Alpes ceci s'applique en particulier aux secteurs de l'aménagement du territoire, de l'urbanisme et des transports, de l'énergie, de l'agriculture et de l'économie forestière, de l'exploitation des matières premières, de l'industrie, de l'artisanat, du tourisme, de la protection de la nature et de l'entretien des paysages, de la gestion [...] de la qualité de l'air.
Definicija: Misure adottate per tenere sotto controllo la concentrazione degli inquinanti atmosferici affinché non superino livelli oltre i quali si possano manifestare effetti nocivi per la salute e il benessere degli esseri viventi.
Sobesedilo: Le Parti contraenti si impegnano a considerare gli obiettivi stabiliti da questo Protocollo anche nelle altre loro politiche [...] ciò vale in particolare per [...] la gestione delle acque e dei rifiuti, nonché la salvaguardia della qualità dell'aria.
Sobesedilo: Pogodbenice se zavezujejo, da bodo cilje tega protokola upoštevale tudi v svoji politiki na drugih področjih. V alpskem prostoru to velja zlasti za urejanje prostora, poseljevanje in promet, energetiko, kmetijstvo in gozdarstvo, pridobivanje surovin, industrijo, obrt, turizem, varstvo narave in urejanje krajine, vodno gospodarstvo in gospodarjenje z odpadki ter ohranjanje čistega zraka.
Sobesedilo: Pogodbenice se zavezujejo, da bodo cilje tega protokola upoštevale tudi v svoji politiki na drugih področjih, še posebej pri urejanju prostora in naselij, ohranjanju čistosti zraka, varstvu tal, ohranjanju vodnega režima in kakovosti vode, v turizmu, kmetijstvu, gozdarstvu, prometu, energetiki, obrti in industriji, pri gospodarjenju z odpadki ter pri izobraževanju in vzgoji, raziskovanju in obveščanju, vključno s čezmejnim usklajevanjem ukrepov.
Definicija: The default transaction management mode for the Database Engine. The Database Engine automatically starts a transaction for each individual Transact-SQL statement. When the statement completes, the transaction is committed or rolled back based on the success or failure of the statement.