Vir - besedilo: 32001D0919 2001/919/EC: Council Decision of 3 December 2001 on the conclusion of an Additional Protocol adjusting the trade aspects of the Interim Agreement between the European Community, of the one part, and the Republic of Croatia, of the other part
Vir - besedilo: 32001D0919 Sklep Sveta z dne 3. decembra 2001o sklenitvi Dodatnega protokola o prilagoditvi trgovinskih vidikov Začasnega sporazuma med Evropsko skupnostjo na eni strani in Republiko Hrvaško na drugi strani
Opomba: Grupos permanentes: 1)de los cereales; 2)de las oleaginosas y proteaginosas; 3)de los forrajes desecados; 4)del azúcar; 5)del arroz; 6)del almidón
Definicija: Together with other committees set up by Commission Decision 98/235/EC, the committee may be consulted by the Commission on all matters relating to the common agricultural policy and the policy of rural development and its implementation, and in particular the common organisations of the market and the measures which the Commission is called on to take in that context.
Vir - besedilo: 31998D0235 Sklep Komisije z dne 11. marca 1998 o svetovalnih odborih za zadeve skupne kmetijske politike
Opomba: starejši prevod: Svetovalni odbor za poljedelske pridelke
Vir - besedilo: 32002R0178 Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety, Article 62
Vir - besedilo: 32002R0178 Uredba (ES) št. 178/2002 Evropskega Parlamenta in Sveta z dne 28. januarja 2002 o določitvi splošnih načel in zahtevah živilske zakonodaje, ustanovitvi Evropske agencije za varnost hrane in postopkih, ki zadevajo varnost hrane, člen 62
Vir - besedilo: 41998D0056 The Schengen acquis - Decision of the Executive Committee of 16 December 1998 concerning the compilation of a manual of documents to which a visa may be affixed (SCH/Com-ex (98)56)
Vir - besedilo: 41998D0056 Sklep izvršnega odbora z dne 16. decembra 1998 o sestavi priročnika o listinah, v katere se lahko vpiše vizum (SCH/Com-ex (98)56)
Vir - ustanova: Ministrstvo za notranje zadeve, Služba Vlade RS za zakonodajo
Definicija: A tool that provides a discoverable and generic solution to allow end users resolve compatibility issues at runtime, just after the user completed running a program with problems. This is accomplished by monitoring programs for compatibility issues through heuristics and whenever a potential issue is detected, provide the user with interface to re-run the program with solutions.
Opomba: Grupos permanentes: 1)vitivinícola; 2)de las bebidas alcohólicas; 3)de las aceitunas y los productos derivados; 4)de la apicultura; 5)del lúpulo; 6)del tabaco
Definicija: Together with other committees set up by Commission Decision 98/235/EC, the committee may be consulted by the Commission on all matters relating to the common agricultural policy and the policy of rural development and its implementation, and in particular the common organisations of the market and the measures which the Commission is called on to take in that context.
Vir definicije: 31998D0235 (L 88/98)
Opomba: starejši prevod: Svetovalni odbor za posebne kmetijske proizvode; V okviru odbora delujejo stalne skupine za: 1.) vinarstvo, 2.) žgane pijače, 3.) olive in izdelke iz njih, 4.) čebelarstvo, 5.) hmelj, 6.) tobak
Vir - besedilo: 32010D0815: Commission Decision of 15 December 2009 on State aid C 21/05 (ex PL 45/04) which Poland plans to implement for Poczta Polska as compensation of universal postal service obligations
Vir - besedilo: 32010D0815: Sklep Komisije z dne 15. decembra 2009 o državni pomoči C 21/05 (ex PL 45/04) Poljske za družbo Poczta Polska v obliki nadomestila za obveznosti univerzalnih poštnih storitev
Definicija: In the .NET Framework add-in programming model, an assembly that contains one or more classes, and converts data to and from the add-in view and the contract. Depending on the direction of the call, the adapter is either converting from a view to a contract or from a contract to a view.
Definicija: In the .NET Framework add-in programming model, an assembly that contains interfaces or abstract base classes, and represents the host's view of the methods and types used to communicate with an add-in.
Vir - besedilo: 21994A1231(20) Europe Agreement establishing an association between the European Economic Communities and their Member States, of the one part, and Romania, of the other part, Article 57(1)(b)
Vir - besedilo: 21994A1231(20) Evropski sporazum o pridružitvi med Evropskimi gospodarskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani ter Romunijo na drugi strani, člen 57(1)(b)
Definicija: International treaty signed in 1947 to guard against protectionism in world trade by reducing tariffs and import levies and abolishing import quotas.
Definicija: The Committee delivers its opinion on a draft of the measures aimed at assisting, in their efforts to adjust family agricultural holdings which have been weakened in the context of the reform of the common agricultural policy by the new conditions obtaining on the markets and which are not able through their own efforts to carry out successfully the process of adaptation owing to their economic and structural situation. To this end, the Member States may be authorized to grant transitional aids to agricultural income, i.e. 'income aids'.
Definicija: A tool used to add, remove, import and export assemblies, import and export bindings, and install or uninstall assemblies from the global assembly cache (GAC).
Vir - besedilo: 31998D0532 Commission Decision of 8 July 1998 concerning certain measures necessary for carrying out activities related to communication and information exchange systems and to linguistic training tools under the Fiscalis programme (European Parliament and Council Decision No 888/98/EC establishing a programme of Community action to improve the functioning of the indirect taxation systems of the internal market) (notified under document number C(1998) 1866) (98/532/EC), Title
Vir - besedilo: 31998D0532 Odločba Komisije z dne 8. julija 1998 o določenih ukrepih, potrebnih za izvajanje dejavnosti v zvezi s komunikacijskimi sistemi in sistemi izmenjave informacij ter v zvezi z orodji za jezikovno usposabljanje v okviru programa Fiscalis (Odločba Evropskega parlamenta in Sveta št. 888/98/ES o oblikovanju akcijskega programa Skupnosti za izboljšanje delovanja sistemov posrednega obdavčevanja na notranjem trgu) (notificirana pod dokumentarno številko K(1998) 1866) (98/532/EC), naslov
Vir - besedilo: 31993L0040 Council Directive 93/40/EEC of 14 June 1993 amending Directives 81/851/EEC and 81/852/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to veterinary medicinal products
Sobesedilo: Where the procedure laid down in this Article is to be followed the Commission shall be assisted by the "Standing Committee on Veterinary Medicinal Products".
Vir - besedilo: 31993L0040 Council Directive 93/40/EEC of 14 June 1993 amending Directives 81/851/EEC and 81/852/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to veterinary medicinal products, preamble
Sobesedilo: whereas, in the event of a disagreement between Member States about the quality, the safety or the efficacy of a veterinary medicinal product, a scientific evaluation of the matter should be undertaken by the Committee for Veterinary Medicinal Products
Vir - besedilo: 32003R1085 UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1085/2003 z dne 3. junija 2003 o pregledu sprememb dovoljenja za promet z zdravili za uporabo v humani medicini in zdravili za uporabo v veterinarski medicini, ki spadajo v področje Uredbe Sveta (EGS) št. 2309/93, uvod (12)
Sobesedilo: Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za zdravila za uporabo v humani medicini in Stalnega odbora za zdravila za uporabo v veterinarski medicini
Vir - besedilo: 31993R2309 Council Regulation (EEC) No 2309/93 of 22 July 1993 laying down Community procedures for the authorization and supervision of medicinal products for human and veterinary use and establishing a European Agency for the Evaluation of Medicinal Products, preamble
Vir - besedilo: 31993R2309 Uredba Sveta (EGS) št. 2309/93 z dne 22. julija 1993, ki določa postopke Skupnosti za pridobitev dovoljenja za promet in nadzor zdravil za ljudi in za uporabo v veterini ter ustanavlja Evropsko agencijo za vrednotenje zdravil, uvod
Sobesedilo: ker bi glede zdravil za uporabo v veterini ta odgovornost morala biti dodeljena odboru za zdravila za uporabo v veterini, ustanovljenem z Direktivo 81/851/EGS;
Vir - besedilo: 32002D0627 Commission Decision of 29 July 2002 establishing the European Regulators Group for Electronic Communications Networks and Services, Preamble
Vir - besedilo: 32002D0627 Sklep Komisije z dne 29. julija 2002 o ustanovitvi Evropske skupine regulatornih organov za elektronska komunikacijska omrežja in storitve
Vir - ustanova: Ministrstvo za informacijsko družbo
Definicija: The Committee may examine any matter relating to the application of the Regulation applying a four-year scheme of generalized tariff preferences (1995 to 1998) in respect of certain industrial products originating in developing countries. On the basis of an annual report from the Commission, it shall examine the extent to which the principle of neutrality of the effects of this scheme has been observed and any steps being considered by the Commission, to ensure proper observance thereof. It shall also examine, on the basis of an annual report from the Commission, the effects of the special arrangements with regard to drugs, and, if progress is insufficient, any measures which the Commission is considering taking to suspend in whole or in part the application of Article 3, i.e. the suspension of Common Customs Tariff duties on certain products for the countries concerned.
Vir definicije: 394R3281 (L 348/94)
Vir - besedilo: usklajeno na Ministrstvu za finance, avgust 2003
Vir - besedilo: 31985R3143 Commission Regulation (EEC) No 3143/85 of 11 November 1985on the sale at reduced prices of intervention butter intended for direct consumption in the form of concentrated butter, Article 6, Point 1
Vir - besedilo: 31985R3143 Uredba Komisije (EGS) št. 3143/85 z dne 11. novembra 1985 o prodaji po znižanih cenah intervencijskega masla, namenjenega za neposredno porabo v obliki zgoščenega masla
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano