Definicija: The interacting system of a biological community and its non-living environmental surroundings located in climatic regions where the air temperature is below 10 ° Celsius for eight to eleven months of the year.

Definicija: Sistem medsebojnih vplivanj med živo in neživo naravo, ki se nahaja v podnebnih regijah, kjer je temperatura zraka pod minus 10 °C osem do enajst mesecev v letu.

Definicija: The amount of money incurred as a result of the financial management of a nation's financial resources.

Definicija: Stroški, ki nastanejo pri gospodarjenju z nacionalnimi finančnimi sredstvi.

Definicija: The European Community's initiative to encourage the promotion of environmentally friendly products. The scheme came into operation in late 1992 and was designed to identify products which are less harmful to the environment than equivalent brands. It was hoped that by buying labelled goods, consumers would be able to put pressure on manufacturers and retailers both to make and to stock "greener" products. This includes the effects they have on the environment at all stages. The labels are awarded on environmental criteria set by the EC.

Definicija: Pobuda Evropske skupnosti, ki spodbuja uporabo okolju primernih izdelkov. Okvirni načrt je prišel v operativno rabo konec l. 1992 in je bil oblikovan tako, da posebej označi izdelke, ki so okolju manj škodljivi kot druge ekvivalentne znamke izdelkov. Namen pobude je bil, da bi potrošniki z uporabo označenih izdelkov izvajali pritisk na proizvajalce in prodajalce, da bi proizvajali ali zalagali trg z "zelenimi" proizvodi. Oznake podeljujejo na podlagi okoljskih meril EU.

Definicija: Change in an organism so that it is better able to survive or reproduce, thereby contributing to its fitness.

Definicija: Spremembe v organizmu, ki pomenijo boljšo možnost za preživetje ali za razmnoževanje in ga telesno utrdijo.

Definicija: The systematic accounting or recordkeeping of a company's impact on the environment or its progress towards environmentally sound business practices.

Definicija: Sistematično vodenje računov ali evidenc o vplivu nekega podjetja na okolje ali njegovega napredka pri sonaravnem poslovanju.

Definicija: Area where it is likely that a change in some parts of the system will produce a recognizable response.

Definicija: Območje, kjer obstaja velika verjetnost, da bo neka sprememba v delih sistema povzročila vidno reakcijo.

Definicija: Grouping of individuals and organizations dedicated to the protection of the environment.

Definicija: Zbiranje posameznikov ali organizacij v skupine, ki se ukvarjajo z varovanjem okolja.

Definicija: An economy in which prices, incomes etc. are determined centrally by government rather than through the operation of the free market, and in which industrial production is governed by an overall national plan.

Definicija: Gospodarstvo, kjer cene, prihodke, itd. centralno določa vlada, ne pa dejavnosti prostega trga, industrijsko proizvodnjo pa narekuje splošni nacionalni načrt.

Definicija: Detailed study of an ecosystem carried out to ascertain its features from the point of view of its soil composition, energy flux, biogeochemical cycles, biomass, organisms and their relationship with the environment.

Definicija: Podrobno preučevanje ekosistema z namenom določiti njegove posebnosti z vidika sestave tal, prenosa energije, biogeokemičnega cikla, biomase, organizmov in njihovega odnosa z okoljem.

Definicija: Detailed study of an ecosystem carried out to ascertain its features from the point of view of its soil composition, energy flux, biogeochemical cycles, biomass, organisms and their relationship with the environment.

Definicija: Podrobno preučevanje ekosistema z namenom določiti njegove posebnosti z vidika sestave tal, prenosa energije, biogeokemičnega cikla, biomase, organizmov in njihovega odnosa z okoljem.

Definicija: A recognized field of specialization in the discipline of Economics that embraces the issues of pollution control and environment protection, in which costs and benefits are difficult or impossible to estimate, much of the subject matter falling outside the competitive market system. Yet, it is an area in which immense common property resources need to be allocated sensibly to the overall public good. The subject is also very much concerned with ways and means to achieve this sensible allocation such as emission and effluent charges, user charges for the treatment or disposal of waste, environmental taxes, product charges, deposit refunds, tradeable pollution rights, performance bonds, natural resource accounting, and the economic implications of sustainable development.

Definicija: Priznano specializirano področje ekonomije, ki sprejema problematiko omejevanja onesnaževanja in varovanje okolja, kjer je nemogoče ali zelo težko oceniti stroške in koristi; veliko obravnavane tematike je zunaj sistema konkurenčnega trga. Kljub temu gre za področje, kjer je treba pametno razporediti visoka skupna sredstva za javno dobro. Ukvarja se tudi z načini, kako doseči razumno razporeditev sredstev, pridobljenih z izstavljanjem računov za emisije in odpadne vode, čiščenje ali odvoz odpadkov, pobiranje ekološke takse in proizvodnjo; vključuje tudi vračilo depozitov, pravico do trgovanja z emisijami, obveznice učinkovitosti, poročanje o naravnih virih in ekonomske vidike trajnostnega razvoja.

Definicija: The self-contained dwelling where man simulates the ways of ecosystems, i.e. his wastes are converted to fuel by anaerobic digestion for methane production and the residues from the digestion are used for growing food. The food residues are composted and/or used for methane production. Solar energy is trapped by the greenhouse effect and used for house, crop and water heating. A windmill would be used for electricity. Thus, given sufficient space, sunshine, rainfall and wind, the ecohouse is in theory a self-contained system recycling its own wastes and using the sun as its energy input.

Definicija: Samozadostno bivališče, kjer človek simulira delovanje ekosistema, t.j. človekovi odpadki se z anaerobnimi procesi pretvorijo v metan, ostanki tega procesa se uporabijo za gojenje hrane. Ostanki hrane se kompostirajo in/ali uporabijo za proizvodnjo metana. Sončna energija se se za ogrevanje hiše, posevkov in vode. Mlin na veter se lahko uporabi za proizvodnjo elektrike. Ob zadostnem prostoru, sončnem obsevanju, dežju in vetru, je ekohiša teoretično samozadosten sistem, ki reciklira svoje odpadke in uporablja sončno obsevanje kot vir energije.

Definicija: The interacting systems of the biological communities and their non-living surroundings in regions of relatively high elevation, typically characterized by decreased air pressure and temperature, reduced oxygen availability and increased isolation.

Definicija: Interakcija sistemov bioloških združb in nežive narave na območjih relativno visoko nad morjem, za katere je značilen nižji zračni pritisk, nižja temperatura, nižja koncentracija kisika in izoliranost.

Definicija: The interacting systems of the biological communities and their non-living surroundings in regions of relatively high elevation, typically characterized by decreased air pressure and temperature, reduced oxygen availability and increased isolation.

Definicija: Interakcija sistemov bioloških združb in nežive narave na območjih relativno visoko nad morjem, za katere je značilen nižji zračni pritisk, nižja temperatura, nižja koncentracija kisika in izoliranost.

Definicija: The interacting system of the biological communities and their nonliving environmental surroundings in a climatic region where the subsoil is perennially frozen.

Definicija: Medsebojni vplivi žive in nežive narave v podnebni regiji, kjer je horizont B trajno zmrznjen.

Definicija: A group of organisms of one species, occupying a defined area.

Definicija: Skupina organizmov ene vrste na določenem ozemlju.

Definicija: The interacting system of a biological community and its non-living environmental surroundings in regions bordering on the tropics or the regions between tropical and temperate zones.

Definicija: Medsebojni vplivi žive in nežive narave v regijah, ki mejijo na trope, ali regije med tropskim in zmernim področjem.

Definicija: Ecosystems of areas largely inundated with water but offering elevated lands as a habitat for wildlife. This areas include swamps, both seasonal and permanent, marsh, open fresh water, shallow saline lagoons, the estuaries of rivers, floodplains and coastal sand dunes. They provide food, breeding grounds, water and sanctuary for many forms of fish, birds and other animal and plant life. They are among the most productive ecosystems producing timber, peat moss and crops such as rice and a variety of berries.

Definicija: Ekosistemi na področjih, ki so pogosto preplavljena z vodo, vendar nudijo dvignjeno zemljišče kot habitat za prostoživeče rastline in živali. V mokrišča spadajo trajna in občasna močvirja, barja, sladke vode, plitve slane lagune, rečni rokavi, poplavne ravnice in obalne peščene sipine. Ta področja zagotavljajo hrano, paritvena območja, vodo in zatočišča za mnogo vrst rib, ptic in drugega rastlinskega ter živalskega življenja. Spadajo med najbolj produktivne ekosisteme glede stavbnega lesa, šotišč in pridelkov, kot so riž in različno jagodičje.

Definicija: The extent to which a market is taken up by producers within a given industry.

Definicija: Stopnja pokritosti trga s strani proizvajalcev v neki industrijski dejavnosti.

Definicija: Ausgleich von Beeinträchtigungen von Natur und Landschaft durch Wiederherstellung der beeinträchtigten Funktionen des Naturhaushalts oder Schaffung von gleichwertigem Ersatz sowie durch eine landschaftsgerechte Wiederherstellung oder Neugestaltung des Landschaftsbildes.

Definicija: Compensation des atteintes à la nature et au paysage par restauration des fonctions perturbées de l'environnement ou création de structures de remplacement similaires ainsi que par une reconstitution conforme au paysage ou un réaménagement paysager adéquat.

Definicija: Interventi che mirano alla conservazione e alla promozione della natura, in particolare all'instaurazione dell' equilibrio biologico, e consistenti nella rivalorizzazione, nella creazione ex novo e nel collegamento degli habitat naturali della flora e la fauna locali.

Definicija: Posegi, ki so usmerjeni k ohranjanju in promociji narave, posebno k vzpostavitvi biološkega ravnotežja, dosledni v ponovnem vrednotenju, ustvarjanju in povezovanju naravnih življenjskih prostorov krajevnega živalstva in rastlinstva.

Definicija: Ausgleich von Beeinträchtigungen von Natur und Landschaft durch Wiederherstellung der beeinträchtigten Funktionen des Naturhaushalts oder Schaffung von gleichwertigem Ersatz sowie durch eine landschaftsgerechte Wiederherstellung oder Neugestaltung des Landschaftsbildes.

Definicija: Compensation des atteintes à la nature et au paysage par restauration des fonctions perturbées de l'environnement ou création de structures de remplacement similaires ainsi que par une reconstitution conforme au paysage ou un réaménagement paysager adéquat.

Definicija: Interventi che mirano alla conservazione e alla promozione della natura, in particolare all'instaurazione dell' equilibrio biologico, e consistenti nella rivalorizzazione, nella creazione ex novo e nel collegamento degli habitat naturali della flora e la fauna locali.

Definicija: Posegi, ki so usmerjeni k ohranjanju in promociji narave, posebno k vzpostavitvi biološkega ravnotežja, dosledni v ponovnem vrednotenju, ustvarjanju in povezovanju naravnih življenjskih prostorov krajevnega živalstva in rastlinstva.

Definicija: Tous les besoins écologiques des facteurs abiotiques et biotiques nécessaires pour assurer l'état de conservation favorable des types d'habitats et des espèces, et notamment leurs rapports avec l'environnement (air, eau, sol, végétation, etc.).

Definicija: Alle ökologischen Forderungen abiotischer und biotischer Art, die einen günstigen Erhaltungszustand der Lebensraumtypen und Arten einschließlich deren Beziehungen zur Umwelt (Luft, Wasser, Boden, Vegetation usw.) fördern.

Definicija: Tutte le esigenze dei fattori abiotici e biotici necessari per garantire lo stato di conservazione soddisfacente dei tipi di habitat e delle specie, comprese le loro relazioni con l'ambiente (aria, acqua, suolo, vegetazione ecc.).

Definicija: Obiettivo da raggiungere o stato da conservare al fine di evitare eventuali pregiudizi ambientali.

Definicija: Vse zahteve biotskih in abiotskih dejavnikov, potrebne za ohranjanje zadovoljivega stanja tipov habitatov in vrst, vključno z njihovimi odnosi z okoljem (zrak, voda, tla, rastlinstvo ipd.)

Definicija: Positive oder negative Wirkung einer Maßnahme, eines Ereignisses oder der Durchführung eines Vorhabens auf gesellschaftliche oder wirtschaftliche Faktoren.

Definicija: Incidence, positive ou négative, que la réalisation d'un projet, une mesure ou un événement a sur les réalités sociales et économiques dans leurs relations mutuelles.

Definicija: Incidenza, positiva o negativa, della realizzazione di un progetto, una misura o un evento sulle popolazioni e l'economia.

Definicija: Pozitivni ali negativni vpliv projekta, ukrepa ali dogodka na socialne in gospodarske dejavnike.

Definicija: Vulnérabilité d'un milieu, pouvant être évaluée à partir de données sur la faune, la flore et les sols.

Definicija: Within the VoIP industry, a commonly used class of MOS values that measures the quality of audio for listening purposes only, without taking into account any bidirectional effects, such as delay and echo.

Definicija: A prediction of the wideband listening quality MOS (MOS-LQ)) of the audio stream that is played to the user. This value takes into account the audio fidelity and distortion and speech and noise levels.