Definicija: Delovanje s posebnim namenom za zmanjšanje človeškega trpljenja tam, kjer odgovorne civilne organizacije ne morejo ali nočejo ustrezno podpreti prebivalstva. Lahko se izvaja pred, vzporedno ali kot dopolnitev aktivnosti specializiranih civilnih humanitarnih organizacij. Glej tudi humanitarian aid; humanitarian assistance.
Vir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški terminološki slovar, MORS, 2006
Definicija: Uporaba zračnih sil v koordinaciji s kopenskimi ali mornariškimi silami, da bi a. pridobili in ohranili premoč v zraku; b. preprečili premike sovražnih sil znotraj območja bojevanja in poiskali ter uničili te sile in njihovo podporo ter c. pomagali pri doseganju ciljev kopenskih ali mornariških sil s skupnimi/združenimi operacijami.
Vir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški terminološki slovar, MORS, 2006
Vir - besedilo: 31999D0404 Council Decision of 10 May 1999 concerning the arrangements for enhanced cooperation between the European Union and the Western European Union, Annex I
Vir - besedilo: 31999D0035 Commission Decision of 9 December 1998 on the procedures for implementing Council Directive 95/57/EC on the collection of statistical information in the field of tourism
Vir - besedilo: 31999D0035 Odločba Komisije z dne 9. decembra 1998 o postopkih za izvajanje Direktive Sveta ES 95/57 o zbiranju statističnih podatkov na področju turizma
Vir - besedilo: 31993R2018 COUNCIL REGULATION (EEC) No 2018/93 of 30 June 1993 on the submission of catch and activity statistics by Member States fishing in the Northwest Atlantic, Annex IV
Vir - besedilo: 31993R2018 UREDBA SVETA (EGS) št. 2018/93 z dne 30. junija 1993 o predložitvi statističnih podatkov o ulovu in aktivnosti s strani držav članic, ki izvajajo ribolov v severozahodnem Atlantiku, Priloga IV
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Opomba: prevod v slovenski različici pravnega reda ES
Vir - besedilo: 22001A1214(01) Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community, of the one part, and the Republic of Croatia, of the other part
Vir - besedilo: 22001A1214(01) Začasni sporazum o trgovini in trgovinskih zadevah med Evropsko skupnostjo na eni strani in Republiko Hrvaško na drugi strani
Definicija: a form of project financing, wherein a private entity receives a concession from the private or public sector to finance, design, construct, and operate a facility stated in the concession contract
Definicija: A type of operations network in which multiple operations take place at the same time and must be completed before moving on to the next operation.
Vir - besedilo: 31998Q0430 Financial Regulation of 16 June 1998 applicable to development finance cooperation under the fourth ACP-EC Convention (98/430/EC), Article 73
Vir - besedilo: 31998Q0430 Finančna Uredba z dne 16. junija 1998 o sodelovanju pri razvojnem financiranju v okviru Četrte konvencije AKP-ES (98/430/ES), člen 73
Definicija: A process whose execution can proceed independently or in the background. Other processes may be started before the asynchronous process has finished.
Vir - besedilo: 32000L0009 Directive 2000/9/EC of the European Parliament and of the Council of 20 march 2000 relating to cableway installations designed to carry persons
Definicija: A type of local or global group that contains the user rights you need to back up and restore files and folders. Members of the Backup Operators group can back up and restore files and folders regardless of ownership, permissions, encryption, or auditing settings.
Definicija: The Open Network Provision concept is defined in Council Directive 90/387/EEC. ONP conditions currently apply to public networks operated under exclusive and special rights. In the context of the reform of ONP foreseen in anticipation of full liberalization and the lifting of exclusive and special rights, a debate has been opened on replacing the criteria of special/exclusive rights by other criteria concerning major market importance.
Vir - besedilo: White Paper, Annex: p.260, 263, 264
Definicija: Določba o odprtosti omrežij (ONP) je opredeljena v Direktivi Sveta 90/387/EEC. Pogoji ONP trenutno veljajo za javna omrežja, ki delujejo na podlagi ekskluzivnih in posebnih pravic. V okviru ONP reforme, ki je predvidena kot priprava na polno liberalizacijo in odpravo ekskluzivnih in posebnih pravic, so sprožili razpravo o nadomestitvi meril glede posebnih/ ekskluzivnih pravic z drugimi merili, ki zadevajo večinsko tržno vlogo.
Opomba: telekomunikacijski dostop do omrežja
Opomba: v an-sl in sl-an Slovarju telekomunikacij, avt. P. Meše, je prevod "zagotovitev odprtih omrežij"
Vir - besedilo: 32014R1321 Commission Regulation (EU) No 1321/2014 of 26 November 2014 on the continuing airworthiness of aircraft and aeronautical products, parts and appliances, and on the approval of organisations and personnel involved in these tasks
Vir - besedilo: 32014R1321Uredba Komisije (EU) št. 1321/2014 z dne 26. novembra 2014 o stalni plovnosti zrakoplovov in letalskih izdelkov, delov in naprav ter o potrjevanju organizacij in osebja, ki se ukvarjajo s temi nalogami
Vir - besedilo: 31995D0558 COUNCIL AND COMMISSION DECISION of 4 December 1995 concluding the Additional Protocol to the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Bolgaria, of the other part, Preamble
Definicija: Operativna podpora so vse oblike podpore bojnim silam razen ognjene podpore in zagotovitve delovanj. Zagotavljajo jo enote letalstva (boj v zraku, zračni transport), helikopterske enote (večnamenski in transportni helikopterji), enote zračne obrambe, inženirske enote in enote za elektronsko bojevanje.
Vir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški terminološki slovar, MORS, 2006
Vir - besedilo: 32001R2432 Council Regulation (EC) No 2432/2001 amending and updating Regulation (EC) No 1334/2000 setting up a Community regime for the control of exports of dual-use items and technology, Senzorji in laserji 6A008.d
Vir - besedilo: 32001R2432 Uredba Sveta (ES) št. 2432/2001 z dne 20. novembra 2001 o spremembah in sprotnih dopolnitvah Uredbe (ES) št. 1334/2000 o vzpostavitvi režima Skupnosti za nadzor izvoza blaga in tehnologije z dvojno rabo
Definicija: Predvsem operacije kriznega upravljanja in operacije ohranjanja miru, ki jih izvaja Zavezništvo pod okriljem Združenih narodov (ZN) ali v odgovornosti Organizacije za varnost in sodelovanju v Evropi (OVSE) ali Evropske unije (EU). Koncept skupnih združenih namenskih sil (CJTF) po potrebi omogoča državam članicam Nata in Natovim partnerskim državam sodelovanje v teh operacijah.
Vir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški terminološki slovar, MORS, 2006
Definicija: A group whose members can manage all domain controllers in a single domain. This group does not exist on workstations, stand-alone servers, or member servers. Administrative tasks that can be performed by members of this group include logging on locally, creating and deleting network shared resources, starting and stopping services, backing up and restoring files, formatting the hard disk of the computer, and shutting down the computer.
Vir - besedilo: Slovensko-angleški slovar obveščevalnih izrazov, Sova
Sobesedilo: He returned his three used miniature cameras and passed 16 pages of handwritten notes containing both intelligence and operational information.
Vir - besedilo: Slovensko-angleški slovar obveščevalnih izrazov, Sova
Sobesedilo: Golushko, however, said that the border troops commander would be subordinate to the chief of the FSK "whenever operational tasks to protect the border are being performed."