Iskalni niz je predolg.
Zadetki
10551–10600/16404
coma
10551 fr administration du Fonds incombe a la Commission EU splošno
de
Vir - besedilo: EWGV l24, l
en
Vir - besedilo: EEC Treaty l24, l
fr
Vir - besedilo: Traité CEE l24, l
10552 en Committee on Women's Rights and Gender Equality socialne zadeve
Področje::
socialne zadeve
en
Opomba: of the European Parliament
sl
Opomba: v Evropskem parlamentu
Zanesljivost: 5
10553 fr Conventions CE-AELE relatives au transit commun transport
en
Vir - besedilo: White Paper, Annex: p.384
sl
Vir - besedilo: Bela knjiga, Priloga, str. 298
10554 fr Compilateur de dictionnaire personnel Microsoft informatika
Projekt:
Microsoft Terminology Database
en
Definicija: A command-line tool that is used to configure and compile a list of words into a binary custom dictionary file (.hwrdict) for the handwriting recognizer.
10555 en Committee of Ministers of the Council of Europe pravo
en
Vir - besedilo: High Level Conference on the Future of the European Court of Human Rights, Interlaken Declaration
fr
Vir - besedilo: Conférence de haut niveau sur l’avenir de la Cour européenne des droits de l’homme, Déclaration d’Interlaken
sl
Vir - besedilo: Konferenca na visoki ravni o prihodnosti Evropskega sodišča za človekove pravice, Interlakenska deklaracija
10556 fr Évaluateur de compatibilité d'Internet Explorer informatika
Projekt:
Microsoft Terminology Database
en
Definicija: A compatibility evaluator that works with Internet Explorer 7 to verify whether a Web application or Web site will have compatibility issues when used on a new operating system, such as Microsoft Windows Vista. IECE also works with Internet Explorer to create and process log files regarding visited Web sites and applications. The log files show compatibility issues for both the user and the ACT Log Processing Service.
10557 en EC - Denmark and Faeroe Islands Joint Committee EU splošno
de
Vir - besedilo: 397D0126 (L 53/97,7)
en
Vir - besedilo: 397D0126 (L 53/97,7)
es
Vir - besedilo: 397D0126 (L 53/97,7)
fr
Vir - besedilo: 397D0126 (L 53/97,7)
it
Vir - besedilo: 397D0126 (L 53/97,7)
10558 en combined extract from the Register of Companies ekonomija, pravo
Področje::
ekonomija
pravo
en
Vir - ustanova: Sektor za prevajanje pri Generalnem sekretariatu Vlade RS
Opomba: prevod iz slovenščine
sl
Definicija: izpis vpisanih podatkov, ali je določena oseba ustanovitelj ali družbenik v subjektu vpisa in v katerem subjektu vpisa je ustanovitelj ali družbenik, ter izpis vpisanih podatkov, ali je določena oseba zastopnik ali član organa nadzora v subjektu vpisa in v katerem subjektu vpisa opravlja to funkcijo
Vir definicije: Zakon o sodnem registru (ZSReg)
10559 fr dans un délai d'un mois a compter de la requête pravo
de
Vir - besedilo: EWGV 8, 4, 2
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 8, 4, 2
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 8, 4, 2
10560 en form in which information is to be communicated carina, administracija
Področje::
carina
administracija
sl
Opomba: usklajeno med ministrstvi za gospodarstvo, finance in kmetijstvo, december 2003
Zanesljivost: 5
10561 en Committee on the Credit Institutions' Own Funds finance
de
Vir - besedilo: L 45/92,49
en
Vir - besedilo: L 45/92,49
es
Vir - besedilo: L 45/92,49
fr
Vir - besedilo: L 45/92,49
it
Vir - besedilo: L 45/92,49
10562 en invite to appear before the competent committee pravo
sl
Vir - besedilo: Pogodba o Evropski uniji, člen 103(4)
Zanesljivost: 5
10563 en Advisory Committee on Procurement and Contracts javna naročila
Področje::
javna naročila
en
Vir - besedilo: 31998D0539 Commission Decision of 7 September 1998 updating the amounts specified in the Regulation laying down detailed rules for the implementation of the Financial Regulation
sl
Vir - besedilo: 31998D0539 Sklep Komisije z dne 7. septembra 1998 o spremembi zneskov iz Uredbe o podrobnih pravilih za izvajanje Finančne uredbe
Vir - ustanova: Ministrstvo za finance
10564 en opening up of public procurement to competition konkurenca
en
Vir - besedilo: DIRECTIVE 2014/24/EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 26 February 2014 on public procurement and repealing Directive 2004/18/EC
sl
Vir - besedilo: 32014L0024 DIREKTIVA 2014/24/EU EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA z dne 26. februarja 2014 o javnem naročanju in razveljavitvi Direktive 2004/18/ES
10565 en on application by the Council or the Commission EU splošno
sl
Vir - besedilo: Pogodba o Evropski uniji, člen 160
Zanesljivost: 5
10566 en Baltic Marine Environment Protection Commission okolje
en
Vir - besedilo: 21994A0316 (02) Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area, 1992, Preamble
sl
Vir - besedilo: 21994A0316 (02) Konvencija o varstvu morskega okolja območja Baltika iz leta 1992, uvod
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje in prostor
10567 en Communication on a Community immigration policy statistika
en
Vir - besedilo: 32002D2367 Decision No 2367/2002/EC of the European parliament and the Council of 16 December 2002 on the Community statistical programme 2003 to 2007, Chapter IV
sl
Vir - besedilo: 32002D2367 Odločba št. 2367/2002/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. decembra 2002 o statističnem programu Skupnosti za obdobje od 2003 do 2007
10568 fr commercialisation d'ouvrages en métaux précieux ekonomija
Projekt:
prevodi sodb Sodišča ES
sl
Vir - besedilo: C-166/03
Zanesljivost: 5
10569 fr investissements au niveau du commerce de détail ekonomija
en
Vir - besedilo: 31999R1257 Council Regulation (EC) No 1257/1999 of 17 May 1999 on support for rural development from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) and amending and repealing certain Regulations, Article 28 (1)
sl
Vir - besedilo: 31999R1257 Uredba Sveta (ES) št. 1257/1999 z dne 17. maja 1999 o podpori za razvoj podeželja iz Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS) ter o spremembi in razveljavitvi določenih uredb
10570 fr l'Union se substitue et succede a la Communauté EU splošno
Projekt:
Slovar za predsedovanje Slovenije Svetu EU
sl
Vir - besedilo: Lizbonska pogodba
10571 fr Comité du prêt a l'ex URSS et a ses républiques EU zunanje zadeve
Področje::
EU zunanje zadeve
de
Vir - besedilo: L 362/91,89
en
Vir - besedilo: L 362/91,89
es
Vir - besedilo: L 362/91,89
fr
Vir - besedilo: L 362/91,89
it
Vir - besedilo: L 362/91,89
10572 fr mise en application commune (Conférence de Rio) okolje, politika
Področje::
okolje
politika
sl
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
10573 it Comitato di cooperazione doganale: CE - Tunisia EU splošno
de
Vir - besedilo: 393D0238 (L 97/98,1)
en
Vir - besedilo: 393D0238 (L 97/98,1)
es
Vir - besedilo: 393D0238 (L 97/98,1)
fr
Vir - besedilo: 393D0238 (L 97/98,1)
it
Vir - besedilo: 393D0238 (L 97/98,1)
10574 es base de datos de compatibilidad de aplicaciones informatika
Projekt:
Microsoft Terminology Database
en
Definicija: A database that contains a list of applications that may have potential compatibility problems and remedies. When an application starts, Windows checks this database to configure system options to minimize compatibility problems.
10575 fr Comité du code des douanes - Section du transit carina
de
Vir - besedilo: 392R2913 - L 302/92,48; XXI/2011/94,rev.2
Opomba: cf. FR
en
Vir - besedilo: 392R2913 - L 302/92,48; XXI/2011/94,rev.2
Opomba: cf. FR
es
Vir - besedilo: L 302/92,48 - 392R2913; XXI/2011/94, rev.2
Opomba: cf. FR
fr
Vir - besedilo: 392R2913 - L 302/92,48; XXI/2011/94,rev.2
Opomba: remplace le "Comité du transit communautaire" (JO L 262/90, p.9
it
Vir - besedilo: L 302/92,48 - 392R2913; XXI/2011/94, rev.2
Opomba: cf. FR
sl
Vir - ustanova: usklajeno na Ministrstvu za gospodarstvo, finance in kmetijstvo, december 2003
10576 fr Commission, de sa proPre initiative, examine... EU splošno
de
Vir - besedilo: EWGV 79, 4
en
Vir - besedilo: Treaty CEE 79, 4
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 79, 4
10577 en criminal offense committed out of self-interest pravo
en
Vir - besedilo: prevod Kazenskega zakonika
de
Vir - besedilo: Strafgesetzbuch (StGB)
10578 en time-limit set out in the Community legislation pravo
Projekt:
prevodi sodb Sodišča ES
sl
Vir - besedilo: T-22/02, tč 73
Zanesljivost: 5
10579 it Comitato scientifico dell'alimentazione animale veterina
de
Vir - besedilo: 397D0579 (L 237/97,20)
en
Vir - besedilo: 397D0579 (L 237/97,20)
es
Vir - besedilo: 397D0579 (L 237/97,20)
fr
Vir - besedilo: 397D0579 (L 237/97,20)
it
Vir - besedilo: 397D0579 (L 237/97,20)
10580 en Central African Economic and Monetary Community ekonomija, mednarodne organizacije
Projekt:
Eurovoc
Področje::
ekonomija
mednarodne organizacije
10581 en EC - Canada Joint Customs Cooperation Committee EU splošno
de
Vir - besedilo: 298A0113(03) (L 7/98,42)
en
Vir - besedilo: 298A0113(03) (L 7/98,42)
es
Vir - besedilo: 298A0113(03) (L 7/98,42)
fr
Vir - besedilo: 298A0113(03) (L 7/98,42)
it
Vir - besedilo: 298A0113(03) (L 7/98,42)
10582 fr Cour des comptes assure le contrôle des comptes pravo
de
Vir - besedilo: Vertrag über die Europäische Union, Maastricht 1992
en
Vir - besedilo: Treaty on European Union, Maastricht 1992
fr
Vir - besedilo: Traité sur l'Union européenne, Maastricht 1992; art.G.E.59: CE art. 188 A
sl
Vir - besedilo: Pogodba o Evropski uniji, 188a
10583 en common policy shall be based on common criteria EU splošno
de
Vir - besedilo: EWGV 40, 3, 3
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 40, 3, 3
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 40, 3, 3
10584 fr Commission d' enregistrement des omnipraticiens administracija
Projekt:
prevodi sodb Sodišča ES
Področje::
administracija
10585 fr compte d'exécution du service Web Report Server informatika
Projekt:
Microsoft Terminology Database
en
Definicija: The account under which the Report Server Web service and Report Server Windows service run.
10586 fr Commission ne peut siéger valablement que si... EU splošno
de
Vir - besedilo: EWGV l63, 2
en
Vir - besedilo: EEC Treaty l63, 2
fr
Vir - besedilo: Traité CEE l63, 2
10587 fr Comité paritaire de l'industrie de la chaussure EU splošno
de
Vir - besedilo: SEC(77)3357
en
Vir - besedilo: SEC(77)3357
es
Vir - besedilo: Lista de Comités, Anexo I Presupuesto
fr
Vir - besedilo: SEC(77)3357
it
Vir - besedilo: SEC(77)3357
10588 en Advisory Committee on Fisheries and Aquaculture
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Raba: priporočeno
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Opomba: uskaljeno s standardno klasifikacijo dejavnosti in z Zakonom o morskem ribištvu (ZMR-1) (Uradni list RS, št. 58/2002)
Hierarhično razmerje: ožji_pojem
10589 es Comité consultivo de la política agrícola común EU splošno
de
Vir - besedilo: 398D0235 (L 88/98,59)
en
Vir - besedilo: 398D0235 (L 88/98,59)
es
Vir - besedilo: 398D0235 (L 88/98,59)
fr
Vir - besedilo: 398D0235 (L 88/98,59)
it
Vir - besedilo: 398D0235 (L 88/98,59)
sl
Definicija: Together with other committees set up by Commission Decision 98/235/EC, the committee may be consulted by the Commission on all matters relating to the common agricultural policy and the policy of rural development and its implementation, and in particular the common organisations of the market and the measures which the Commission is called on to take in that context.
Vir definicije: 398D0235 (L 88/98)
10590 fr Commission de recours pour la médecine générale administracija
Projekt:
prevodi sodb Sodišča ES
Področje::
administracija
10591 en permanent establishment of non-resident company ekonomija
en
Vir - besedilo: HM Revenue and Customs http://www.hmrc.gov.uk/manuals/ctmanual/CTM80315.htm
10592 fr Comité consultatif "politique agricole commune"
de
Vir - besedilo: 398D0235 (L 88/98,59)
en
Vir - besedilo: 398D0235 (L 88/98,59)
es
Vir - besedilo: 398D0235 (L 88/98,59)
fr
Vir - besedilo: 398D0235 (L 88/98,59)
it
Vir - besedilo: 398D0235 (L 88/98,59)
sl
Definicija: Together with other committees set up by Commission Decision 98/235/EC, the committee may be consulted by the Commission on all matters relating to the common agricultural policy and the policy of rural development and its implementation, and in particular the common organisations of the market and the measures which the Commission is called on to take in that context.
Vir definicije: 398D0235 (L 88/98)
10593 fr admission a la Communauté économique européenne EU zunanje zadeve
Področje::
EU zunanje zadeve
de
Vir - besedilo: EG-Beitrittsvertrag - Dänemark, Irland und Vereinigtes Königreich
en
Vir - besedilo: EC Accession Treaty - Denmark, Ireland and United Kingdom
fr
Vir - besedilo: Traité d'adhésion CE - Danemark, Irlande et Royaume-Uni
sl
Vir - besedilo: Pogodba o pristopu Kraljevine Danske, Irske in Združenega kraljestva k ES
10594 fr perturbation au fonctionnement du marché commun pravo
de
Vir - besedilo: Vertrag über die Europäische Union, Maastricht 1992
en
Vir - besedilo: Treaty on European Union, Maastricht 1992
fr
Vir - besedilo: Traité sur l'Union européenne, Maastricht 1992; art.G.D.30: CE art. 115
sl
Vir - besedilo: Pogodba o Evropski uniji, 115
10595 es Comité de cooperación: CE - Federación de Rusia EU splošno
de
Vir - besedilo: 297A1128(01) (L 327/97,28)
Opomba: cf. FR
en
Vir - besedilo: 297A1128(01) (L 327/97,28)
Opomba: cf. FR
es
Vir - besedilo: 297A1128(01) (L 327/97,28)
Opomba: cf. FR
fr
Vir - besedilo: 297A1128(01) (L 327/97,28)
Opomba: sous le Conseil de coopération
it
Vir - besedilo: 297A1128(01) (L 327/97,28)
Opomba: cf. FR
10596 fr Section de la production et du commerce d'armes administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Ministrstvu za obrambo
10597 es Comité de coordinación de los reactores rápidos EU splošno
es
Vir - besedilo: Lista de Comités, Anexo I Presupuesto
10598 fr complete conformité avec le droit communautaire pravo
Projekt:
prevodi sodb Sodišča ES
sl
Vir - besedilo: C-177/04, točka 31
Zanesljivost: 5
10599 en research and investment budget of the Community jedrsko
de
Vir - besedilo: EAGV 7, 3
en
Vir - besedilo: EAEC Treaty 7, 3
fr
Vir - besedilo: Traité CEEA 7, 3
sl
Vir - besedilo: Euratom 7,3
10600 en plant for combined generation of heat and power energija
en
Opomba: prevod iz slovenščine
Zadetki
10551–10600/16404
coma