Iščem...
Iskalni niz je predolg.
Zadetki
10651–10700/17525
cona
10651frconditions de la guerre atomiqueobramba
10651
Zadnja sprememba: 2005-02-02
#52548
Področje::
obramba
10652enscale of classes of contributiontelekomunikacije
10652
Zadnja sprememba: 2015-10-26
#127445
Področje::
telekomunikacije
10653esconjunto de protocolos AppleTalkinformatika
10653
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#107469
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
10654eninfliction of conditions of lifepravo
10654
Zadnja sprememba: 2022-03-31
#13980
Področje::
pravo
10655enapplication of the contested actpravo
10655
Zadnja sprememba: 2002-07-17
#18786
Področje::
pravo
10656enconversion or farm-restructuringkmetijstvo
10656
Zadnja sprememba: 2005-04-19
#45454
Področje::
kmetijstvo
10657encountry of origin or consignmentcarina
10657
Zadnja sprememba: 2023-08-18
#42206
Področje::
carina
10658itRicerca contenuti organizzazioneinformatika
10658
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#112706
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
  • en
    Definicija: A search engine that enables users to search data from disparate sources across an organization. It is a shared service that provides extensive and extensible content gathering, indexing, and querying. This service supports full-text searching using a Structured Query Language (SQL)-based query syntax, and provides a keyword syntax to support keyword searches.
10659enconstruction plant and equipmentgradbeništvo
10659
Zadnja sprememba: 2002-07-10
#280
Področje::
gradbeništvo
  • en
    Definicija: All machinery, appliances, plant and installations or components thereof which are used, according to their type, to perform work on civil engineering and building sites but which are not primarily intended for the transport of goods or persons.
    Vir - besedilo: White Paper, Annex: p.214, 245-248
10660enconclude for an unlimited periodenergija, jedrsko
10660
Zadnja sprememba: 2002-09-16
#21048
Področje::
energija
jedrsko
10661esconsulta de inserción de valoresinformatika
10661
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#106623
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
10662ennature conservation organisationokolje
10662
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#71619
Področje::
okolje
10663enconfirm the election of deputiespravo
10663
Zadnja sprememba: 2005-05-09
#54684
Projekt: prevodi slovenskih predpisov
Področje::
pravo
10664encontrolled temperature programmekemija
10664
Zadnja sprememba: 2005-10-27
#57982
Področje::
kemija
10665enone of the EU's central concernspolitika
10665
Zadnja sprememba: 2008-01-11
#83621
Področje::
politika
10666enobjectively justified conditionspravo
10666
Zadnja sprememba: 2009-10-01
#98439
Projekt: prevodi sodb Sodišča ES
Področje::
pravo
10667enconference of committee chairmenpolitika
10667
Zadnja sprememba: 2006-08-30
#73657
Področje::
politika
10668esobjeto de dispositivo de controlinformatika
10668
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#111531
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
10669frConseil de coopération douanièrecarina
10669
Zadnja sprememba: 2007-08-08
#330
Področje::
carina
10670frdonnées de nature confidentielleobramba, pravo
10670
Zadnja sprememba: 2022-04-11
#47629
Področje::
obramba
pravo
  • en
    Vir - besedilo: 31999D0218 COMMISSION DECISION of 25 February 1999 relating to the procedures whereby officials and employees of the European Commission may be allowed access to classified information held by the Commission (notified under document number C(1999) 423) (1999/218/EC)
    Sobesedilo: They arrested him charging him with "broadcasting classified information of a political and strategic defence nature to a foreign intelligence service".
    Raba: priporočeno
    Opomba: kadar gre za podatke/informacije, ki niso klasificirani(e) kot tajni(e) s strani države (zaupni podatki)
10671enaccident with local consequencesjedrsko
10671
Zadnja sprememba: 2020-12-04
#130559
Področje::
jedrsko
  • sl
    Definicija: Četrta stopnja jedrske nesreče po lestvici INES:(ljudje in okolje) Manjši izpust radioaktivne snovi, ki najbrž ne bi zahteval izvajanja načrtovanih zaščitnih ukrepov, temveč le nadzor hrane v bližini objekta ali najmanj eno smrtno žrtev zaradi sevanja.(radiološke pregrade in nadzor) Taljenje goriva ali poškodba goriva, pri kateri se sprosti več kot 0,1% inventarja sredice reaktorja ali izpust znatne količine radioaktivne snovi v objektu z veliko verjetnostjo znatne izpostavljenosti prebivalcev.
    Vir - besedilo: Pojmovnik jedrske tehnike in varstva pred sevanji, Društvo jedrskih strokovnjakov Slovenije, 2012, http://www.djs.si/
10672enFourth World Conference on WomenEU zunanje zadeve
10672
Zadnja sprememba: 2005-06-10
#55847
Področje::
EU zunanje zadeve
10673enapparent concurrence of offencespravo
10673
Zadnja sprememba: 2016-05-04
#128166
Področje::
pravo
  • sl
    Definicija: čeprav se lahko eno ali več storilčevih dejanj povzame v več različnih opisov kaznivih dejanj (kot to sicer velja za pravi stek), pa zaradi različnih skupin dejavnikov (odnos specialnosti, subsidiarnosti idr.) pride v poštev le en zakonski opis, ki iz uporabe izključuje vse druge zakonske opise
    Vir definicije: Tomaž Bezenšek: Steki kaznivih dejanj v zaprtih prostorih žrtve, Diplomsko delo, PF UM, 1990
    Opomba: poznamo navidezni idelani stek in navidezni realni stek
10674enaccident with wider consequencesjedrsko
10674
Zadnja sprememba: 2020-12-04
#130560
Področje::
jedrsko
  • sl
    Definicija: Peta stopnja jedrske nesreče po lestvici INES:(ljudje in okolje) Omejen izpust radioaktivne snovi, ki bi lahko zahteval izvajanje nekaterih načrtovanih zaščitnih ukrepov. Več smrtnih žrtev zaradi sevanja.(radiološke pregrade in nadzor) Resna poškodba sredice reaktorja ali izpust večjih količin radioaktivne snovi v območju objekta z veliko verjetnostjo znatne izpostavljenosti prebivalcev. To je lahko posledica večje nesreče zaradi kritičnosti ali požara.
    Vir - besedilo: Pojmovnik jedrske tehnike in varstva pred sevanji, Društvo jedrskih strokovnjakov Slovenije, 2012, http://www.djs.si/
10675itoggetto dispositivo di controllo
10675
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#111531
Projekt: Microsoft Terminology Database
10676ensigns concerning level crossingstransport
10676
Zadnja sprememba: 2012-07-20
#121868
Področje::
transport
10677enConfiguration Manager collectioninformatika
10677
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#111932
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
10678enperiod considered representativekmetijstvo
10678
Zadnja sprememba: 2006-12-19
#28229
Področje::
kmetijstvo
  • sl
    Vir - besedilo: 31998R0709 Uredba Komisije (ES) št. 709/98 z dne 30. marca 1998 o spremembi Uredbe (EGS) št. 1686/72 o nekaterih podrobnih pravilih za pomoč za semena, glede postopkov pregledov, in o pravilih za uporabo stabilizacijskih mehanizmov pri proizvodnji semena riža
    Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
10679itcontratto di cessione volontariapravo
10679
Zadnja sprememba: 2024-03-11
#87062
Področje::
pravo
10680frgroupe consultatif sur l’énergieenergija
10680
Zadnja sprememba: 2007-12-14
#83475
Projekt: Slovar za predsedovanje Slovenije Svetu EU
Področje::
energija
10681escontrasena de bloqueo de llamadainformatika
10681
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#105813
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
10682frsuspendant certaines concessionsekonomija
10682
Zadnja sprememba: 2012-02-13
#36861
Področje::
ekonomija
10683enConstitution of the Organizationadministracija
10683
Zadnja sprememba: 2008-08-18
#47138
Področje::
administracija
  • en
    Vir - besedilo: 32000D0487 COUNCIL DECISION of 17 July 2000 on the acceptance, by the European Union, of the amendment to the Agreement establishing the General Fisheries Commission for the Mediterranean with a view to establishing an autonomous budget for that organisation (2000/487/ES), Annex II, article II, 12
    Sobesedilo: The Commission may, by a two-thirds majority of its membership, adopt and amend its own Rules of Procedure provided that such Rules of Procedure or the amendments thereto are not inconsistent with this Agreement or with the Constitution of the Organisation.
  • sl
    Vir - besedilo: 32000D0487 SKLEP SVETA z dne 17. julija 2000 o sprejemu, s strani Evropske skupnosti, spremembe Sporazuma o ustanovitvi Generalne komisije za ribištvo v Sredozemlju z namenom uvedbe samostojnega proračuna za to organizacijo (2000/487/ES), Priloga II, člen II (12)
    Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
    Sobesedilo: Komisija lahko z dvotretjinsko večino svojih članic sprejme in spreminja svoj lastni poslovnik ali spremembe k le-temu, pod pogojem, da tak poslovnik ali spremembe k le-temu niso v nasprotju s tem sporazumom ali z ustanovno listino organizacije.
10684esComité consultivo de transportestransport
10684
Zadnja sprememba: 2013-01-15
#4970
Področje::
transport
10685frpériphérique a contacteur uniqueinformatika
10685
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#103485
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
10686enproposal to amend the conventionpravo
10686
Zadnja sprememba: 2005-01-03
#2206
Področje::
pravo
10687itconcentrazione della popolazione
10687
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#95232
Projekt: Eurovoc
10688eninterpretation of the conventionpravo
10688
Zadnja sprememba: 2005-01-03
#2208
Področje::
pravo
10689frContrôle de compte d’utilisateurinformatika
10689
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#105463
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
10690frContrôle de compte d'utilisateur
10690
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#105463
Projekt: Microsoft Terminology Database
10691eninternational customs conventioncarina
10691
Zadnja sprememba: 2008-08-18
#29254
Področje::
carina
10692frPartie contractante défenderessepravo
10692
Zadnja sprememba: 2011-07-14
#57906
Področje::
pravo
10693frmodele de type de contenu parentinformatika
10693
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#104427
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
10694enmore severe operating conditions
10694
Zadnja sprememba: 2000-02-17
#3346
Projekt: terminološka skupina pri MGD za tehnične predpise
10695ensystem of administrative controladministracija
10695
Zadnja sprememba: 2009-09-28
#34990
Področje::
administracija
  • en
    Vir - besedilo: 21995A0506(01) Agreement between the European Community and the People's Republic of China on trade in textile products not covered by the MFA bilateral Agreement on trade in textile products initialled on 9 December 1988 as extended and modified by the exchange of letters initialled on 8 Decembre 1992 - Protocol A - Protocol B - Protocol of Understanding concerning the implementation of Article 12 of the Agreement - Agreed Minute
  • sl
    Vir - besedilo: 21995A0506(01) Sporazum med Evropsko skupnostjo in Ljudsko republiko Kitajsko o trgovini s tekstilom, ki je ne ureja dvostranski sporazum o trgovini s tekstilom sklenjen na podlagi MFA , parafiran 9. decembra 1988, podaljšan in spremenjen z izmenjavo pisem, parafirano 8. decembra 1992
10696frsource de données hors connexioninformatika
10696
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#107476
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
  • en
    Definicija: A secondary data source that is accessible to users who fill out forms offline. When a user is online, data from the data source is stored on the user’s computer so that it can appear in controls when the form is offline.
10697deUniversal Naming Convention-Pfadinformatika
10697
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#112667
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
10698itsettore connesso all'agricolturakmetijstvo
10698
Zadnja sprememba: 2008-09-15
#90201
Projekt: LexALP - terminologija Alpske konvencije
Področje::
kmetijstvo
  • de
    Sobesedilo: In Anerkennung der traditionellen Bedeutung der Familienbetriebe in der Berglandwirtschaft und zu ihrer Unterstützung setzen sich die Vertragsparteien dafür ein, dass Entstehung und Entwicklung zusätzlicher Erwerbsquellen in den Berggebieten, vor allem durch und für die ansässige Bevölkerung und besonders in den mit der Landwirtschaft verbundenen Bereichen wie Forstwirtschaft, Tourismus und Handwerk, zur Erhaltung der Voll-, Zu- und Nebenerwerbsbetriebe im Einklang mit der Erhaltung der Natur- und Kulturlandschaft gefördert werden.
  • fr
    Sobesedilo: Reconnaissant l'importance traditionnelle de l'exploitation agricole familiale dans l'agriculture de montagne et afin de soutenir celle-ci en tant qu'activité économique - principale, complémentaire ou accessoire - les Parties contractantes encouragent la création et le développement de sources supplémentaires de revenus dans les zones de montagne, en particulier à l'initiative et en faveur de la population locale elle-même, notamment dans les secteurs liés à l'agriculture tels que l'économie forestière, le tourisme et l'artisanat, en harmonie avec la conservation du paysage naturel et rural.
  • it
    Sobesedilo: L'offerta di formazione in generale sarà articolata, in modo da favorire l'orientamento e la preparazione anche ad altre occupazioni, alternative o integrative, in settori connessi all'agricoltura[.]
    Glejte tudi:IATE
  • sl
    Sobesedilo: [P]ogodbenice [se] zavzemajo za ustvarjanje in razvoj dodatnih virov dohodka, predvsem na pobudo in v dobro tamkajšnjega prebivalstva, posebej na področjih, povezanih s kmetijstvom, kot so gozdarstvo, turizem in obrt, v skladu z varovanjem naravne in kulturne krajine.
10699esProtocolo de control de vínculosinformatika
10699
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#105595
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
10700enUniversal Naming Convention path
10700
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#112667
Projekt: Microsoft Terminology Database
Zadetki
10651–10700/17525
cona