Definicija: The 'Community/Switzerland Inland Transport Committee` has the following tasks:
- to ensure proper implementation of the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on the carriage of goods by road and rail,
- to ensure proper coordination of the development and establishment of combined transport infrastructure, services and support measures,
- to conduct regular exchanges of information on general policy issues relating to the land transport of goods and assess progress in the implementation of the Agreement,
- to conduct a three-yearly review of the Agreement in the light of the progress made in its implementation and developments, particularly in the following fields:the impact of road traffic on the environment and quality of life, the charging of infrastructure and external costs, the capacities of combined transport and the road network.
Vir - besedilo: 32001D0748 Council Decision of 16 October 2001 concerning the signing on behalf of the European Community of the United Nations Protocol on the illicit manufacturing of and trafficking in firearms, their parts, components and ammunition, annexed to the Convention against transnational organised crime
Vir - besedilo: 32001D0748 Sklep Sveta z dne 16. oktobra 2001 o podpisu v imenu Evropske skupnosti Protokola Združenih narodov proti nedovoljeni proizvodnji in prometu strelnega orožja, njegovih sestavnih delov in streliva, priloženem Konvenciji ZN proti mednarodnemu organiziranemu kriminalu
Definicija: Sectoral Dialogue Committees were established by Commission Decision of 20 May 1998 on the establishment of Sectoral Dialogue Committees promoting the Dialogue between the social partners at European level in those sectors where the social partners make a joint request to take part in a dialogue at European level, and where the organisations representing both sides of industry fulfil the following criteria:
(a) they relate to specific sectors or categories and are organised at European level;
(b) they consist of organisations which are themselves an integral and recognized part of Member States' social partner structures and have the capacity to negotiate agreements, and which are representative of several Member States;
(c) they have adequate structures to ensure their effective participation in the work of the Committees. The Sectoral Dialogue Committee for agricultural workers has replaced the Joint Committee on Social Problems in Sea Fishing.
Definicija: Sportliche Betätigung unter Nutzung eines oder mehrerer motorisierter Geräte.
Sobesedilo: Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Ausübung motorisierter Sportarten so weitgehend wie möglich zu begrenzen oder erforderlichenfalls zu verbieten, es sei denn, von den zuständigen Behörden werden hierfür bestimmte Zonen ausgewiesen.
Definicija: Activité sportive pratiquée avec un ou plusieurs véhicules à moteur.
Sobesedilo: Les Parties contractantes s'engagent à limiter au maximum et si nécessaire à interdire les activités sportives motorisées en dehors des zones déterminées par les autorités compétentes.
Definicija: Attività sportiva praticata con mezzi a motore (automobile o moto fuori strada, quad, jet-ski, acquascooter, motoneve o altri).
Opomba: Proposta : "attività sportiva motorizzata" o "sport motorizzato"
Sobesedilo: Le Parti contraenti si impegnano a limitare al massimo e , ove necessario , a vietare le attività sportive che comportano l' uso di motori al di fuori delle zone determinate dalle autorità competenti .
Definicija: Športna dejavnost, ki vključuje eno ali več motornih vozil.
Sobesedilo: Pogodbenice se zavezujejo, da bodo skrajno omejile, in če bo potrebno, prepovedale motorizirani šport, razen v območjih, ki jih za to določijo pristojni organi.
Definicija: Sectoral Dialogue Committees were established by Commission Decision of 20 May 1998 on the establishment of Sectoral Dialogue Committees promoting the Dialogue between the social partners at European level in those sectors where the social partners make a joint request to take part in a dialogue at European level, and where the organisations representing both sides of industry fulfil the following criteria:
(a) they relate to specific sectors or categories and are organised at European level;
(b) they consist of organisations which are themselves an integral and recognized part of Member States' social partner structures and have the capacity to negotiate agreements, and which are representative of several Member States;
(c) they have adequate structures to ensure their effective participation in the work of the Committees. The Sectoral Dialogue Committee for agricultural workers has replaced the Joint Committee on Inland Navigation.
Definicija: Sectoral Dialogue Committees were established by Commission Decision of 20 May 1998 on the establishment of Sectoral Dialogue Committees promoting the Dialogue between the social partners at European level in those sectors where the social partners make a joint request to take part in a dialogue at European level, and where the organisations representing both sides of industry fulfil the following criteria:
(a) they relate to specific sectors or categories and are organised at European level;
(b) they consist of organisations which are themselves an integral and recognized part of Member States' social partner structures and have the capacity to negotiate agreements, and which are representative of several Member States;
(c) they have adequate structures to ensure their effective participation in the work of the Committees. The Sectoral Dialogue Committee for agricultural workers has replaced the Joint Committee on Railways.
Definicija: The version of Microsoft's Component Object Model (COM) specification that stipulates how components communicate over Windows-based networks. It permits the distribution of different components for a single application across two or more networked computers, running an application distributed across a network so that the distribution of components is not apparent to the user, and remotely displaying an application. Because DCOM is language-neutral, any language that uses COM components can also produce DCOM applications.
Definicija: Together with other committees set up by Commission Decision 98/235/EC, the committee may be consulted by the Commission on all matters relating to the common agricultural policy and the policy of rural development and its implementation, and in particular the common organisations of the market and the measures which the Commission is called on to take in that context.
Vir definicije: 31998D0235 (L 88/98)
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Opomba: starejši prevod: Svetovalni odbor za neprehrambene in tekstilne poljedelske pridelke
Definicija: Together with other committees set up by Commission Decision 98/235/EC, the committee may be consulted by the Commission on all matters relating to the common agricultural policy and the policy of rural development and its implementation, and in particular the common organisations of the market and the measures which the Commission is called on to take in that context.
Vir definicije: 31998D0235 (L 88/98)
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Opomba: starejši prevod: Svetovalni odbor za neprehrambene in tekstilne poljedelske pridelke
Vir - besedilo: 32002R0113 Commission Regulation(EC) No. 113/2002 amending Council Regulation (EC) No. 2223/96 with regard to revised classifications of expenditure according to purpose, Article 1
Vir - besedilo: 32002R0113 Uredba Komisije (ES) št. 113/2002 z dne 23. januarja 2002 o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 2223/96 glede revidiranih klasifikacij izdatkov po namenu, člen 1
Definicija: Proper and effective protection of intellectual, industrial and commercial property - classed together under the blanket term "intellectual property" (q.v.) - is an indispensable means of making the most of human ideas and creativity, and harnessing them in the cause of innovation.
Definicija: Mednarodna nevladna organizacija, ustanovljena leta 1928, ki obravnava in uvaja nove izsledke na celotnem področju varstva pred ionizirajočimi sevanji ter objavlja priporočila o radioloških varnostnih standardih. Po pravni plati ta priporočila niso obvezna, vendar jih zaradi dolgoletne tradicije, neodvisnosti in visoke strokovnosti komisije danes upošteva večina mednarodnih organizacij oz. državnih upravnih organov.
Vir - besedilo: Pojmovnik jedrske tehnike in varstva pred sevanji, Društvo jedrskih strokovnjakov Slovenije, 2012, http://www.djs.si/
Vir - besedilo: 31998R2518 Commission Regulation (EC) No 2518/98 of 23 November 1998 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature
Definicija: The Advisory Committee is consulted by the Commission on the regulations to be taken with reference to regulations declaring that certain categories of aid should be compatible with the common market and shall no be subject to the notification requirements of Article 93(3) of the Treaty.
Definicija: A dynamic-link library (DLL) that implements the Security Support Provider Interface (SSPI) by making one or more security packages available to applications. Each security package provides mappings between an application' SSPI function calls and an actual security model' functions. Security packages support security protocols such as Kerberos and NTLM.
Vir - besedilo: 31980R0680 Council Regulation (EEC) No 680/80 of 18 March 1980 concerning the conclusion of Agreements in the form of exchanges of letters rectifying certain duty-free quotas opened by the United Kingdom in accordance with Protocol 1 to the respective Free Trade Agreements between the European Economic Community and the Republic of Finland, the Kingdom of Norway and the Kingdom of Sweden
Vir - besedilo: 31980R0680 Uredba Sveta (EGS) št. 680/80 z dne 18. marca 1980 o sklepanju sporazumov v obliki izmenjave pisem o spremembah določenih dajatve prostih kvot, ki jih je odprlo Združeno kraljestvo v skladu s Protokolom št. 1 k ustreznim Sporazumom o prosti trgovini med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Republiko Finsko, Kraljevino Norveško in Kraljevino Švedsko
Definicija: The Committee delivers its opinion on a draft of the measures aimed at assisting, in their efforts to adjust family agricultural holdings which have been weakened in the context of the reform of the common agricultural policy by the new conditions obtaining on the markets and which are not able through their own efforts to carry out successfully the process of adaptation owing to their economic and structural situation. To this end, the Member States may be authorized to grant transitional aids to agricultural income, i.e. 'income aids'.
Definicija: The Committee delivers its opinion on a draft of the measures aimed at assisting, in their efforts to adjust family agricultural holdings which have been weakened in the context of the reform of the common agricultural policy by the new conditions obtaining on the markets and which are not able through their own efforts to carry out successfully the process of adaptation owing to their economic and structural situation. To this end, the Member States may be authorized to grant transitional aids to agricultural income, i.e. 'income aids'.
Definicija: Together with other committees set up by Commission Decision 98/235/EC, the committee may be consulted by the Commission on all matters relating to the common agricultural policy and the policy of rural development and its implementation, and in particular the common organisations of the market and the measures which the Commission is called on to take in that context.