Vir - besedilo: 31992R3769 Regulation implementing and amending Council Regulation No 3677/90 laying down measures to be taken to discourage the diversion of certain substances to the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances
Vir - besedilo: 31997D0579 COMMISSION DECISION of 23 July 1997 setting up Scientific Committees in the field of consumer health and food safety (97/579/EC)
Vir - besedilo: 31997D0579 Sklep Komisije z dne 27. julija 1997 o ustanovitvi znanstvenih odborov na področju varstva zdravja potrošnikov in varnosti hrane
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
Vir - besedilo: 22000A1028(01) Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the United Mexican States, of the other part, Annex
Vir - besedilo: 22000A1028(01) Sporazumu o gospodarskem partnerstvu in političnem usklajevanju in sodelovanju med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani ter Združenimi mehiškimi državami na drugi, Priloga
Vir - besedilo: 22004A0320(01) Memorandum of Understanding between the European Community and the National Tourism Administration of the People's Republic of China, on visa and related issues concerning tourist groups from the People's Republic of China, Article 1(d)
Vir - besedilo: 22004A0320(01) Memorandum o soglasju med Evropsko skupnostjo in Državno upravo za turizem Ljudske republike Kitajske o vizumih in s tem povezanimi vprašanji za turistične skupine iz Ljudske republike Kitajske, člen 1(d)
Vir - ustanova: Ministrstvo za gospodarstvo
Opomba: Po mnenju Sektorja za turizem MG je v turistični praksi bolj pogost prevod "Nacionalna turistična administracija".
Vir - besedilo: Državni program za prevzem pravnega reda EU do leta 2002, poglavje Socialna varnost in pokojninska reforma, reforma zdravstvenega varstva in varovanje zdravja
Opomba: v teh resolucijah je socialno varstvo mišljeno širše, t.j. v pomenu socialne zaščite, zato se prevaja s 'protection'; glej razlago pri 'socialno varstvo'
Definicija: mreža spletnih strani držav podpisnic Konvencije o biološki raznovrstnosti, ki pospešuje tehnično in znanstveno sodelovanje; pomeni podporo izvajanju Konvencije o biološki raznovrstnosti
Vir - besedilo: Zavod RS za varstvo narave http://chm.zrsvn.si/
Vir - besedilo: 31970R2598 Regulation (EEC) No 2598/70 of the Commission of 18 December 1970 specifying the items to be included under the various headings in the forms of accounts shown in Annex I to Council Regulation (EEC) No 1108/70 of 4 June 1970
Vir - besedilo: 31976L0464 COUNCIL DIRECTIVE of 4 May 1976 on pollution caused by certain dangerous substances discharged into the aquatic environment of the Community (76/464/EEC), Article 1 (2b)
Sobesedilo: "internal coastal waters" means waters on the land-ward side of the base line from which the breadth of territorial waters is measured, extending, in the case of watercourses, up to the fresh-water limit
Vir - besedilo: 31976L0464 DIREKTIVA SVETA z dne 4. maja 1976 o onesnaževanju pri odvajanju nekaterih nevarnih snovi v vodno okolje Skupnosti (76/464/EGS), člen 1 (2b)
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
Sobesedilo: "notranje morske vode" vode na kopenski strani temeljne črte, od katere se meri širina teritorialnega morja, ki pri vodotokih segajo do meje sladke vode
Definicija: The Committee assists the Commission in the implementation of the aid granted to the new independent states and Mongolia and delivers its opinion on the draft of the measures to be taken with reference to this aid.
Vir - besedilo: 32001R2501 Council Regulation (EC) No 2501/2001 of 10 December 2001 applying a scheme of generalised tariff preferences for the period from 1 January 2002 to 31 December 2004, Article 1
Vir - besedilo: 32001R2501 Uredba Sveta (ES) št. 2501/2001 z dne 10. decembra 2001 o uporabi sheme splošnih tarifnih preferencialov v obdobju od 1. januarja 2002 do 31. decembra 2004, člen 1