Iščem...
Iskalni niz je predolg.
Zadetki
10901–10950/17525
cona
10901enhas been or could be contaminatedokolje, zdravje
10901
Zadnja sprememba: 2004-12-07
#8581
Projekt: prevodi slovenskih predpisov
Področje::
okolje
zdravje
10902enradioactivity concentration guidejedrsko
10902
Zadnja sprememba: 2020-12-08
#79628
Področje::
jedrsko
10903frInstructions consulaires communesadministracija
10903
Zadnja sprememba: 2007-12-14
#83317
Projekt: Slovar za predsedovanje Slovenije Svetu EU
Področje::
administracija
10904itstato di conservazione favorevoleokolje
10904
Zadnja sprememba: 2008-09-24
#90321
Projekt: LexALP - terminologija Alpske konvencije
Področje::
okolje
  • de
    Definicija: Der Erhaltungszustand eines natürlichen Lebensraums wird als günstig erachtet, wenn sein natürliches Verbreitungsgebiet sowie die Flächen, die er in diesem Gebiet einnimmt, beständig sind oder sich ausdehnen, [wenn] die für seinen langfristigen Fortbestand notwendige Struktur und spezifischen Funktionen bestehen und in absehbarer Zukunft weiter bestehen werden und [wenn] der Erhaltungszustand der für ihn charakteristischen Arten [...] günstig ist. [...] Der Erhaltungszustand einer Art wird als günstig betrachtet, wenn aufgrund der Daten über die Populationsdynamik der Art anzunehmen ist, dass diese Art ein lebensfähiges Element des natürlichen Lebensraums, dem sie angehört, bildet und langfristig weiterhin bilden wird, [wenn] das natürliche Verbreitungsgebiet dieser Art weder abnimmt noch in absehbarer Zeit vermutlich abnehmen wird und [wenn] ein genügend großer Lebensraum vorhanden ist und wahrscheinlich weiterhin vorhanden sein wird, um langfristig ein Überleben der Populationen dieser Art zu sichern.
    Opomba: Vorschlag der Harmonisierungsgruppe.
  • fr
    Definicija: Concernant un habitat naturel, l'état de conservation sera considéré comme "favorable" lorsque [...] son aire de répartition naturelle et les zones couvertes à l'intérieur de cette aire de répartition naturelle sont stables ou en augmentation, [que] la structure et les fonctions spécifiques nécessaires à son maintien à long terme existent et sont susceptibles de continuer à exister dans un avenir prévisible, et que l'état de conservation des espèces typiques qu'il abrite est favorable [...]; [Concernant] une espèce, [l'état de conservation sera considéré comme favorable lorsque] l'effet de l'ensemble des influences qui, agissant sur l'espèce concernée, peuvent affecter à long terme la répartition et l'importance de ses populations [...] ou l'aire de répartition naturelle de cette espèce.
    Opomba: Proposition du Groupe d'Harmonisation
  • it
    Definicija: In relazione ad un habitat naturale, condizione che si verifica quando l'area naturale dell'habitat e le zone in essa racchiuse sono stabili o in aumento, le strutture e le funzioni specifiche necessarie per il suo mantenimento a lungo termine esistono e continueranno verosimilmente a esistere in un futuro prevedibile e lo stato di conservazione delle sue specie tipiche č favorevole. In relazione ad una specie, condizione che si verifica quando i dati relativi alla dinamica della popolazione della specie interessata mostrano che essa si sta mantenendo, a lungo termine, come componente vitale dei suoi habitat naturali, l'area naturale della specie non si sta riducendo né si ridurrà verosimilmente in un futuro prevedibile, e esiste, e verosimilmente continuerà a esistere, un habitat sufficientemente ampio per mantenere la sua popolazione a lungo termine.
    Glejte tudi:IATE
  • sl
    Definicija: Šteje se, da je stanje ohranjenosti naravnega habitata "ugodno", če so njegovo naravno območje razširjenosti in površine, ki jih na tem območju pokriva, stabilni ali se povečujejo; če obstajajo in bodo v predvidljivi prihodnosti verjetno še obstajale posebna struktura in funkcije, potrebne za njegovo dolgoročno ohranitev, in če je stanje ohranjenosti njegovih značilnih vrst ugodno[...]. Šteje se, da je stanje ohranjenosti vrste "ugodno": če podatki o populacijski dinamiki te vrste kažejo, da se sama dolgoročno ohranja kot preživetja sposobna sestavina svojih naravnih habitatov; če se naravno območje razširjenosti vrste niti ne zmanjšuje niti se v predvidljivi prihodnosti verjetno ne bo zmanjšalo, in če obstaja in bo verjetno še naprej obstajal dovolj velik habitat za dolgoročno ohranitev njenih populacij.
    Opomba: Predlog Usklajevalne skupine LexALP.
10905frdécision en connaissance de causesplošno
10905
Zadnja sprememba: 2014-11-26
#103601
Področje::
splošno
10906frzone concernée par l'objectif n°6gospodarski razvoj
10906
Zadnja sprememba: 2003-01-29
#26980
Področje::
gospodarski razvoj
10907frcontrôleur du trafic aérien civiltransport
10907
Zadnja sprememba: 2008-02-11
#85868
Projekt: prevodi sodb Sodišča ES
Področje::
transport
10908enobligation to work in conjunctionzaposlovanje
10908
Zadnja sprememba: 2009-07-10
#93546
Projekt: prevodi sodb Sodišča ES
Področje::
zaposlovanje
10909espuntuación MOS de la conversacióninformatika
10909
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#114008
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
  • en
    Definicija: A prediction of the narrowband conversational quality MOS (MOS-CQ) of the audio stream that is played to the user. This value takes into account the listening quality of the audio played and sent across the network, the speech and noise levels for both audio streams, and echoes.
10910esConferencia intergubernamental CE
10910
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#95568
Projekt: Eurovoc
10911itEsplora controllo codice sorgenteinformatika
10911
Zadnja sprememba: 2025-05-28
#105407
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
10912enSpecial Tax Treatment Control Lawdavčna politika
10912
Zadnja sprememba: 2008-08-07
#43227
Področje::
davčna politika
10913frcatégorie de pratiques concertéespravo
10913
Zadnja sprememba: 2002-06-10
#18846
Področje::
pravo
10914enconditions of entry and residencepravo
10914
Zadnja sprememba: 2005-11-11
#20279
Področje::
pravo
10915itreferrer del punto di conversioneinformatika
10915
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#111186
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
10916enunequal conditions of competition
10916
Zadnja sprememba: 2004-04-23
#48235
10917ensocial security contribution rateproračun, finance, socialne zadeve
10917
Zadnja sprememba: 2005-07-25
#9850
Področje::
proračun
finance
socialne zadeve
10918frSupprimer de la liste de contactsinformatika
10918
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#111230
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
10919enterrain contour mapping equipmentstandardi, tehnologija
10919
Zadnja sprememba: 2007-02-06
#27906
Področje::
standardi
tehnologija
10920enpredicted no effect concentrationkmetijstvo, kemija
10920
Zadnja sprememba: 2004-08-06
#29231
Področje::
kmetijstvo
kemija
10921ensemi-conservative DNA replicationmedicina, kemija
10921
Zadnja sprememba: 2006-02-01
#64575
Področje::
medicina
kemija
  • en
    Vir - besedilo: 31988L0302 Commission Directive 88/302/EEC of 18 November 1987 adapting to technical progress for the ninth time Council Directive 67/548/EEC on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances, Annex, Part B, Title 13
  • sl
    Vir - besedilo: 31988L0302 Direktiva Komisije z dne 18. novembra 1987 o deveti prilagoditvi tehničnemu napredku Direktive Sveta 67/548/EGS o približevanju zakonov in drugih predpisov v zvezi z razvrščanjem, pakiranjem in označevanjem nevarnih snovi, Priloga, Del B, naslov 13
    Vir - ustanova: Ministrstvo za zdravje
10922enabandonment of mining concessionspravo
10922
Zadnja sprememba: 2008-02-07
#85623
Projekt: prevodi sodb Sodišča ES
Področje::
pravo
10923enport State control administrationtransport
10923
Zadnja sprememba: 2018-07-20
#23416
Področje::
transport
10924enLocal Content Diagnostic Providerinformatika
10924
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#115278
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
10925frcontrôle et surveillance maritimeribištvo
10925
Zadnja sprememba: 2015-08-18
#28012
Področje::
ribištvo
10926ennumerical control boring machinesstrojništvo
10926
Zadnja sprememba: 2008-05-06
#34544
Področje::
strojništvo
10927enmetal contaminants and impuritieskemija, zdravje
10927
Zadnja sprememba: 2017-07-31
#130202
Področje::
kemija
zdravje
  • sl
    Vir - besedilo: Kovine in zlitine, uporabljene v materialih in izdelkih v stiku z živili, Praktični vodnik za proizvajalce in pripravljavce predpisov, ki ga je pripravil Odbor strokovnjakov za embalažne materiale za živila in farmacevtske izdelke (P-SC-EMB)
    Vir - ustanova: Nacionalni inštitut za javno zdravje
10928frConcepteur de systèmes distribuésinformatika
10928
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#111878
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
10929enSocial Security Contributions Actsocialne zadeve
10929
Zadnja sprememba: 2008-08-08
#5593
Področje::
socialne zadeve
10930enconcerned person, state, act ....pravo
10930
Zadnja sprememba: 2007-05-07
#11981
Področje::
pravo
10931endata retrieval service connectioninformatika
10931
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#107507
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
10932eninstrument of formal confirmationadministracija, ribištvo
10932
Zadnja sprememba: 2012-10-26
#47417
Področje::
administracija
ribištvo
  • en
    Vir - besedilo: 31998D0392 COUNCIL DECISION of 23 March 1998 concerning the conslusion by the European Community of the United Nations Convention of 10 December 1982 on the Law of the Sea and the Agreement of 28 July 1994 relating to the implementation of Part XI thereof
    Sobesedilo: Whereas the Community must, when depositing the instrument of formal confirmation, also deposit a declaration specifying the matters governed by the Convention and the Agreement in respect of which competence has been transferred to it by its Member States and a declaration under Article 310 of the Convention.
  • sl
    Vir - besedilo: 31998D0392 SKLEP SVETA z dne 23. marca 1998 o sklenitvi Konvencije Združenih narodov o pomorskem pravu z dne 10. decembra 1982 in Sporazuma o izvajanju dela XI Konvencije z dne 28. julija 1994 s strani Evropske skupnosti
    Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
    Sobesedilo: ker mora Skupnost skupaj z listino o uradni potrditvi predložiti tudi izjavo, ki natančno določa zadeve, ki jihurejata Konvencija in Sporazum, v zvezi s katerimi so njene države članice nanjo prenesle pristojnosti, in izjavo v skladu s členom 310 Konvencije
10933enTelephone Consumer Protection Actpravo, telekomunikacije
10933
Zadnja sprememba: 2024-08-22
#77379
Področje::
pravo
telekomunikacije
10934itpunto di connessione del servizioinformatika
10934
Zadnja sprememba: 2025-04-28
#8886
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
10935enbackground configuration surveyorinformatika
10935
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#115281
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
10936enfair income and living conditionsekonomija, socialne zadeve
10936
Zadnja sprememba: 2008-11-18
#43880
Področje::
ekonomija
socialne zadeve
10937enResponse Group Configuration Toolinformatika
10937
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#115052
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
10938enconnection-mode transport servicetransport
10938
Zadnja sprememba: 2003-01-20
#24507
Področje::
transport
10939enReestablish Sharing Connection…informatika
10939
Zadnja sprememba: 2025-04-29
#106780
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
10940endiscretionary access control listinformatika
10940
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#108594
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
10941enconsolidated financial statementsračunovodstvo, proračun
10941
Zadnja sprememba: 2006-06-16
#59561
Področje::
računovodstvo
proračun
10942endistort conditions of competitionkonkurenca
10942
Zadnja sprememba: 2005-11-10
#20369
Področje::
konkurenca
10943encontrol of use and/or destinationcarina
10943
Zadnja sprememba: 2003-12-19
#42631
Področje::
carina
10944frcontrôle par l'autorité douanièrecarina
10944
Zadnja sprememba: 2020-08-27
#328
Področje::
carina
  • sl
    Definicija: izvajanje katerihkoli aktivnosti, kot so opredeljene v carinskih predpisih ter drugih predpisih, za nadzor nad izvajanjem katerih je pristojna služba. Carinska kontrola pomeni tudi izvajanje ukrepov za zagotavljanje pravilnosti prejetih poročil in kontrole podatkov poročevalskih enot, podjetij in deklarantov na podlagi tega zakona ter zakona o državni statistik
    Vir definicije: Zakon o carinski službi, Ur. l. RS, št. 103/2004
    Raba: priporočeno
    Opomba: v najširšem smislu
    Vir opombe: Ministrstvo za finance
10945esreglamentación de la construcción
10945
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#94957
Projekt: Eurovoc
10946esreunión abierta con autenticacióninformatika
10946
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#114489
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
10947frréglementation de la construction
10947
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#94957
Projekt: Eurovoc
10948enconfiscation of proceeds of crimepravo
10948
Zadnja sprememba: 2024-08-21
#132696
Področje::
pravo
10949esLista con círculos a la izquierdainformatika
10949
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#114956
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
10950enphased payment of connection feesfinance, telekomunikacije
10950
Zadnja sprememba: 2006-06-27
#34973
Področje::
finance
telekomunikacije
Zadetki
10901–10950/17525
cona