Iskalni niz je predolg.
Zadetki
11051–11100/13138
thé
11051 en systematic cooperation between Member States in the conduct of policy pravo
de
Vir - besedilo: Vertrag über die Europäische Union, Maastricht 1992
en
Vir - besedilo: Treaty on European Union, Maastricht 1992
fr
Vir - besedilo: Traité sur l'Union européenne, Maastricht 1992; pol.étrangère et de sécurité, art.J.1.3
sl
Vir - besedilo: Pogodba o Evropski uniji, J.1.3
11052 en cancer in nodes in the armpit but nodes not stuck to other structures medicina
en
Vir - besedilo: Barbara Sever: Angleško-slovenski glosar z izbranega področja medicine (rak dojke), diplomsko delo, Ljubljana 2007
sl
Vir - besedilo: Barbara Sever: Angleško-slovenski glosar z izbranega področja medicine (rak dojke), diplomsko delo, Ljubljana 2007
Vir - ustanova: Onkološki inštitut
Opomba: stadij raka dojke
11053 en thunderous public response to the idea of introducing an honour guard mediji, politika
Področje::
mediji
politika
en
Opomba: prevod iz slovenščine
11054 en Slovene Philanthropy, Association for the Promotion of Voluntary Work socialne zadeve
Področje::
socialne zadeve
en
Vir - besedilo: National report on the implementation of common objectives for the voluntary activities of young people
Vir - besedilo: spletna stran organizacije
Opomba: prevod iz slovenščine
sl
Vir - besedilo: Nacionalno poročilo o uresničevanju skupnih ciljev na področju prostovoljnega dela mladih
11055 en Rules on pursuing the activity of providing labour for user companies pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 15/14
11056 en High Representative of the Republic of Slovenia for Succession Issues administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Ministrstvu za zunanje zadeve
11057 en Public Guarantee and Maintenance Fund of the Republic of Slovenia Act socialne zadeve
Področje::
socialne zadeve
en
Opomba: prevod iz slovenščine
sl
Vir - besedilo: Ur.l. RS, št. 26/2003 - uradno prečiščeno besedilo
11058 en Decree on the implementation of agricultural policy measures for 2017 pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 8/17
11059 en waste from wood processing and the production of panels and furniture okolje
en
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, http://www.dztps.si/glos/EWC_Klasifikacijski_seznam_odpadkov.doc in Statistični urad, http://www.stat.si/doc/vsebina/27/Klasifikacijski_seznam_odpadkov.doc
11060 en Rules on the classification and labelling of bovine and pig carcasses pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 83/18)
11061 en Minimum guaranteed yield for the period from January to December 2019 pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 7/19
11062 en Committee on Economic and Monetary Affairs of the European Parliament ekonomija
en
Opomba: of the European Parliament
sl
Vir - ustanova: Evropska centralna banka
Raba: priporočeno
11063 en dietetic supplementary foods without counterparts in the normal foods hrana
en
Vir - besedilo: CIAA Food categorization system as a tool for the allocation of food additives
11064 en Post and Electronic Communications Agency of the Republic of Slovenia telekomunikacije
Področje::
telekomunikacije
11065 en cross-subsidization of universal services outside the reserved sector ekonomija
en
Vir - besedilo: 32002L0039 Directive 2002/39/EC of the European Parliament and of the Council of 10 June 2002 amending Directive 97/67/EC with regard to the further opening to competition of Community postal services, Article 1(2)
sl
Vir - besedilo: 32002L0039 Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2002/39/ES z dne 10. junija 2002 o spremembah Direktive 97/67/ES glede nadaljnjega odpiranja trgov poštnih storitev v Skupnosti konkurenci
Vir - ustanova: Ministrstvo za informacijsko družbo
11066 en Collective Agreement for the Agriculture and Food Processing Industry pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 67/16, 8/18 in 44/18
11067 en Decision on the holders of qualifying holdings in brokerage companies pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 72/16
11068 en make more restrictive the quotas or measures having equivalent effect trgovina
de
Vir - besedilo: EWGV 32, l
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 32, 1
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 32, l
11069 en Rules on the register and licences of nursing and midwifery providers pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 82/14
11070 en Declaratory decision on the amount of allowance for meals during work pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 7/14
11071 en insurer's liability to perform according to the contract of insurance zavarovanje AS
Področje::
zavarovanje AS
en
Opomba: samo za življenska zavarovanja
Vir - besedilo: Sava pozavarovalnica
sl
Vir - besedilo: predlog Zakona o zavarovalništvu
11072 en Union for the Coordination of Production and Transport of Electricity energija
en
Definicija: Founded 23 May 1951, Paris. Aims: to ensure the best possible use of primary energy sources and of electrical energy generation and transmission plants in the countries to which members belong; promote the exchange of information between members.
Vir - besedilo: White Paper, Annex: p.360
Opomba: French acronym: UCPTE (Union pour la Coordination de la Production et du Transport de l'Électricité)
de
Vir - besedilo: Eurodicautom
sl
Vir - besedilo: Bela knjiga, Priloga, str. 284
Vir - besedilo: Bela knjiga, Priloga, str. 284
11073 en Collective Agreement for the Health care and Social Protection Sector pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 15/94, 18/94 – ZRPJZ, 57/95, 19/96, 56/98, 76/98, 39/99 – ZMPUPR, 102/00, 62/01, 43/06 – ZKolP, 60/08, 75/08, 107/11, 40/12, 46/13, 106/15 in 46/17
11074 en manufacture of luggage, handbags and the like, saddlery and harnesses ekonomija
sl
Vir - besedilo: 1920 (koda SKD), Statistični urad RS
11075 en Green paper on an European strategy for the security of energy supply finance
en
Vir - besedilo: 32002R1407 Council Regulation (EC) No. 1407/2002 of 23 July 2002 on State aid to coal industry, Preable (3)
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za finance
Zanesljivost: 4
11076 en exchange of scientific or industrial information in the nuclear field energija, jedrsko
Področje::
energija
jedrsko
de
Vir - besedilo: EAGV 29, l
en
Vir - besedilo: EURATOM Treaty 29, l
fr
Vir - besedilo: Traité CEEA 29, l
sl
Vir - besedilo: Euratom 29, 1
Zanesljivost: 5
11077 en General Legal Act on the monitoring and control of data service usage pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 9/18
11078 en Decree on the obligatory municipal public service of waste collection pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 33/17
11079 en outstanding liabilities arising from the previous business operations ekonomija
en
Vir - besedilo: Report on the Elimination and Prevention of Administrative Barriers in 2006
Opomba: prevod iz slovenščine
Zanesljivost: 4
sl
Vir - besedilo: Poročilo o odpravljenih in preprečenih administrativnih ovirah v letu 2006
11080 en definition of the data to be communicated and description of a record ribištvo
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Zanesljivost: 4
11081 en that persons directly involved in the production be removed from work hrana, medicina
en
Vir - ustanova: Inštitut za varovanje zdravja
Opomba: PREVOD IZ SLOVENŠČINE
sl
Vir - besedilo: Zakon o zdravstveni ustreznosti živil in izdelkov ter snovi, ki prihajajo v stik z živili
11082 en Collective Agreement for the Agriculture and Food Processing Industry pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 67/16, 8/18 in 44/18
11083 en Section for Data Administration and the Geographic Information System administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Ministrstvu za obrambo
11084 en Order on the specialisation programme for laboratory medical genetics pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 1/14
11085 en waste from the MFSU of plastics, synthetic rubber and man-made fibres kemija, okolje
en
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, http://www.dztps.si/glos/EWC_Klasifikacijski_seznam_odpadkov.doc in Statistični urad, http://www.stat.si/doc/vsebina/27/Klasifikacijski_seznam_odpadkov.doc
11086 en European Committee for the Coordination of Electrotechnical Standards standardi
en
Opomba: French acronym used universally: CENELEC (Comité Européen de Normalisation Électrotechnique)
11087 en contractual provision on the exclusion of liability for legal defects pravo, trgovina
en
Vir - besedilo: prevod Obligacijskega zakonika
Zanesljivost: 3
11088 en National Programme on the Implementation of Food and Nutrition Policy hrana, medicina
en
Vir - ustanova: Inštitut za varovanje zdravja
Opomba: PREVOD IZ SLOVENŠČINE
sl
Vir - besedilo: Zakon o zdravstveni ustreznosti živil in izdelkov ter snovi, ki prihajajo v stik z živili
11089 en wastes from the production and preparation of pharmaceutical products okolje
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, energijo in prostor
Opomba: izraz vnesen po strokovno-pravni redakciji MOPE
Zanesljivost: 4
11090 en common organization of the market in fishery and aquaculture products ribištvo
en
Vir - besedilo: 31993R1943 COMMISSION REGULATION (EEC) No 1943/93 of 16 July 1993 concerning the issue of import documents for preserves of certain species of tuna originating in third countries, Preamble
sl
Vir - besedilo: 31993R1943 UREDBA KOMISIJE (EGS) št. 1943/93 z dne 16. julija 1993 o izdajanju uvoznih dokumentov za konzerve iz določenih vrst tuna s poreklom iz tretjih držav, uvod, odstavek 2
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Hierarhično razmerje: ožji_pojem
11091 en Decision on legal transactions for the transfer of investment coupons pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 31/17
11092 en Committee shall include specialized sections for the principal fields EU splošno
de
Vir - besedilo: EWGV l97, l
en
Vir - besedilo: EEC Treaty l97, l
fr
Vir - besedilo: Traité CEE l97, l
11093 en International Development Cooperation of the Republic of Slovenia Act ekonomija
en
Vir - besedilo: RPS http://zakonodaja.gov.si/rpsi/r06/predpis_ZAKO4396.html
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS št. 70/2006
11094 en provide supplementary, substitute or ancillary cover against the risks zavarovanje AS
Projekt:
prevodi sodb Sodišča ES
Področje::
zavarovanje AS
sl
Vir - besedilo: C-154/05, točka 5
Zanesljivost: 5
11095 en Rules on the Ritoznojčan wine with recognised traditional denomination pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 38/16
11096 en fresh grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol kmetijstvo
en
Vir - besedilo: 31996R2061 Regulation (EC) No 2061/96 of the European Parliament and of the Council of 8 October 1996 amending Regulation (EEC) No 1601/91 laying down general rules on the definition, description and presentation of aromatized wines, aromatized wine-based drinks and aromatized wine-product cocktails
sl
Vir - besedilo: 31996R2061 Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 2061/96 z dne 8. oktobra 1996 o spremembi Uredbe (EGS) št. 1601/91 o določitvi splošnih pravil za opredelitev, opis in predstavitev aromatiziranih vin, aromatiziranih pijač na osnovi vina in aromatiziranih mešanih pijač iz vinskih proizvodov
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
11097 en Action programme for the development of continuing vocational training EU splošno
sl
Vir - besedilo: Slovenija in EU, pojmovnik SVEZ
11098 en Agency of the Republic of Slovenia for Restructuring and Privatisation ekonomija
en
Opomba: PREVOD IZ SLOVENŠČINE
11099 en Act Ratifying the Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution okolje
sl
Vir - besedilo: (Ur.l. SFRJ-MP, št. 11/86)
11100 en Decree on the colour and insignia of Financial Administration uniforms pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 92/14
Zadetki
11051–11100/13138
thé