Vir - besedilo: 31998R1651 Commission Regulation (EC) No 1651/98 fixing the reduction coefficient for the determination of the quantity of bananas to be allocated to each operator in category C from the tariff quota for 1998
Definicija: The Microsoft implementation of the Internetwork Packet Exchange/Sequenced Packet Exchange (IPX/SPX) protocol used on NetWare networks. NWLink allows connectivity between Windows-based computers and NetWare networks running IPX/SPX. NWLink also provides network basic input/output system (NetBIOS) functionality and the Routing Information Protocol (RIP).
Vir - besedilo: 31978L0473 Council Directive of 30 May 1978 on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to Community co-insurance, Preamble
Sobesedilo: whereas provision must be made at this stage to ensure that, in the event of winding-up, beneficiaries under Community co-insurance contracts enjoy equality of treatment with beneficiaries in respect of the other insurance business, irrespective of the nationality of such persons
Vir - besedilo: 31978L0473 Direktiva Sveta z dne 30. maja 1978 o usklajevanju zakonov in drugih predpisov o sozavarovanju na ravni Skupnosti, uvod
Sobesedilo: že na tej stopnji je treba predvideti določbe, da se zagotovi, da bodo v primeru likvidacije upravičenci iz sozavarovalnih pogodb na ravni Skupnosti obravnavani enako kakor upravičenci iz drugih zavarovanj, in sicer ne glede na državljanstvo teh oseb
Definicija: provides a common basis for the elaboration of lan-guage syllabuses, curriculum guidelines, examinations, textbooks, etc. across Europe. Itdescribes in a comprehensive way what language learners have to learn to do in order touse a language for communication and what knowledge and skills they have to developso as to be able to act effectively
Vir definicije: Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment; Language Policy Division, Council of Europe, Strasbourg, 2001
Definicija: skupna osnova za pripravljanje jezikovnih učnih načrtov, kurikularnih smernic, izpitov, učbenikov itn. v Evropi.
Podrobno opisuje, česa vse se morajo osebe, ki se učijo jezikov, naučiti, da bodo uporabljale jezik za sporazumevanje, in katera znanja in spretnosti morajo razviti, da bodo
lahko učinkovito delovale
Vir definicije: Skupni evropski jezikovni okvir: učenje, poučevanje, ocenjevanje; Ministrstvo RS za šolstvo in šport, Urad za razvoj šolstva, 2011
Vir - besedilo: COMMISSION REGULATION (EC) No 1791/2002 of 9 October 2002 approving operations to check conformity with the marketing standards applicable to fresh fruit and vegetables carried out in Morocco prior to import into the European Community (32002R1791), Preamble
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Definicija: Before taking its decision on whether the quantitive restrictions on imports introduced by the Member State concerned are to be retained, modified or abolished, the Commission holds consultations, which take place within the advisory committee.
Sobesedilo: [Die Vertragsparteien] beschließen Maßnahmen und erlassen Bestimmungen insbesondere in folgenden Bereichen: [...] Planung und Förderung von Neubauten mit Niedrigenergietechnologie, Förderung und Umsetzung kommunaler/lokaler Energie- und Klimaschutzkonzepte [...].
Sobesedilo: Les Parties [...] adoptent des mesures et prennent des dispositions, en particulier dans les domaines suivants : [...] planification et promotion de nouveaux bâtiments utilisant des technologies à faible consommation d'énergie; promotion et mise en oeuvre de projets énergétiques et climatiques communaux / locaux [...].
Sobesedilo: [Le Parti] adottano misure e disposizioni in particolare nei seguenti settori: [...] progettazione e promozione di nuovi edifici che adottino tecnologie a basso consumo energetico; promozione ed attuazione di piani energetici e climatici comunali/locali [...].
Sobesedilo: [Pogodbenice] [s]prejmejo ukrepe in predpise predvsem na [...] področj[u] spodbujanj[a] in udejanjanj[a] občinskih/lokalnih energetskih zasnov in zasnov za varovanje podnebja[.]
Definicija: Aims: to promote the progressive harmonization and unification of the law of international trade. Activities: preparation of legal texts on specific topics of international trade law. Coordination of activities of other international organizations working in the field.
Vir - besedilo: 31999D0511 Commission Decision 1999/511/EC on a common technical Regulation for the attachment requirements for high speed circuit switched data (HSCSD) multislot mobile stations (notified under document number C(1999) 2029)
Vir - besedilo: 31999D0511 Odločba Komisije z dne 7. julija 1999 o skupnem tehničnem predpisu za zahteve glede priključkov za večkanalske mobilne postaje s hitrim vodovno komutiranim prenosom podatkov (HSCSD)
Vir - ustanova: Ministrstvo za informacijsko družbo
Definicija: metodologija, ki je bila privzeta na podlagi mednarodne metodologije (metodologija SCM), ki je sprejeta v vseh državah članicah, za poenostavitev postopka kvantitativnega ocenjevanja administrativnih stroškov, ki jih podjetjem (in drugim) povzročijo državni (lahko tudi lokalni) predpisi
Vir definicije: Strategija razvoja javne uprave 2015-2020, Pojmovnik, Vlada RS
Definicija: The Committee assists the Commission in carrying out the responsibilities conferred on it by Council Regulation (EEC) No 3911/92 of 9 December 1992 on the export of cultural goods and examines any matter concerning the implementation of the Regulation. It also delivers its opinion on a draft of the measures to be taken.
Definicija: Sectoral Dialogue Committees were established by Commission Decision of 20 May 1998 on the establishment of Sectoral Dialogue Committees promoting the Dialogue between the social partners at European level in those sectors where the social partners make a joint request to take part in a dialogue at European level, and where the organisations representing both sides of industry fulfil the following criteria:
(a) they relate to specific sectors or categories and are organised at European level;
(b) they consist of organisations which are themselves an integral and recognized part of Member States' social partner structures and have the capacity to negotiate agreements, and which are representative of several Member States;
(c) they have adequate structures to ensure their effective participation in the work of the Committees. The Sectoral Dialogue Committee for agricultural workers has replaced the Joint Committee on Social Problems of Agricultural Workers.
Definicija: Together with other committees set up by Commission Decision 98/235/EC, the committee may be consulted by the Commission on all matters relating to the common agricultural policy and the policy of rural development and its implementation, and in particular the common organisations of the market and the measures which the Commission is called on to take in that context.
Definicija: Sectoral Dialogue Committees were established by Commission Decision of 20 May 1998 on the establishment of Sectoral Dialogue Committees promoting the Dialogue between the social partners at European level in those sectors where the social partners make a joint request to take part in a dialogue at European level, and where the organisations representing both sides of industry fulfil the following criteria:
(a) they relate to specific sectors or categories and are organised at European level;
(b) they consist of organisations which are themselves an integral and recognized part of Member States' social partner structures and have the capacity to negotiate agreements, and which are representative of several Member States;
(c) they have adequate structures to ensure their effective participation in the work of the Committees. The Sectoral Dialogue Committee for agricultural workers has replaced the Joint Committee on Railways.
Opomba: Grupos permanentes: 1)de las frutas y hortalizas frescas; 2)de las frutas y hortalizas transformadas; 3)de la floricoltura y las plantas ornamentales
Definicija: Together with other committees set up by Commission Decision 98/235/EC, the committee may be consulted by the Commission on all matters relating to the common agricultural policy and the policy of rural development and its implementation, and in particular the common organisations of the market and the measures which the Commission is called on to take in that context.
Vir definicije: 31998D0235 (L 88/98)
Opomba: starejši prevod: Svetovalni odbor za sadje, zelenjavo in rože; V okviru odbora delujejo stalne skupine za: 1.) sveže sadje in zelenjavo, 2.) konzervirano sadje in zelenjavo, 3.) rezano cvetje in okrasne rastline
Opomba: Grupos permanentes: 1)vitivinícola; 2)de las bebidas alcohólicas; 3)de las aceitunas y los productos derivados; 4)de la apicultura; 5)del lúpulo; 6)del tabaco
Definicija: Together with other committees set up by Commission Decision 98/235/EC, the committee may be consulted by the Commission on all matters relating to the common agricultural policy and the policy of rural development and its implementation, and in particular the common organisations of the market and the measures which the Commission is called on to take in that context.
Vir definicije: 31998D0235 (L 88/98)
Opomba: starejši prevod: Svetovalni odbor za posebne kmetijske proizvode; V okviru odbora delujejo stalne skupine za: 1.) vinarstvo, 2.) žgane pijače, 3.) olive in izdelke iz njih, 4.) čebelarstvo, 5.) hmelj, 6.) tobak
Vir - besedilo: 41998D0056 The Schengen acquis - Decision of the Executive Committee of 16 December 1998 concerning the compilation of a manual of documents to which a visa may be affixed (SCH/Com-ex (98)56)
Vir - besedilo: 41998D0056 Sklep izvršnega odbora z dne 16. decembra 1998 o sestavi priročnika o listinah, v katere se lahko vpiše vizum (SCH/Com-ex (98)56)
Vir - ustanova: Ministrstvo za notranje zadeve, Služba Vlade RS za zakonodajo