Definicija: A TCP/IP service protocol that offers dynamic leased configuration of host IP addresses and distributes other configuration parameters to eligible network clients. DHCP provides safe, reliable, and simple TCP/IP network configuration, prevents address conflicts, and helps conserve the use of client IP addresses on the network.
Definicija: security similar to a traditional convertible bond in that there is a strike price (the cost of the stock when the bond converts into stock). What differs is that there is another price, even higher than the strike price, which the company's stock price must reach before an investor has the right to make that conversion (known as the "upside contingency")
Definicija: Contamination of any water found under the earth's surface by any leaching pollutants, such as inorganic compounds (chlorides, nitrates, heavy metals, etc.), synthetic organic chemicals (pesticides, fertilizers, etc.) and pathogens (bacteria, parasites, etc.).
Definicija: Onesnaženje vode pod Zemljinim površjem z odmakanjem onesnaževal kot so anorganske spojine (kloridi, nitrati, težke kovine, itd.), sintetične organske kemikalije (pesticidi, gnojila, itd.) in patogeni (bakterije, paraziti, itd.).
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Sobesedilo: Les nouvelles autorisations d'exploitation de remontées mécaniques ainsi que les concessions seront assujetties au démontage et à l'enlèvement des remontées mécaniques hors d'usage et à la renaturalisation des surfaces inutilisées avec en priorité des espèces végétales d'origine locale.
Sobesedilo: Neue Betriebsbewilligungen und Konzessionen für Aufstiegshilfen haben den Abbau und die Entfernung nicht mehr gebrauchter Anlagen und die Renaturierung nicht mehr benutzter Flächen vorrangig mit heimischen Pflanzenarten vorzusehen.
Sobesedilo: Nuove autorizzazioni all'esercizio e concessioni di impianti di risalita saranno condizionate allo smontaggio e alla rimozione degli impianti di risalita fuori esercizio e alla rinaturalizzazione delle superfici inutilizzate con priorità alle specie vegetali di origine locale.
Opomba: Predlaga se raba termina "koncesija za žičniške naprave". "Žičniška naprava" in "žičnica" nista sinonima, žičnice spadajo med žičniške naprave. Sedemjezični pravni glosar (glej povezavo) navaja za termin "žičniška naprava" naslednje ustreznice v treh jezikih: "impianto di risalita", "remontée mécanique", "Aufstiegshilfe"; za termin "žičnica" pa naslednje ustreznice: "funivia", "téléphérique", "Seilbahn". V slovenski nacionalni zakonodaji se žičniške naprave za prevoz oseb glede na tehnološke značilnosti delijo na vzpenjače, žičnice in vlečnice.
Sobesedilo: Pogoj za izdajo novih obratovalnih dovoljenj in koncesij za žičnice je razstavitev in odstranitev naprav, ki se ne uporabljajo več, in zasaditev sproščenih površin predvsem s samoniklimi rastlinskimi vrstami.
Opomba: Termin se v besedilu Alpske konvencije in njenih protokolov ne pojavlja. Glede na primerjavo pomena v drugih treh jezikih je jasno, da je v besedilu rabljeni termin "žičnica" pomensko neustrezen. Gre za "žičniško napravo", ki ni sopomenski terminu "žičnica", ampak izraža do njega nadpomensko razmerje. Žičnice poleg vzpenjač in vlečnic namreč spadajo med žičniške naprave.
Definicija: A TCP/IP service protocol that offers dynamic leased configuration of host IP addresses and distributes other configuration parameters to eligible network clients. DHCP provides safe, reliable, and simple TCP/IP network configuration, prevents address conflicts, and helps conserve the use of client IP addresses on the network.
Vir - besedilo: Global status report on alcohol and health, WHO 2011-07-14 http://www.who.int/substance_abuse/publications/global_alcohol_report/msbgsruprofiles.pdf
Definicija: A collection of elements that describes the settings for the object that are used during the boot process. There are three main types of objects: application, device, and inherited.
Definicija: An end-of-period journal entry that notes the accrued expenses, accrued revenue, prepaid expenses, and unearned revenue that are associated with an account for the period prior to the reporting period.
Definicija: The principle underlying this Directive should be that any material or article intended to come into contact or which is intentionally in contact either directly or indirectly with foodstuffs, must be sufficiently stable not to transfer substances to the foodstuffs in quantities which could endanger human health or bring about an unacceptable change in the composition of the foodstuffs or a deterioration in the organoleptic properties thereof.
Vir - besedilo: 31989L0109 Council Directive 89/109/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to materials and articles intended to come into contact with foodstuffs
Definicija: Načelo, ki je osnova te direktive, je, da morajo biti vsi materiali in izdelki, namenjeni stiku ali so neposredno ali posredno v stiku z živili, primerno obstojni, da ne prenašajo snovi na živila v količinah, ki bi lahko ogrožale zdravje ljudi ali povzročale nesprejemljivo spremembo v sestavi živil ali poslabšanje njihovih organoleptičnih lastnosti.
Vir - besedilo: 31989L0109 DIREKTIVA SVETA z dne 21. decembra 1988 o približevanju zakonodaje držav članic o materialih in izdelkih, namenjenih za stik z živili
Definicija: A field which specifies the company-provided knowledge base information associated with the rule group. This field is available only if there is company-provided knowledge base information associated with the rule group.
Vir - besedilo: 31999D0404 1999/404/CFSP: Council Decision of 10 May 1999 concerning the arrangements for enhanced cooperation between the European Union and the Western European Union
Vir - besedilo: 32000D0368 Commission Decision of 19 May 2000 correcting Directive 98/98/EC adapting to technical progress for the 25th time Council Directive 67/548/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances, Annex 4, 3.2.3.1.
Vir - besedilo: 32000D0368 Odločba Komisije z dne 19. maja 2000 o spremembi Direktive 98/98/ES o petindvajset prilagoditvi tehničnemu napredku Direktive Sveta 67/548/EGS o približevanju zakonov in drugih predpisov v zvezi z razvrščanjem, pakiranjem in označevanjem nevarnih snovi
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
Vir - besedilo: 32000D0520 Commission Decision of 26 July 2000 pursuant to Directive 95/46/EC of the European Parliament and the Council on the adequacy of the protection provided by the safe harbour privacy principles and related frequently asked questions issued by the US Department of Commerce
Vir - besedilo: 32000D0520 Odločba z dne 26. julija 2000 po Direktivi Evropskega parlamenta in Sveta 95/46/ES o primernosti zaščite, ki jo zagotavljajo načela zasebnosti varnega pristana in s tem povezana najpogosteje zastavljena vprašanja, ki jih je izdalo Ministrstvo za trgovino ZDA, vprašanje 8
Definicija: A Windows service that is designed to aggregate network information (connection availability/status, profiles lists, radio state/strength, etc.) from infrastructure networks so that it can be presented to the user in a meaningful way. The main function of the UCM service includes making connection decisions (connect/disconnect) based on policy across multiple media types. The UCM service also allows for third-party media types to be seamlessly integrated into the system making the UCM expandable with future media types.
Vir - besedilo: 31992L0012 Council Directive 92/12/EEC of 25 February 1992 on the general arrangements for products subject to excise duty and on the holding, movement and monitoring of such products, Preamble (10)
Vir - besedilo: 31992L0012 Direktiva Sveta 92/12/EGS z dne 25. februarja 1992 o splošnem režimu za trošarinske proizvode in o skladiščenju, gibanju in nadzoru takih proizvodov, uvod (10)
Definicija: A method of online banking by which you can pay bills and transfer funds from within Office Accounting. You can also download bank files directly into Office Accounting.
Definicija: A feature or add-in for Outlook that enables small business owners to list business contacts, accounts, and opportunities, and to perform several tasks related to managing and tracking information about the business.
Sobesedilo: [...] im Bestreben, einen entscheidenden Beitrag zur nachhaltigen Entwicklung sowie zu einer Verbesserung der Lebensqualität zu leisten und demzufolge das Verkehrsaufkommen zu reduzieren, die Verkehrsabwicklung in umweltschonender Weise zu gestalten und die Effektivität und Effizienz bestehender Verkehrssysteme zu erhöhen [...].
Definicija: Contrôle et limitation du nombre des usagers circulant au cours d'une certaine période sur un certain trajet ou à l'intérieur d'un territoire donné.
Sobesedilo: Désirant contribuer de manière décisive au développement durable et à l'amélioration de la qualité de vie par la maîtrise du volume du trafic, par une gestion des transports plus respectueux de l'environnement [...].
Opomba: In una direttiva normativa si parla di: "misure graduate ed economicamente valide di controllo e, ove risulti necessario, di riduzione o di sospensione di talune attività, tra cui il traffico di autoveicoli, che contribuiscono alle emissioni che determinano il superamento della soglia di allarme." In nessuno atto normativo EU č stato travata l'espressione "contenimento del volume di traffico".
Sobesedilo: La Repubblica d'Austria [...] nonché la Comunità Europea [...] adoperandosi per dare un contributo decisivo allo sviluppo sostenibile e al miglioramento della qualità della vita attraverso un contenimento del volume di traffico [...] hanno convenuto quanto segue [...].
Sobesedilo: Načrti in/ali programi za urejanje prostora in trajnostni razvoj obsegajo na najustreznejši teritorialni ravni in v skladu s posameznimi prostorskimi danostmi, zlasti: [u]krepe za umiritev prometa in po potrebi za omejitev prometa z motornimi vozili[.]