Iskalni niz je predolg.
Zadetki
11351–11400/13138
thé
11351 en Joint Follow-up Groups on the control of precursors and chemical substances EU splošno
de
Vir - besedilo: L 77/97,26; L 164/97,22; L 324/95,5
Opomba: cf. FR
en
Vir - besedilo: L 77/97,26; L 164/97,22; L 324/95,5
Opomba: cf. FR
es
Vir - besedilo: L 77/97,26; L 164/97,22; L 324/95,5
Opomba: cf. FR
fr
Vir - besedilo: L 77/97,26; L 164/97,22; L 324/95,5
Opomba: Accord entre la CE et le Mexique, Accord entre la CE et les États-Unis d'Amérique et Accords entre la CE et la Bolivie/la Colombie/l'Équateur/le Pérou/le Venezuela relatifs aux précurseurs et aux substances chimiques utilisées fréquemment pour la fabrication illicite de drogues ou de substances psychotropes
it
Vir - besedilo: L 77/97,26; L 164/97,22; L 324/95,5
Opomba: cf. FR
11352 en share in the subscribed capital may not be transferred, pledged or attached finance
de
Vir - besedilo: Satzung EIB 4, 4
en
Vir - besedilo: EIB Statute 4, 4
fr
Vir - besedilo: Statut BEI 4, 4
sl
Vir - besedilo: Pogodba EGS, Statut EIB, čl. 4(4)
11353 en Workers Participation in Management of the European Cooperative Society Act socialne zadeve
Področje::
socialne zadeve
en
Vir - besedilo: Register predpisov http://zakonodaja.gov.si/rpsi/r02/predpis_ZAKO4682.html
sl
Vir - besedilo: Ur.l. RS, št. 79/2006
11354 en indicator of pressure available in the pneumatic or hydraulic service brake transport
11355 en National Welfare Institute for those dependent on the Public Administration administracija, socialne zadeve
Področje::
administracija
socialne zadeve
en
Vir - besedilo: 31998R1606 Council Regulation (EC) No 1606/98 of 29 June 1998 amending Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community and Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 with a view to extending them to cover special schemes for civil servants, Annex
Opomba: v Italiji
sl
Vir - besedilo: 31998R1606 Uredba Sveta (ES) št. 1606/98 z dne 29. junija 1998 o spremembah Uredbe (EGS) št. 1408/71 o uporabi sistemov socialne varnosti za zaposlene osebe, samozaposlene osebe in njihove družinske člane, ki se gibljejo v Skupnosti, in Uredbe (EGS) št. 574/2 o določitvi postopka za izvajanje Uredbe (EGS) št. 1408/71 zaradi razširitve njune veljavnosti na posebne sisteme za javne uslužbence
Vir - ustanova: Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve
Opomba: v Italiji
11356 en International Convention on the Harmonization of Frontier Controls of Goods carina
en
Vir - besedilo: 31984R1262 Council Regulation (EEC) No 1262/84 of 10 April 1984 concerning the conclusion of the International Convention on the Harmonization of Frontier Controls of Goods
sl
Vir - besedilo: 31984R1262 Uredba Sveta (EGS) št. 1262/84 z dne 10. aprila 1984 o sklenitvi Mednarodne konvencije o uskladitvi mejnih kontrol blaga
11357 en Statutes of the ‘Skupnost muzejev Slovenije’ (Slovenian Museum Association) pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 24/18
11358 en FAO International Code of Conduct on the Distribution and Use of Pesticides kemija
sl
Vir - besedilo: Rotterdamska konvencija o postopku soglasja po predhodnem obveščanju za določene nevarne kemikalije in pesticide v mednarodni trgovini, Ur. l. RS-MP 26/99
11359 en Commission Report on technical operation of the visa information system VIS informatika
Projekt:
Slovar za predsedovanje Slovenije Svetu EU
11360 en Resolution on the National Programme of Health and Safety at Work 2018–2027 pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 23/18
11361 en International Conference on the Harmonization of Frontier Controls of Goods carina
sl
Vir - besedilo: usklajeno na Ministrstvu za finance, avgust 2003
Zanesljivost: 4
11362 en pursue its development objectives and be well positioned in the environment ekonomija
en
Vir - besedilo: Single Programme of Disposal of Equity Interests Represented by the Republic of Slovenia's Share Ownership of NKBM d.d.
Opomba: prevod iz slovenščine
Zanesljivost: 4
sl
Vir - besedilo: Posamezni program prodaje kapitalske naložbe Republike Slovenije, ki jo predstavljajo delnice Nove Kreditne Banke Maribor d.d.
11363 en evaluation of the situation, resulting from economic facts or circumstances EU splošno
en
Vir - besedilo: ECSC Treaty 33, l
fr
Vir - besedilo: Traité CECA 33, l
11364 en Punishment of Crimes and Offences against the Slovenian National Honour Act pravo, politika
en
Vir - ustanova: Sektor za prevajanje pri Generalnem sekretariatu Vlade RS
Opomba: prevod iz slovenščine
sl
Vir - besedilo: Ur. l. SNOS in NVS, št. 7/45
11365 en these appropriations may be carried forward to the next financial year only proračun
de
Vir - besedilo: EWGV 2O2, 2
fr
Vir - besedilo: traité CEE 2O2, 2
11366 en release of the remaining Tiananmen Square prisoners on humanitarian grounds politika
en
Opomba: prevod iz slovenščine
sl
Opomba: zaporniki s Trga nebeškega miru
11367 en Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations, zaposlovanje, socialne zadeve
Področje::
zaposlovanje
socialne zadeve
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za delo, družino, socialne zadeve in enake možnosti
Opomba: pri Mednarodni organizaciji dela
11368 en such other categories of aid as may be specified by decision of the Council EU splošno, finance
Področje::
EU splošno
finance
de
Vir - besedilo: EWGV 92, 3 d
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 92, 3 d
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 92, 3 d
11369 en products re-imported under the arrangements for economic outward processing carina
en
Vir - besedilo: 31993R3030 Council Regulation (EEC) No 3030/93 of 12 October 1993 on common rules for imports of certain textile products from third countries Article 5
sl
Vir - besedilo: 31993R3030 Uredba Sveta št. 3030/93 z dne 12. oktobra 1993 o skupnih pravilih za uvoz nekaterih tekstilnih izdelkov po poreklu iz tretjih držav
11370 en Convention on the Recognition and Implementation of Foreign Arbitral Awards pravo
sl
Vir - besedilo: Ur.l. SFRJ MP, št. 11/81
11371 en Rules on granting licences for the organisation and sale of travel packages pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 39/18
11372 en Order determining the professional training programme for security officers pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 59/17
11373 en Union of Slovenian Associations of Veterans of the National Liberation Army obramba
en
Vir - besedilo: spletna stran ZZB NOB
Opomba: prevod za Zveza združenj borcev za vrednote narodnoosvobodilnega boja Slovenije
11374 en Report on the elimination and prevention of administrative barriers in 2006 administracija
Področje::
administracija
en
Vir - besedilo: Report on the elimination and prevention of administrative barriers in 2006
Vir - ustanova: Služba za prevajanje, tolmačenje, redakcijo in terminologijo pri Generalnem sekretariatu Vlade RS
Opomba: prevod iz slovenščine
Zanesljivost: 4
sl
Vir - besedilo: Poročilo o odpravljenih in preprečenih administrativnih ovirah v letu 2006
11375 en Decree on the organisation, equipment and training of rescue and aid forces pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 92/07, 54/09, 23/11 in 27/16
11376 en Rules on the duties, conditions and prices of public service in hop growing pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 45/10 in 81/15
11377 en International Technical Committee for the Prevention and Extinction of Fire varnost
11378 en common organisation of the market in processed fruit and vegetable products kmetijstvo
en
Vir - besedilo: 32001R1010 Commission Regulation (EC) No 1010/2001 of 23 May 2001 concerning the minimum quality requirements for mixed fruit under the production aid scheme
sl
Vir - besedilo: 32001R1010 Uredba Komisije (ES) št. 1010/2001 z dne 23. maja 2001 o minimalnih zahtevah kakovosti za mešano sadje v okviru programa proizvodne pomoči
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
11379 en Executive Body for the Convention on Long-range Transboundary Air-Pollution okolje
11380 en Act Determining the Intervention Measures in Agriculture, Forestry and Food kmetijstvo, pravo
Področje::
kmetijstvo
pravo
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 36/20
11381 en projects for developing...which cannot be financed by the means availabe in EU splošno
de
Vir - besedilo: EWGV l30, l b
en
Vir - besedilo: EEC Treaty l30, l b
fr
Vir - besedilo: Traité CEE l30, l b
11382 en Inspectorate of the Republic of Slovenia for Agriculture, Forestry and Food administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: preoblikovan 2012 v Inšpektorat Republike Slovenije za kmetijstvo, gozdarstvo, hrano in okolje
11383 en Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change okolje
sl
Definicija: Mednarodni sporazum, ki je namenjen zmanjšanju izpusta toplogrednih plinov v industrijskih državah.
11384 en Division for the Quality Assessment of Medicinal Products and Pharmacopoeia administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Javni agenciji RS za zdravila in medicinske pripomočke
11385 en Commission shall, by emergency procedure, determine the protective measures EU splošno
de
Vir - besedilo: EWGV 226, 2
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 226, 2
11386 en rule pertaining to the administration of justice and to professional ethics pravo
Projekt:
prevodi sodb Sodišča ES
sl
Vir - ustanova: Komisija za pravno redakcijo sodb Sodišča ES in Sodišča prve stopnje
Opomba: prevod iz francoščine
11387 en commission of the European Communities hereby delivers a favourable opinion EU splošno
de
Vir - besedilo: Beitrittsdok. A, 9
en
Vir - besedilo: Accession docs. A, 9
fr
Vir - besedilo: Actes d'Adhésion A, 9
sl
Vir - besedilo: Pogodba o pristopu Danske, Irske in Združenega kraljestva
Zanesljivost: 5
11388 en Order adopting the ACCOUNTING short-cycle higher vocational study programme pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 101/15
11389 en levies or other import charges applied under the common agricultural policy
de
Vir - besedilo: Beitrittsdok. E, art. 55, l b
en
Vir - besedilo: Accession doc. E, art. 55, l b
fr
Vir - besedilo: Actes adh. E, art. 55, l b
sl
Vir - besedilo: Akt o pristopu Španije in Portugalske, člen 72(3)(b)
11390 en United Nations Convention Relating to the Status of Refugee of 28 July 1951 socialne zadeve
Področje::
socialne zadeve
en
Vir - besedilo: Amendments to the Annex to the Convention on Facilitation of International Maritime Traffic, 1965, as Amanded
sl
Vir - besedilo: Spremembe priloge k spremenjeni Konvenciji o olajšavah v mednarodnem pomorskem prometu, 1965, sprememba 1990
Vir - ustanova: Strokovna komisija za redakcijo slovenskih besedil mednarodnih aktov, ki se objavljajo v Uradnem listu
Zanesljivost: 4
11391 en Institute of the Republic of Slovenia for Vocational Education and Training izobraževanje
en
Opomba: prevod iz slovenščine
Sobesedilo: An initiative for the establishment of a “Roma mentor” professional standard was presented to the National Institute for Vocational Education and Training.
sl
Vir - besedilo: Šesto in sedmo periodično poročilo Republike Slovenije o uresničevanju Mednarodne konvencije o odpravi vseh oblik rasne diskriminacije
Vir - ustanova: Ministrstvo za zunanje zadeve
Sobesedilo: Na Center Republike Slovenije za poklicno izobraževanje je bila dana pobuda za vzpostavitev poklicnega standarda »romski mentor«.
11392 en Belgrade 'Golden Quill' Award of the International Biennale of Illustration kultura
en
Opomba: prevod iz slovenščine
11393 en European Convention for the Protection of Animals kept for Farming Purposes kmetijstvo
en
Vir - besedilo: White Paper, Annex: p.123, 125
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS – Mednarodne pogodbe, št. 3/92
11394 en Decree on the inspection, cleaning and measurement of small combustion units pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 77/17
11395 en disputes shall be determined by the appropriate national courts or tribunals jedrsko
de
Vir - besedilo: EAGV 49, 5
en
Vir - besedilo: EAEC Treaty 49, 5
fr
Vir - besedilo: Traité CEEA 49, 5
sl
Vir - besedilo: Euratom 49, 5
11396 en purchases of goods and services for resale in the same condition as received ekonomija, statistika
Področje::
ekonomija
statistika
en
Vir - besedilo: 31998R2701 Commission Regulation (EC) No 2701/98 of 17 December 1998 concerning the series of data to produced for structural business statistics
11397 en Decree on the recovery of non-hazardous waste into solid fuel and on its use pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 96/14
11398 en nine members, who shall be chosen on the grounds of their general competence EU splošno
de
Vir - besedilo: EWGV l57, l, l
en
Vir - besedilo: EEC Treaty l57, l, l
fr
Vir - besedilo: Traité CEE l57, l, l
11399 en this Article shall not affect the international obligations of Member States pravo
de
Vir - besedilo: EGKS 69, 6
en
Vir - besedilo: ECSC Treaty 69, 6
fr
Vir - besedilo: Traité CECA 69, 6
sl
Vir - besedilo: Pogodba ESPJ, čl. 69(6)
Raba: nepreverjeno
11400 en Order establishing the branch offices of district state prosecutors’ offices pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 43/12, 45/12 – popr., 52/13 in 54/18
Zadetki
11351–11400/13138
thé