Iskalni niz je predolg.
Zadetki
11401–11450/13138
thé
11401 en secure for the transport undertakings a properly balanced financial position transport
de
Vir - besedilo: EGKS 70, 5
en
Vir - besedilo: ECSC Treaty 70, 5
fr
Vir - besedilo: Traité CECA 70, 5
sl
Vir - besedilo: Pogodba ESPJ, čl. 70
11402 en Rules on standards for the maintenance of apartment buildings and apartments gradbeništvo
Projekt:
prevodi slovenskih predpisov
en
Vir - besedilo: www.zakonodaja.gov.si
sl
Vir - besedilo: Ur. l. RS 20/2004
11403 en management and efficient use of space, the environment and natural resources
en
Vir - besedilo: Directory of the Community Legislation in Force
sl
Vir - besedilo: Register veljavne zakonodaje ES
Zanesljivost: 5
11404 en method of the International Commission for Uniform Methods of Sugar Analysis hrana
en
Vir - besedilo: 32001R1260 Council Regulation (EC) No. 1260/2001 of 19 June 2001 on the common organisation of the markets in the sugar sector , Annex I
Vir - besedilo: Priloga I, točka I
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Opomba: izraz vnesen po strokovni in pravni redakciji
Zanesljivost: 5
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Opomba: izraz vnesen po strokovni in pravni redakciji
Zanesljivost: 5
11405 en discounted value of the future receipts expected from using it in production finance
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za finance
Zanesljivost: 4
Vir - ustanova: Ministrstvo za finance
Zanesljivost: 4
11406 en to this end, the Commission shall make all appropriate recommendations to... EU splošno
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 27
11407 en actions brought before the Court of Justice shall not have suspensory effect pravo
en
Vir - besedilo: EEC Treaty l85
fr
Vir - besedilo: Traité CEE l85
11408 en Plant Variety Protection and Registration Office of the Republic of Slovenia kmetijstvo
11409 en National Programme of Adult Education in the Republic of Slovenia until 2010 izobraževanje
en
Opomba: prevod iz slovenščine
sl
Vir - besedilo: Šesto in sedmo periodično poročilo Republike Slovenije o uresničevanju Mednarodne konvencije o odpravi vseh oblik rasne diskriminacije
Vir - ustanova: Ministrstvo za zunanje zadeve
11410 en Decision on detailed instructions for the evaluation of technical provisions pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Sklep o podrobnejših navodilih za vrednotenje zavarovalno-tehničnih rezervacij
11411 en any discrimination based on nationality between workers of the Member States zaposlovanje, EU splošno
Področje::
zaposlovanje
EU splošno
de
Vir - besedilo: EWGV 48, 2
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 48, 2
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 48, 2
11412 en Order determining the starting date for free-flow electronic toll collection pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 17/18
11413 en Rules on the qualification for handling explosives or pyrotechnical articles pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 110/08 in 1/16
11414 en reducing taxable income from employment by the costs relating to work abroad davčna politika
Področje::
davčna politika
en
Opomba: prevod iz slovenščine
11415 en Decision on the holders of qualifying holdings in asset management companies pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 100/15
11416 en each institution of the Community shall draw up estimates of its expenditure EU splošno
de
Vir - besedilo: EWGV 203, 2, l
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 203, 2, l
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 203, 2, l
11417 en at most, the three best performing Member States in terms of price stability pravo
de
Vir - besedilo: Vertrag über die Europäische Union, Maastricht 1992
en
Vir - besedilo: Treaty on European Union, Maastricht 1992
fr
Vir - besedilo: Traité sur l'Union européenne, Maastricht 1992; art.G.D.25: CE art. 109 J.1
sl
Vir - besedilo: Pogodba o Evropski uniji, 109j.1
11418 en Ordinance prohibiting international air services in the Republic of Slovenia pravo
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 66/20
11419 en apply for an order to ensure that the inspection be carried out compulsorily jedrsko
de
Vir - besedilo: EAGV 8l, 3
en
Vir - besedilo: EURATOM Treaty 8l, 3 e
fr
Vir - besedilo: Traité CEEA 8l, 3
sl
Vir - besedilo: Euratom 81, 3
11420 en Department for the Measuring and Basic Processing of Groundwater and Springs okolje
en
Vir - ustanova: Služba za prevajanje in lektoriranje pri Generalnem sekretariatu Vlade RS
Zanesljivost: 4
11421 en Rules on the classification, packaging and labelling of dangerous substances pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 35/05, 54/07, 88/08, 6/14
11422 en ILO resolutions on the concepts of employment, hours worked and labour costs bančništvo
en
Vir - besedilo: 31996R2223 Council Regulation (EC) No 2223/96 of 25 June 1996 on the European system of national and regional accounts in the Community, Annex A
sl
Vir - besedilo: 31996R2223 Uredba Sveta (ES) št. 2223/96 z dne 25. junija 1996 o Evropskem sistemu nacionalnih in regionalnih računov v Skupnosti, Priloga A
Vir - ustanova: Ministrstvo za finance
11423 en certificate "Municipality tailored to the needs of people with disabilities" socialne zadeve
Področje::
socialne zadeve
en
Vir - besedilo: Project "Municipality Tailored To The Needs Of People With Disabilities"
Vir - ustanova: Služba za prevajanje, tolmačenje, redakcijo in terminologijo Generalnega sekretariata Vlade RS
Opomba: PREVOD IZ SLOVENŠČINE
Zanesljivost: 5
sl
Vir - besedilo: Project "Municipality Tailored To The Needs Of People With Disabilities"
11424 en European Agreement on the Exchange of Therapeutic Substances of Human Origin medicina
en
Vir - besedilo: 31987D0067 Council Decision of 26 January 1987 accepting on behalf of the Community the European Agreement on the Exchange of Therapeutic Substances of Human Origin
sl
Vir - besedilo: 31987D0067 Sklep Sveta z dne 26. januarja 1987 o sprejetju Evropskega sporazuma o izmenjavi terapevtskih snovi človeškega izvora v imenu Skupnosti
11425 en Rules on public tenders for the selection of works of art in public projects pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 9/18
11426 en Rules on training for the safe operation of tractors and tractor attachments pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 75/17
11427 en Service for Agricultural Accounting and the Farm Sustainability Data Network kmetijstvo
sl
Opomba: na Ministrstvu za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
11428 en surface of the fresh concrete structured by burlap in longitudinal direction tehnologija
en
Vir - besedilo: izrazje s tolmačenja – betonska cestišča
Opomba: prevod iz slovenščine
11429 en Convention on the International Regulations for preventing Collisions at sea transport
en
Vir - besedilo: 32001L0106 Directive 2001/106/EC of the European Parliament and of the Council of 19 December 2001 amending Council Directive 95/21/EC concerning the enforcement, in respect of shipping using Community ports and sailing in the waters under the jurisdiction of the Member States, of international standards for ship safety, pollution prevention and shipboard living and working conditions (port State control)
sl
Vir - besedilo: 32001L0106 Direktiva 2001/106/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 19. decembra 2001 o spremembi Direktive Sveta 95/21/ES o uveljavitvi mednarodnih standardov za varnost ladij, preprečevanje onesnaževanja ter pogoje za življenje in delo na ladjah, ki uporabljajo pristanišča Skupnosti in plujejo v vodah v pristojnosti držav članic (pomorska inšpekcija)
Vir - ustanova: Ministrstvo za promet
11430 en adjustments that will be possible and the specialisation that will be needed EU splošno
de
Vir - besedilo: EWGV 37, 4
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 37, 4
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 37, 4
sl
Vir - besedilo: Pogodba EGS, 37, 4
11431 en Committee on the Community action programme "Youth for Europe" (Third phase) EU splošno
de
Vir - besedilo: L 87/95,4
en
Vir - besedilo: L 87/95,4
es
Vir - besedilo: L 87/95,4
fr
Vir - besedilo: L 87/95,4
it
Vir - besedilo: L 87/95,4
11432 en Rules on the authentication of documents in international legal transactions pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 31/18
11433 en Force Action programme for the development of continuing vocational training izobraževanje
sl
Vir - besedilo: priročnik Slovenija in Evropska unija, SVEZ
Zanesljivost: 4
11434 en Committee on statistics relating to the trading of goods with third countries statistika
de
Vir - besedilo: L 118/95,13
Opomba: cf. FR
en
Vir - besedilo: L 118/95,13
Opomba: cf. FR
es
Vir - besedilo: L 118/95,13
Opomba: cf. FR
fr
Vir - besedilo: L 118/95,13
Opomba: remplace le "Comité de la statistique du commerce extérieur" (JO L 183/75, p.1
it
Vir - besedilo: L 118/95,13
Opomba: cf. FR
11435 en facility security clearance for procurement contracts in the field of defence pravo, javna naročila
Projekt:
prevodi slovenskih predpisov
Področje::
pravo
javna naročila
en
Vir - besedilo: Classified Information Act
Opomba: PREVOD IZ SLOVENŠČINE
sl
Vir - besedilo: Zakon o tajnih podatkih, uradno prečiščeno besedilo (ZTP-UPB2), Ur. l. RS 50/06
11436 en without adversely impacting on the production of foodstuffs and feedingstuffs kmetijstvo
en
Opomba: prevod iz slovenščine
11437 en procedures by which disequilibria in the balances of payments can be remedied finance
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 3 g
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 3 g
11438 en difference in the retirement age with regard to sex will be gradually reduced zaposlovanje
en
Vir - besedilo: National Programme for the Adoption of the Acquis
Opomba: prevod iz slovenščine
sl
Vir - besedilo: Državni program za prevzem pravnega reda EU do leta 2002
11439 en efficiency of the structures of marketing of agricultural and forest products gospodarski razvoj
Področje::
gospodarski razvoj
en
Vir - besedilo: 31999R1260 Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds, Preamble 10
sl
Vir - besedilo: 31999R1260 Uredba Sveta (ES) št. 1260/1999 z dne 21. junija 1999 o splošnih določbah o Strukturnih skladih
Vir - ustanova: Ministrstvo za gospodarstvo
11440 en for an initial period of five years after the entry into force of this Treaty EU splošno
de
Vir - besedilo: EWGV l36, l
en
Vir - besedilo: EEC Treaty l36, l
fr
Vir - besedilo: Traité CEE l36, l
11441 en Agreement on salaries and other payments of labour costs in the public sector pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 80/18
11442 en any member of the Council may act on behalf of not more than one other member EU splošno, pravo
Področje::
EU splošno
pravo
de
Vir - besedilo: Beitrittsdok. E, art. l2, 6
en
Vir - besedilo: Accession docs. E, art. l2, 6
fr
Vir - besedilo: Actes d'Adhésion E, art. l2, 6
sl
Vir - besedilo: Pogodba o pristopu Danske, Irske in ZK, člen 12(6)
11443 en Committee on the Conservation of Natural Habitats and of Wild Fauna and Flora okolje
de
Vir - besedilo: L 206/92,14
en
Vir - besedilo: L 206/92,14
es
Vir - besedilo: L 206/92,14
fr
Vir - besedilo: L 206/92,14
it
Vir - besedilo: L 206/92,14
11444 en Rules on the reimbursement of education and training costs for elite athletes pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 46/18
11445 en Public Guarantee, Maintenance and Disability Fund of the Republic of Slovenia finance
en
Vir - besedilo: Internet: http://www.jps-rs.si/core-eng.php
Opomba: prevod iz slovenščine
sl
Opomba: tako poimenovan od 2017 dalje
Opomba: tako poimenovan do 2017
11446 en UN International Research and Training Institute for the Advancement of Women
11447 en Rules on the methods of land measurement and technical measurement tolerances pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 44/16
11448 en employees whose employment has ceased due to the insolvency of their employer zaposlovanje
en
Vir - besedilo: National Programme for the Adoption of the Acquis
Opomba: prevod iz slovenščine
sl
Vir - besedilo: Državni program za prevzem pravnega reda EU do leta 2002
11449 en Rules on the partial refund of employers' contributions for first employments pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 55/13 in 47/17
11450 en Order on the systematic monitoring of animal diseases and vaccination in 2014 pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 100/13
Zadetki
11401–11450/13138
thé