Vir - besedilo: 22001A0418(01) Agreement between the European Community and the Republic of Bulgaria establishing certain conditions for the carriage of goods by road and the promotion of combined transport
Vir - besedilo: 22001A0418(01) Sporazum med Evropsko skupnostjo in Republiko Bolgarijo o določitvi nekaterih pogojev za cestni prevoz blaga in spodbujanje kombiniranega prevoza
Definicija: operacija, podobna listinjenju, v kateri MFI proda posojila vlagateljem v postopku, ki ne vključuje izdaje vrednostnih papirjev.
Vir - besedilo: 32000O0009 Smernica Evropske centralne banke z dne 1. avgusta 2007 o denarni statistiki, statistiki finančnih institucij in statistiki finančnih trgov
Vir - besedilo: 31994D0557 Council Decision of 17 June 1994 authorising the European Community and the European Atomic Energy Community to sign and conclude the Convention defining the Statute of the European Schools, Preamble (4)
Vir - besedilo: 31994D0557 Sklep Sveta z dne 17. junija 1994 o pooblastitvi Evropske skupnosti in Evropske skupnosti za atomsko energijo za podpis in sklenitev Konvencije o opredelitvi Statuta evropskih šol
Vir - ustanova: Ministrstvo za šolstvo, znanost in šport
Vir - besedilo: 32000R0823 Commission Regulation (EC) No 823/2000 of 19 April 2000 on the application of Article 81(3) of the Treaty to certain categories of agreements, decisions and concerted practices between liner shipping companies (consortia)
Vir - besedilo: 32000R0823 Uredba Komisije (ES) št. 823/2000 z dne 19. aprila 2000 o uporabi člena 81(3) Pogodbe za nekatere vrste sporazumov, sklepov in usklajenih ravnanj med ladjarskimi družbami za linijske prevoze (konzorciji)
Definicija: A process whose execution can proceed independently or in the background. Other processes may be started before the asynchronous process has finished.
Vir - besedilo: 32000R2826 Council Regulation (EC) No 2826/2000 of 19 December 2000 on information and promotion actions for agricultural products on the internal market
Vir - besedilo: 32000R2826 Uredba Sveta (ES) št. 2826/2000 z dne 19. decembra 2000 o akcijah informiranja in promocije za kmetijske proizvode na notranjem trgu
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Vir - besedilo: Mousourakis: Roman Law and the Origins of the Civil Law Tradition https://books.google.si/books?id=SMeoBQAAQBAJ&pg=PA125&lpg=PA125&dq=%22possessory+situation%22&source=bl&ots=SXjZimu5eR&sig=BEWozgdLwXhqB4J2yvT_LO7uOZk&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwj005vYgqHbAhXBd5oKHRMqBO0Q6AEIMDAD#v=onepage&q=%22possessory%20situation%22&f=false
Sobesedilo: Cilj posestnega varstva je doseči takšno stanje, kakršno je bilo pred posegom v posest. Če se z motenjem dejansko posestno stanje ni spremenilo, ni potrebno naložiti vzpostavitve v prejšnje stanje, ker bo to vzpostavljeno v tistem trenutku, ko bo motilec z motilnim dejanjem prenehal. Posestnik bo torej varovan že s tem, da bo sodišče toženi stranki naložilo prepoved ponovnega motenja. V primerih posega v posestno stanje, s katerim se posestno stanje tudi spremeni, pa sama prepoved bodočih motenj ne zadošča, ampak je potrebno toženi stranki tudi naložiti, da mora vzpostaviti prejšnje posestno stanje.
Vir - besedilo: 32002O0002 Guideline of the European Central Bank of March 7 2002 amending Guideline ECB/2000/7 on monetary instruments and procedures of the Eurosystem, 1.3.1.
Vir - besedilo: 32002O0002 Smernica Evropske centralne banke z dne 7. marca 2002 o spremembi Smernice ECB/2000/7 o instrumentih in postopkih monetarne politike Eurosistema
Vir - ustanova: Ministrstvo za finance, Banka Slovenije
Definicija: To change only the object's alignment, and margins (if the container is a Grid), or the top and left properties (if the container object is a Canvas).
Vir - besedilo: 31997L0009 Direktiva 97/9/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 3. marca 1997 o odškodninskih shemah za vlagatelje, člen 1
Sobesedilo: ker je treba tudi od vsake take kreditne institucije zahtevati, da se vključi v odškodninsko shemo za vlagatelje za kritje svojih naložbenih poslov
Vir - besedilo: 31993R2454 Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code
Vir - besedilo: 31993R2454 Uredba Komisije (EGS) št. 2454/93 z dne 2. julija 1993 o določbah za izvajanje Uredbe Sveta (EGS) št. 2913/92 o carinskem zakoniku Skupnosti
Vir - besedilo: 31991L0308 Council Directive of 10 June 1991 on prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering (91/308/EEC), Article 1
Vir - besedilo: 31999R2342 Commission Regulation laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1254/1999 on the common organisation of the market in beef and veal as regards premium schemes, Preamble (3)
Vir - besedilo: 31999R2342 Uredba Komisije (ES) št. 2342/1999 z dne 28. oktobra 1999 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1254/1999 o skupni ureditvi trga za goveje in telečje meso glede programov premij
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Definicija: sale of a security or financial instrument that the seller has borrowed to make the short sale. The short seller believes that the borrowed security's price will decline, enabling it to be bought back at a lower price. The difference between the price at which the security was sold short and the price at which it was purchased represents the short seller’s profit (or loss, as the case may be)
Vir - besedilo: 31998D0437 Commission Decision on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article 20(2) of Council Directive 89/106/EEC as regards internal and external wall and ceiling finishes
Vir - besedilo: 31998D0437 Odločba Komisije z dne 30. junija 1998 o postopkih potrjevanja skladnosti gradbenih proizvodov v skladu s členom 20(2) Direktive Sveta 89/106/EGS v zvezi z notranjimi in zunanjimi stenskimi in stropnimi oblogami
Definicija: A specified sequence of steps required to complete a complex task, such as creating a contract. A business process can be performed manually or through the use of a workflow rule.
Vir - besedilo: 32002R2372 COUNCIL REGULATION (EC) No 2372/2002 of 20 December 2002 instituting specific measures to compensate the Spanish fisheries, shellfish industry and aquaculture, affected by the oil spills from the Prestige, Preamble (3)
Sobesedilo: In particular, Article 13(1) and the more specific rules enclosed in Annex III of the said Regulation, determine the eligible costs within the fields of aquaculture as well as the protection and development of aquatic resources, to be co-financed from the Financial Instrument for Fisheries Guidance (FIFG).
Vir - besedilo: 32002R2372 UREDBA SVETA (ES) št. 2372/2002 z dne 20. decembra 2002 o posebnih ukrepih za povrnitev škode španskim ribičem ter sektorjem gojenja lupinarjev in ribogojstva, ki jih je prizadelo razlitje nafte iz tankerja Prestige, uvod (3)
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Opomba: prevod v slovenski različici pravnega reda ES
Sobesedilo: Zlasti člen 13(1) in posebne določbe iz Priloge III k navedeni uredbi določajo, da se upravičeni stroški na področjih ribogojstva kakor tudi zaščita in razvoj vodnih virov sofinancirajo iz finančnega inštrumenta za usmerjanje ribištva (FIUR).
Vir - besedilo: 31973L0240 Council Directive 73/240/EEC of 24 July 1973 abolishing restrictions on freedom of establishment in the business of direct insurance other than life assurance, Article 2(2)(c)
Vir - besedilo: 31973L0240 Direktiva Sveta z dne 24. julija 1973 o odpravi omejitve svobode ustanavljanja na področju dejavnosti neposrednega zavarovanja, razen življenjskega zavarovanja, člen 2(2)(c)
Definicija: 1. Obrambni položaj, s katerega se izvaja obramba in je usmerjen proti najverjetnejši smeri pristopa sovražnika. Na takšnem položaju je lahko enota velikosti bataljonske bojne skupine ali voda. Enota, ki ji je določen bojni položaj, se razmesti skladno s splošno shemo položaja. Samostojno ali v povezavi z obrambnimi sektorji se lahko uporabljajo grafični kontrolni ukrepi za določanje položaja. Zaščitne sile, sile za bojno podporo ali zagotovitev delovanja lahko delujejo zunaj teh položajev. 2. Pri bojnih helikopterjih je to določeno območje, v katerem lahko izvajajo manever in odpirajo ogenj na določeno območje ciljev ali priložnostne cilje.
Vir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški priročni slovar, Branimir Furlan, Marjan Mahnič
Opomba: v novejših predpisih ES se za dajatve, ki se obračunavajo drugače kot carina - ne v odstotku od vrednosti, temveč npr. od teže, števila izdelka - ponavadi pri kmetijskih izdelkih, železu... tudi zaradi nekoliko drugačnega obračunavanja kot pri prelevmanih uporablja izraz "specific duty" - posebna dajatev
Definicija: A layout that is updated in real time as an object on the page is moved, resized, or rotated, enabling the user to preview the end result before the action is completed.
Vir - besedilo: 31994D0602 Decision No 151 of 22 April 1993 concerning the application of Article 10a of Regulation (EEC) No 1408/71 and of Article 2 of Regulation (EEC) No 1247/92
Definicija: prostor, ki je namenjen za izvajanje dela in je v zgradbah delodajalca kot tudi v začasnih ali premičnih deloviščih, do katerih ima delavec dostop v času svoje zaposlitve in je pod neposrednim ali posrednim nadzorstvom delodajalca
Vir definicije: Zakon o varstvu in zdravju pri delu (stari)
Vir - besedilo: Zakon o ratifikaciji Konvencije o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin, spremenjene s protokoli št. 3, 5 in 8 ter dopolnjene s protokolom št. 2, ter njenih protokolov št. 1, 4, 6, 7, 9, 10 in 11, 38. člen protokola št. 11, Ur. l. RS št. 33/1994
Vir - besedilo: 32000L0014 Directive 2000/14/EC of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws of the Member States relating to the noise emission in the environment by equipment for use outdoors, Annex III/B/28
Vir - besedilo: 32000L0060 Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2000 establishing a framework for Community action in the field of water policy, Annex V, 1.3.3
Vir - besedilo: 31984D0422 Commission Decision of 24 July 1984 amending Annex I to Council Decision 77/795/EEC establishing a common procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water in the Community, Article 1
Vir - besedilo: 31984D0422 Odločba Komisije z dne 24. julija 1984 o spremembi Priloge I k Odločbi Sveta 77/795/EGS o uvedbi skupnega postopka za izmenjavo informacij o kakovosti površinskih sladkih voda v Skupnosti, člen 1