Iskalni niz je predolg.
Zadetki
11501–11550/13138
thé
11501 en General Legal Act on the continuing vocational training of chartered engineers pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 37/18
11502 en better regulation entails major savings and helps increase the competitiveness konkurenca
en
Opomba: prevod iz slovenščine
11503 en Rules on the criteria of using ionising radiation sources for medical purposes pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 111/03 in 75/15
11504 en United Nations Rules for the Protection of Juveniles Deprived of their Liberty pravo
11505 en Section for the Maintenance and Installation of Electronic Measuring Equipment okolje
en
Vir - ustanova: Služba za prevajanje in lektoriranje pri Generalnem sekretariatu Vlade RS
Zanesljivost: 4
sl
Opomba: v okviru ARSO; ukinjen
11506 en any autonomous alteration or suspension of duties in the common customs tariff carina
de
Vir - besedilo: EWG-Vertrag, Artikel 28
en
Vir - besedilo: EEC Treaty, Article 28
fr
Vir - besedilo: Traité CEE, Article 28
sl
Vir - besedilo: Pogodba EGS, člen 28
Zanesljivost: 5
11507 en Rules on the criteria for co-financing war veterans’ societies or associations pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 5/15
11508 en Preliminary Conclusions on the Formulation of a Common European Defence Policy obramba
sl
Vir - besedilo: Amsterdamska pogodba, člen Izjava 3, 14
Zanesljivost: 5
11509 en Convention on Nomenclature of 15 December 1950 for the classification of goods
en
Vir - besedilo: 31988R0486 Council Regulation (EGC) No 486/88 of 22 February 1988 amending the regulations, recommendations and decisions imposing anti-dumping duties, Preamble
sl
Vir - besedilo: 31988R0486 Uredba Komisije (EGS) št. 486/88 z dne 22. februarja 1988 o spremembi uredb, priporočil in odločb o uvedbi protidampinških dajatev, uvod
Vir - ustanova: Ministrstvo za gospodarstvo
Zanesljivost: 4
11510 en Instruction for the calculation and payment of tax on temporary or casual work zaposlovanje, davčna politika
Področje::
zaposlovanje
davčna politika
11511 en establishment of a fee for the exchange of mutilated or damaged euro banknotes finance
en
Vir - besedilo: 32003D0004 Decision of the European Central Bank of 20 March 2003 on the denominations, specifications, reproduction, exchange and withdrawal of euro banknotes (ECB/2003/4) (2003/205/EC), Article 4
sl
Vir - besedilo: 32003D0004 Sklep Evropske centralne banke z dne 20. marca 2003 o apoenih, specifikacijah, reprodukciji, zamenjavi in jemanju eurobankovcev iz obtoka
Vir - ustanova: Ministrstvo za finance
11512 en Equal Partners - re-assessing the role of men in professional and private life socialne zadeve
Področje::
socialne zadeve
11513 en system for comparing the fingerprints of asylum seekers and illegal immigrants pravo
Projekt:
Slovar za predsedovanje Slovenije Svetu EU
11514 en members of the Commission shall remain in office until they have been replaced EU splošno
de
Vir - besedilo: EWGV l59, 3
en
Vir - besedilo: EEC Treaty l59, 3
fr
Vir - besedilo: Traité CEE l59, 3
11515 en Rules amending the Rules on standards and norms for social assistance services socialne zadeve
Področje::
socialne zadeve
en
Vir - ustanova: Služba za prevajanje in lektoriranje Generalnega sekretariata Vlade RS
11516 en Decree on the types, scope and conditions of supplementary activities on farms pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 12/14 in 26/14 - ZKme-1B
11517 en Institute for Transplantation of Organs and Tissues of the Republic of Slovenia medicina
en
Opomba: prevod iz slovenščine
sl
Definicija: osrednja ustanova, ki povezuje nacionalni program zdravljenja s presaditvijo delov človeškega telesa
11518 en Rules on exemptions from the first aid exam for applicants for driving licences pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 26/17
11519 en Committee on the trans-European mobility scheme for university studies (TEMPUS) EU splošno
de
Vir - besedilo: L 131/90,22
en
Vir - besedilo: L 131/90,22
es
Vir - besedilo: L 131/90,22
fr
Vir - besedilo: L 131/90,22
it
Vir - besedilo: L 131/90,22
11520 en Natural Resources and Spatial Planning Inspectorate of the Republic of Slovenia administracija, okolje
Področje::
administracija
okolje
sl
Opomba: na Ministrstvu za naravne vire in prostor, od l. 2023
11521 en whether an agreement envisaged is compatible with the provisions of this Treaty pravo
de
Vir - besedilo: EWGV 228, l, 2
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 228, l, 2
fr
Vir - besedilo: Traite CEE 228, l, 2
11522 en allocate numbers particularly on the basis of individual application procedures telekomunikacije
Področje::
telekomunikacije
en
Vir - besedilo: 31996L0019 Commission Directive 96/19/EC of 13 March 1996 amending Directive 90/388/EEC with regard to the implementation of full competition in telecommunications markets, Article 1 (4)
sl
Vir - besedilo: 31996L0019 Direktiva Komisije 96/19/ES z dne 13. marca 1996 o spremembi Direktive 90/388/EGS v zvezi z izvajanjem popolne konkurence na telekomunikacijskih trgih
Vir - ustanova: Ministrstvo za informacijsko družbo
11523 en Rules on the collecting method and daily quantity of collected bivalve molluscs pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 88/15
11524 en NATO Policy on an Integrated Systems Approach to Quality through the Life Cycle obramba
en
Vir - besedilo: naslov dokumenta Allied Quality Assurance Publication AQAP 2000
sl
Vir - besedilo: Zavezniška publikacija o zagotavljanju kakovosti
11525 en Freedom of Association and Protection of the Right to Organise Convention, 1948 zaposlovanje, socialne zadeve
Področje::
zaposlovanje
socialne zadeve
en
Vir - besedilo: ILO, C87
Raba: polno_ime
sl
Vir - besedilo: Akt o potrditvi nasledstva glede konvencije, statutov in drugih mednarodnih sporazumov, ki predstavljajo akt o ustanovitvi mednarodnih organizacij;Ur.l. RS-MP, št. 15/1992
Raba: polno_ime
11526 en Ad Hoc Committee European - Co-Ordination Forum of the World Anti-Doping Agency administracija, šport
Področje::
administracija
šport
en
Definicija: The Ad Hoc Committee(CAHAMA) is a committee of experts responsible for coordinating the positions of States parties to the European Cultural Convention acting on behalf of the World Anti-Doping Agency (WADA)
sl
Vir - ustanova: izrazje s tolmačenja - Sektor za prevajanje pri Generalnem sekretariatu Vlade RS
Zanesljivost: 4
11527 en waste gypsum wallboard or plasterboard arising from the demolition of buildings okolje
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, energijo in prostor
Opomba: izraz vnesen po strokovno-pravni redakciji MOPE
Zanesljivost: 4
11528 en principles of and general guidelines for the common foreign and security policy pravo
de
Vir - besedilo: Vertrag über die Europäische Union, Maastricht 1992
en
Vir - besedilo: Treaty on European Union, Maastricht 1992
fr
Vir - besedilo: Traité sur l'Union européenne, Maastricht 1992; pol.étrangère et de sécurité, art.J.8.1
sl
Vir - besedilo: Pogodba o Evropski uniji, J.8.1
11529 en Council Directive 79/409/EEC of 2 April 1979 on the conservation of wild birds okolje
Projekt:
prevodi naslovov pravnih aktov ES
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
Zanesljivost: 4
11530 en Terms of Reference and Rules of Procedure of the Economic Commission for Europe ekonomija
11531 en conditions of admission and the adjustments to this Treaty necessitated thereby pravo
de
Vir - besedilo: EWGV 237, 2
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 237, 2
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 237, 2
11532 en Rules on the reimbursement of expenses to plaintiffs in administrative disputes pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 24/07 in 107/13
11533 en Transport, Energy and Spatial Planning Inspectorate of the Republic of Slovenia administracija
Področje::
administracija
sl
Opomba: organ v sestavi Ministrstva za infrastrukturo in prostor
Raba: uradno
11534 en Division for Minority Cultural Rights and the Development of Cultural Diversity administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Ministrstvu za kulturo
11535 en Regulation No 59 of the Council amending certain provisions of Regulation No 17 konkurenca
Projekt:
prevodi naslovov pravnih aktov ES
sl
Vir - besedilo: Eur-lex (slovenska različica pravnega akta ES)
Zanesljivost: 5
11536 en Committee on the Specific Industrial Development Programme for Portugal (PEDIP) industrija
de
Vir - besedilo: L 185/88,22
en
Vir - besedilo: L 185/88,22
es
Vir - besedilo: L 185/88,22
fr
Vir - besedilo: L 185/88,22
it
Vir - besedilo: L 185/88,22
11537 en Ordinance on hunting districts in the Republic of Slovenia and their boundaries pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 128/04 in 38/14
11538 en areas that lead to the highest environmental impacts over their full life cycle okolje
en
Opomba: prevod iz slovenščine
11539 en performance requirements for garments providing protection to parts of the body varnost, standardi
Področje::
varnost
standardi
sl
Vir - besedilo: Seznam standardov, katerih uporaba ustvari domnevo o skladnosti proizvoda z odredbo o osebni varovalni opremi, Ur. l. RS 51/2002
Vir - besedilo: evropski standard, ki je bil osnova za slovenskega: EN 467:1995/A1:1998
Opomba: oznaka standarda: SIST EN 467:1996/A1:1999
Raba: priporočeno
Vir - besedilo: Seznam standardov, katerih uporaba ustvari domnevo o skladnosti proizvoda z odredbo o osebni varovalni opremi, Ur. l. RS 51/2002
Vir - besedilo: evropski standard, ki je bil osnova za slovenskega: EN 467:1995
Opomba: oznaka standarda: SIST EN 467:1996
11540 en Resolution on the Family Policy 2018–2028: “A Society Friendly to All Families” pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 15/18
11541 en Rules on authorisations for data processing in the Central Registry of Patients pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 51/16
11542 en textile strainingcloth used in oil presses or the like, inclusive of human hair tekstil
en
Vir - besedilo: 31994R3289 Council Regulation (EC) No 3289/94 of 22 December 1994 amending Regulation (EEC) No 3030/93 on common rules for imports of certain textile products from third countries
sl
Vir - besedilo: 31994R3289 Uredba Sveta (ES) št. 3289/94 z dne 22. decembra 1994 o spremembah Uredbe (EGS) št. 3030/93 o skupnih pravilih za uvoz nekaterih tekstilnih izdelkov po poreklu iz tretjih držav
11543 en Decree on the detailed content and method of drawing up a water management plan pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 26/06, 5/09, 36/13 in 74/16
11544 en Division for Preventive Health Care and Development of the Public Health System administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Ministrstvu za zdravje
11545 en put forward one's position on the possibility of reaching a friendly settlement pravo
sl
Vir - ustanova: Državno pravobranilstvo
11546 en tourism and travel for the purpose of business, education and medical treatment turizem
Projekt:
prevodi sodb Sodišča ES
sl
Vir - ustanova: Komisija za pravno redakcijo prevodov sodb Sodišča ES in Sodišča prve stopnje
11547 en as provided in this Treaty and in accordance with the timetable set out therein pravo
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 3,
fr
Vir - besedilo: Tité CEE 3
11548 en Legal Status of Religious Communities in the Socialist Republic of Slovenia Act pravo
sl
Vir - besedilo: Ur.l. SRS, št. 15/76, 42/86, 05/90; Ur.l. RS-I, št 10/91, 22/91, 17/91; Ur.l. RS, št. 13/93, 66/93 in 29/95
Opomba: konec veljavnosti l. 2007
11549 en Rules on the equipment and interfaces for lawful interception of communications pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Ur. l. RS, št. 29/2006
11550 en Order on the list of health services, for which prior authorisation is required pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 6/14
Zadetki
11501–11550/13138
thé