Iskalni niz je predolg.
Zadetki
11801–11850/13138
thé
11801 en be entitled to protection by the diplomatic or consular authorities of any Member State pravo
de
Vir - besedilo: Vertrag über die Europäische Union, Maastricht 1992
en
Vir - besedilo: Treaty on European Union, Maastricht 1992
fr
Vir - besedilo: Traité sur l'Union européenne, Maastricht 1992; art.G.C.: CE art.8 C
sl
Vir - besedilo: Pogodba o Evropski uniji, 8c
11802 en Government Commission for the Settlement of Outstanding Issues of Religious Communities splošno
en
Vir - ustanova: Služba za prevajanje in lektoriranje Generalnega sekretariata Vlade RS
Opomba: PREVOD IZ SLOVENŠČINE - tolmačenje
Zanesljivost: 4
sl
Vir - besedilo: Javna tribuna "Modeli odnosov med državo in verskimi skupnostmi"
11803 en Rules on the method of conducting matura examinations for candidates with special needs pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 82/14
11804 en Directorate for Investments, Real Estate and Joint Services of the State Administration administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Ministrstvu za javno upravo; ukinjen
11805 en regulation on administrative cooperation through the Internal Market Information System ekonomija, trgovina
Področje::
ekonomija
trgovina
en
Vir - ustanova: European Commission
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za gospodarski razvoj in tehnologijo
11806 en State Secretary for European Affairs, International Law and the Protection of Interests administracija
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Ministrstvu za zunanje in evropske zadeve
11807 en Convention to Facilitate the Importation of Commercial Samples and Advertising Material carina, turizem
en
Vir - besedilo: 31988D0355 Council Decision of 7 June 1988 accepting, on behalf of the Community, Annex B.2 to the International Convention on the Simplification and Harmonization of Customs Procedures
sl
Vir - besedilo: 31988D0355 Sklep Sveta z dne 7. junija 1988 o sprejetju Priloge B.2 k Mednarodni konvenciji o poenostavitvi in uskladitvi carinskih postopkov v imenu Skupnosti
11808 en Act Regulating the Accessibility of Products and Services for Persons with Disabilities potrošništvo, socialne zadeve
Področje::
potrošništvo
socialne zadeve
11809 en Joint Cooperation Committee EAEC/Canada in the field of Fusion Research and Development EU splošno
de
Vir - besedilo: L 35/86,10
en
Vir - besedilo: L 35/86,10
es
Vir - besedilo: L 35/86,10
fr
Vir - besedilo: L 35/86,10
it
Vir - besedilo: L 35/86,10
11810 en description of any amendments or modifications that were made to the scrutiny programme administracija
Področje::
administracija
en
Vir - besedilo: 31995R2992 COMMISSION REGULATION(EC) št. 2992/95 of 19 December 1995 modifying Regulation (EEC) No 1863/90 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 4045/89 on scrutiny by Member States of transactions forming part of the system of financing by the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund and repealing Directive 77/435/EEC, Annex A(3)
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Opomba: slovenske različice akta ni v zbirki Eurlex
Zanesljivost: 4
11811 en Rules on service ID cards for inspectors in the field of prevention of money laundering pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 30/17
11812 en Council Directive 79/373/EEC of 2 April 1979 on the marketing of compound feedingstuffs kmetijstvo
Projekt:
prevodi naslovov pravnih aktov ES
sl
Vir - besedilo: Eur-lex (slovenska različica pravnega akta ES)
Zanesljivost: 5
11813 en enjoy such privileges and immunities as are necessary for the performance of their tasks pravo
en
Vir - besedilo: 41976A0209 (01) Convention setting up a European University Institute, Article 4
sl
Vir - besedilo: 41976A0209 (01) Konvencija o ustanovitvi Evropskega univerzitetnega inštituta
Opomba: slovenske različice akta ni v bazi Eurlex
Zanesljivost: 4
11814 en Resolution on the National Programme for Equal Opportunities for Women and Men 2015–2020 pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 84/15
11815 en Instructions on the placement and sending of sentenced persons to serve prison sentences pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 60/18
11816 en make the disclosure of such information conditional on its being treated as confidential jedrsko
de
Vir - besedilo: EAGV l3, 2
en
Vir - besedilo: EURATOM Treaty l3, 2
fr
Vir - besedilo: Traité CEEA l3, 2
sl
Vir - besedilo: Euratom 13,2
11817 en Collective Agreement for the Extraction and Processing of Non-Metallic Minerals Industry pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 55/13, 6/14, 16/15, 4/16, 15/17 in 29/18
11818 en investigative technique in relation to the detection of serious forms of organised crime pravo
en
Vir - besedilo: Treaty of Amsterdam, Article 1(11)/K.2(1)(d)
sl
Vir - besedilo: Amsterdamska pogodba, člen 1(11)/K.2(1)(d)
Zanesljivost: 5
11819 en such duties shall, at each reduction, be lowered by not less than lO % of the basic duty carina
de
Vir - besedilo: EWGV l7, l, 2
en
Vir - besedilo: EEC Treaty l7, l, 2
fr
Vir - besedilo: Traité CEE l7, l, 2
11820 en Rules on the content and form of Euro-Mediterranean University diplomas and certificates pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 52/18
11821 en Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the Europaen Communities pravo
fr
Vir - besedilo: Actes d'Adhésion E, art.11; Manuel des procédures, p.1
Opomba: "traité de fusion": expression courante, mais fallacieuse
de
Vir - besedilo: Beitrittsdok.E, art.11; Verfahrenshandbuch, S.1
sl
Opomba: S to pogodbo sta Svet in Komisija postala enotna organa vseh treh Skupnosti
11822 en operational force structures for protection, rescue and relief in the event of accidents varnost
en
Opomba: prevod iz slovenščine
sl
Vir - besedilo: Poročilo Slovenije za obdobje 2006 – 2008 o izvajanju Direktive Sveta 96/82/ES o obvladovanju nevarnosti večjih nesreč, v katere so vkjučene nevarne snovi
11823 en Ad-Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol okolje
en
Vir - ustanova: UN Climate Change Secretariat
11824 en ensure adequate representation of the various categories of economic and social activity EU splošno
de
Vir - besedilo: EWGV l95, l, 2
en
Vir - besedilo: EEC Treaty l95, l, 2
fr
Vir - besedilo: Traité CEE l95, l, 2
11825 en Council Directive 1999/37/EC of 29 April 1999 on the registration documents for vehicles transport
Projekt:
prevodi naslovov pravnih aktov ES
sl
Vir - besedilo: Eur-lex (slovenska različica pravnega akta ES)
Zanesljivost: 5
11826 en delegates who shall be designated by the respective Parliaments from among their members pravo
de
Vir - besedilo: EWGV l38, l
en
Vir - besedilo: EEC Treaty l38, l
fr
Vir - besedilo: Traité CEE l38, l
11827 en Council Regulation No 17: First Regulation implementing Articles 85 and 86 of the Treaty konkurenca
Projekt:
prevodi naslovov pravnih aktov ES
sl
Vir - besedilo: Eur-lex (slovenska različica pravnega akta ES)
Zanesljivost: 5
11828 en Council Recommendation of 8 June 2009 on a European action in the field of rare diseases zdravje
11829 en risk might arise of activities being transferred to the detriment of other Member States EU splošno
de
Vir - besedilo: EWGV 25, l, 2
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 25, l, 2
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 25, l, 2
11830 en Rules on the method of providing funds for traineeships, secondments and specializations pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 54/17
11831 en Decision on the recognition of Radenska Classic - Petanjski vrelec natural mineral water pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 61/04 in 67/17
11832 en rules and practices governing the collection, compilation and distribution of statistics pravo
de
Vir - besedilo: Vertrag über die Europäische Union, Maastricht 1992
en
Vir - besedilo: Treaty on European Union, Maastricht 1992
fr
Vir - besedilo: Traité sur l'Union européenne, Maastricht 1992; art.G.D.25: CE art. 109 F.3
sl
Vir - besedilo: Pogodba o Evropski uniji, 109f.3
11833 en one receiving instruction in the principles of christian religion with a view to baptism splošno
en
Vir - ustanova: Služba za prevajanje in lektoriranje Generalnega sekretariata Vlade RS
Opomba: PREVOD IZ SLOVENŠČINE - tolmačenje
Zanesljivost: 4
sl
Vir - besedilo: Javna tribuna "Modeli odnosov med državo in verskimi skupnostmi"
Opomba: pripravnik na krst, običajno že odrasla oseba
11834 en material is processed, converted or shaped and then returned to the original undertaking jedrsko
de
Vir - besedilo: EAGV 75, l b
en
Vir - besedilo: EURATOM Treaty 75, l b
fr
Vir - besedilo: Traité CEEA 75, l b
sl
Vir - besedilo: Euratom 75, 1 b
11835 en National Unit of the Civil Protection Service for Protection against Unexploded Ordnance administracija
Področje::
administracija
11836 en Rules on forms for registering in and deregistering from the register of insured persons pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 1/16
11837 en promotion of the free flow of information as a means to encourage intercultural dialogue kultura
en
Opomba: prevod iz slovenščine
11838 en Ordinance designating the Udin boršt Memorial Park as a cultural and historical monument okolje
sl
Vir - besedilo: Uradni vestnik Gorenjske, št. 20/85
11839 en Rules determining the number of traineeship posts at District State Prosecutor’s Offices pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 20/12
11840 en sum may be spent each month in respect of any chapter or other subdivision of the budget proračun
de
Vir - besedilo: EWGV 204, l
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 204, l
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 204, l
sl
Vir - besedilo: Pogodba EGS
11841 en Group of experts on the improvement of information on safety, hygiene and health at work EU splošno
de
Vir - besedilo: L 183/88,34
en
Vir - besedilo: L 183/88,34
es
Vir - besedilo: L 183/88,34
fr
Vir - besedilo: L 183/88,34
it
Vir - besedilo: L 183/88,34
11842 en Rules on the designation of surface water sections important for freshwater fish species pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 28/05 in 8/18
11843 en Rules on the methodology for financing education programmes in upper secondary education pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 107/12 in 56/17
11844 en members of the Commission may not engage in any other occupation, whether gainful or not EU splošno
de
Vir - besedilo: EWGV l57, 2, 3
en
Vir - besedilo: EEC Treaty l57, 2, 3
11845 en Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment pravo
11846 en Rules on measures for the detection, prevention and suppression of classical swine fever veterina
en
Vir - ustanova: Služba za prevajanje in lektoriranje Generalnega sekretariata Vlade RS
Opomba: prevod iz slovenščine
Zanesljivost: 4
11847 en Workers Participation in Management of the European Public Limited-Liability Company Act ekonomija
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS št. 28/2006
11848 en Member States shall pay every month, on a provisional basis, the amounts necessary to... EU splošno
de
Vir - besedilo: EWGV 2O4, 3
en
Vir - besedilo: ECC Treaty 2O4, 3
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 2O4, 3
11849 en Committee on the programme of incentives and exchanges for legal practitioners (Grotius) pravo
de
Vir - besedilo: 496X0636 (L 287/96,5)
en
Vir - besedilo: 496X0636 (L 287/96,5)
es
Vir - besedilo: 496X0636 (L 287/96,5)
fr
Vir - besedilo: 496X0636 (L 287/96,5)
it
Vir - besedilo: 496X0636 (L 287/96,5)
11850 en State concerned shall amend, suspend or abolish the protective measures referred to above EU splošno
de
Vir - besedilo: EWGV l09, 3
en
Vir - besedilo: EEC Treaty l09, 3
fr
Vir - besedilo: Traité CEE l09, 3
Zadetki
11801–11850/13138
thé