Zadetki1151–1200/7404POSA
1151slnačin poslovanjaekonomija
1151
Zadnja sprememba:
2023-03-29
#72550
Področje::
ekonomija
1152slpravdni postopekpravo
1152
Zadnja sprememba:
2018-03-28
#73048
Področje::
pravo
- de
- enDefinicija: legal dispute between two or more parties that seek money damages or specific performance rather than criminal sanctionsVir definicije: Harvard Law SchoolVir - ustanova: Državno pravobranilstvoOpomba: glej contentious procedureDefinicija: the process of taking claims to a court of lawVir definicije: Longman Dictionary of Contemporary English
- es
- fr
- itGlejte tudi:IATE
- slOpomba: postopek pred sodiščem v konkretni zadeviSobesedilo: pravda začne teči z vročitvijo tožbe toženi strankiSobesedilo: Zakon o pravdnem postopku (ZPP)
1153slposegi ob cestahtransport
1153
Zadnja sprememba:
2006-09-04
#73701
Področje::
transport
- en
- sl
1154slnetržno posojilofinance
1154
Zadnja sprememba:
2006-09-15
#74091
Področje::
finance
- en
- slVir - besedilo: 31996R2223 Uredba Sveta (ES) št. 2223/96 z dne 25. junija 1996 o Evropskem sistemu nacionalnih in regionalnih računov v SkupnostiVir - ustanova: Statistični urad RS
1155slodpravnik poslovadministracija
1155
Zadnja sprememba:
2020-11-16
#74629
Področje::
administracija
- en
- fr
- sl
1156enmatched positionfinance
1156
Zadnja sprememba:
2006-11-09
#75106
Področje::
finance
- en
- slVir - besedilo: 31993L0006 Direktiva Sveta 93/6/EGS z dne 15. marca 1993 o kapitalski ustreznosti investicijskih družb in kreditnih institucij
1157sldebetna postavkabančništvo
1157
Zadnja sprememba:
2024-09-24
#75178
Področje::
bančništvo
- en
- slVir - besedilo: 32000L0012 Direktiva 2000/12/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. marca 2000 o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti kreditnih institucijVir - ustanova: Banka SlovenijeOpomba: pozitivna postavka
1158slpostopek obtožbepravo
1158
Zadnja sprememba:
2006-11-16
#75373
Projekt:
prevodi slovenskih predpisov
Področje::
pravo
- en
- sl
1159slaktivna postavkafinance
1159
Zadnja sprememba:
2024-10-03
#75472
Področje::
finance
- en
- slVir - besedilo: 32006L0048 Direktiva 2006/48/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. junija 2006 o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti kreditnih institucijVir - ustanova: Banka Slovenije
- de
1160slzaključiti poslefinance
1160
Zadnja sprememba:
2006-11-16
#75566
Področje::
finance
- en
- slVir - besedilo: 32006L0048 Direktiva 2006/48/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. junija 2006 o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti kreditnih institucijVir - ustanova: Banka Slovenije
1161slposamezne zalogefinance
1161
Zadnja sprememba:
2006-11-16
#75939
Področje::
finance
- en
- slVir - besedilo: 32006L0048 Direktiva 2006/48/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. junija 2006 o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti kreditnih institucijVir - ustanova: Banka Slovenije
1162slzapadla postavkafinance
1162
Zadnja sprememba:
2006-11-16
#76253
Področje::
finance
- en
- slVir - besedilo: 32006L0048 Direktiva 2006/48/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. junija 2006 o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti kreditnih institucijVir - ustanova: Banka Slovenije
1163slzapadlo posojilofinance
1163
Zadnja sprememba:
2024-11-20
#76254
Področje::
finance
- en
- slVir - besedilo: 32006L0048 Direktiva 2006/48/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. junija 2006 o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti kreditnih institucijVir - ustanova: Banka Slovenije
- de
1164slobseg poslovanjafinance
1164
Zadnja sprememba:
2024-11-11
#76553
Področje::
finance
- en
- slVir - besedilo: 32006L0048 Direktiva 2006/48/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. junija 2006 o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti kreditnih institucijVir - ustanova: Banka Slovenije
- de
1165enunrated positionfinance
1165
Zadnja sprememba:
2006-11-16
#76781
Področje::
finance
- en
- slVir - besedilo: 32006L0048 Direktiva 2006/48/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. junija 2006 o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti kreditnih institucijVir - ustanova: Banka Slovenije
1166slposlovni subjektpotrošništvo
1166
Zadnja sprememba:
2022-11-09
#77499
Področje::
potrošništvo
- en
- sl
1167enholding positionobramba
1167
Zadnja sprememba:
2007-02-15
#78887
Področje::
obramba
- en
- slDefinicija: Določen položaj na letališču v bližini letalske steze, ki je v uporabi ter razpoznaven z vizualnimi sredstvi in kjer se zadržuje letalo pred vzletom/po pristanku v skladu z navodili kontrole zračnega prometa.Vir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški terminološki slovar, MORS, 2006
1168enhost nation postobramba
1168
Zadnja sprememba:
2007-02-15
#78899
Področje::
obramba
- en
- sl
1169enno-wind positionobramba
1169
Zadnja sprememba:
2007-02-15
#79342
Področje::
obramba
- en
- sl
1170enposition defenseobramba
1170
Zadnja sprememba:
2022-11-10
#79517
Področje::
obramba
- enVir - besedilo: Temporary English-Slovene Military Dictionary Handbook, Branimir Furlan, Marjan Mahnič
- slDefinicija: Vrsta obrambe, v kateri je glavnina obrambnih sil razporejena na izbranih taktičnih položajih, kjer naj bi prišlo do odločilne bitke. Največja teža sloni na sposobnosti sil na obrambnih položajih, da jih zadržijo in da nadzirajo zemljišče med njimi. Rezervne sile se uporabljajo za večjo globino, za blokiranje ali za ponovno zavzetje bojnih položajev s protinapadom. Tudi positional defence.Vir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški terminološki slovar, MORS, 2006
1171enwaiting positionobramba
1171
Zadnja sprememba:
2007-02-15
#80107
Področje::
obramba
- en
- sl
1172slnositi posledicesplošno
1172
Zadnja sprememba:
2007-05-10
#81203
Področje::
splošno
- en
- slVir - besedilo: M. Vrbinc: Phraseology, Its Lexicographic Treatment and Translation, seminar
1173slposlovna vizitkaadministracija
1173
Zadnja sprememba:
2010-06-24
#81531
Področje::
administracija
- en
- frVir - besedilo: Image visuelle de la Présidence slovene de l'Union européenne 2008Vir - besedilo: http://lj2.fr/bureau-1.html
- sl
1174slposlovne financebančništvo, finance
1174
Zadnja sprememba:
2007-05-04
#81589
Področje::
bančništvo
finance
- en
- sl
1175enpossible penaltypravo
1175
Zadnja sprememba:
2007-09-21
#82226
Področje::
pravo
- en
- sl
1176slposlovna zamiselintelektualna lastnina, ekonomija
1176
Zadnja sprememba:
2014-05-08
#82285
Področje::
intelektualna lastnina
ekonomija
- en
- fr
- sl
1177slposlovni turizemturizem
1177
Zadnja sprememba:
2007-08-22
#82298
Področje::
turizem
- en
- sl
1178enpossession orderpravo
1178
Zadnja sprememba:
2007-09-18
#82514
Področje::
pravo
- en
- sl
1179slposredno omenitipravo
1179
Zadnja sprememba:
2007-09-18
#82518
Področje::
pravo
1180slzačetek postopkapravo
1180
Zadnja sprememba:
2010-10-28
#82890
Področje::
pravo
- de
- en
- fr
- sl
1181slposkus poravnavepravo
1181
Zadnja sprememba:
2020-08-14
#82931
Področje::
pravo
- de
- sl
- en
1182slposebej namenjensplošno
1182
Zadnja sprememba:
2008-01-28
#84884
Področje::
splošno
- en
- sl
1183slposlovna skupinaekonomija
1183
Zadnja sprememba:
2009-05-19
#84954
Področje::
ekonomija
1184slnačelni postopkitransport
1184
Zadnja sprememba:
2008-01-31
#85046
Področje::
transport
- en
- sl
1185slposamezna zadevapravo
1185
Zadnja sprememba:
2024-03-14
#85763
Projekt:
prevodi sodb Sodišča ES
Področje::
pravo
- fr
- sl
- en
1186slposlovni stroškiekonomija
1186
Zadnja sprememba:
2021-10-21
#86133
Področje::
ekonomija
- enDefinicija: recurring expenses which are related to the operation of a business, or to the operation of a device, component, piece of equipment or facility.Vir definicije: WikipediaVir - besedilo: 32009B0165 Final adoption of the general budget of the European Union for the financial year 2009Raba: pogostejša_raba
- fr
- de
- itGlejte tudi:IATE
- slVir - besedilo: Pojmovnik, Zveza računovodij, finančnikov in revizorjev SlovenijeRaba: pogostejša_rabaVir - besedilo: 32009B0165 Dokončno sprejetje splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2009Vir - besedilo: Pojmovnik, Zveza računovodij, finančnikov in revizorjev SlovenijeOpomba: stroški dela, storitev, vzdrževanja, materialni stroški in amortizacija
1187slkršitev postopkapravo
1187
Zadnja sprememba:
2008-02-15
#86197
Projekt:
prevodi sodb Sodišča ES
Področje::
pravo
- de
- en
- fr
- sl
1188slposlovni subjektekonomija, pravo
1188
Zadnja sprememba:
2021-03-05
#86325
Področje::
ekonomija
pravo
- enVir - besedilo: Treaty on European UnionVir - besedilo: 32014L0024 Directive 2014/24/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on public procurement and repealing Directive 2004/18/ECVir - besedilo: Treaty on EU, Article 5.1Sobesedilo: collect necessary statistical information either from the competent national authorities or directly from economic agentsHierarhično razmerje: ožji_pojemVir - besedilo: 21994A0103(11) - Protocol 10 on simplification of inspections and formalities in respect of carriage of goods), člen 2, 4.
- fr
- deSobesedilo: den Wirtschaftsbeteiligten sowie den regionalen und lokalen Gebietskörperschaften in vollem Umfang die Vorteile zugute kommen zu lassenSobesedilo: die erforderliche statistische Daten entweder von den zuständigen nationalen Behörden oder unmittelbar von den Wirtschaftssubjekten einholen
- itGlejte tudi:IATE
- slVir - besedilo: C-441/04, točka 3, T-376/05 ; T-383/05, točka 44Vir - besedilo: Zakon o javnem naročanju, Uradni list RS, št. 91/15Opomba: izraz v pravuZanesljivost: 5
1189enPost of Sloveniaadministracija
1189
Zadnja sprememba:
2010-08-26
#87478
Področje::
administracija
- de
- en
- sl
1190slposmrtni ostankimedicina
1190
Zadnja sprememba:
2008-05-16
#89258
Področje::
medicina
- en
- sl
1191slposebna klavzulapravo
1191
Zadnja sprememba:
2008-05-28
#89510
Projekt:
prevodi sodb Sodišča ES
Področje::
pravo
- de
- en
- fr
- slVir - besedilo: 61972J0039Vir - ustanova: Komisija za pravno redakcijo sodb Sodišča ES in Sodišča prve stopnje
1192enextreme positionokolje
1192
Zadnja sprememba:
2023-10-27
#90191
Projekt:
LexALP - terminologija Alpske konvencije
Področje::
okolje
- frDefinicija: Zone soumise à des handicaps naturels importants.Opomba: Le terme "site extrême" ne se retrouve pas dans les systèmes juridiques français, européen et international mais le concept semble correspondre à celui de zone soumise à des handicaps naturels importants que l'on retrouve en droit français et européen concernant le soutien à l'agriculture de montagne.Ainsi le Code rural prévoit qu' "[en] conformité avec les dispositions des traités instituant la Communauté économique européenne, le Gouvernement, reconnaissant ces rôles fondamentaux de l'agriculture, du pastoralisme et de la forêt de montagne, s'attache à [...] prendre en compte les handicaps naturels de l'agriculture par des mesures particulières visant notamment à compenser financièrement les surcoûts qu'ils génèrent, ainsi qu'à financer les investissements et le fonctionnement des services collectifs d'assistance technique aux exploitations et à leurs groupements [.]Sobesedilo: Les Parties contractantes s'efforcent de différencier les mesures de politique agricole à tous les niveaux, en fonction des différentes conditions des sites et d'encourager l'agriculture de montagne en tenant compte des handicaps naturels locaux. Il convient de soutenir tout particulièrement les exploitations assurant un minimum d'activité agricole dans des sites extrêmes.
- de
- itDefinicija: Zona sottoposta a svantaggi naturali di particolare rilievo.Sobesedilo: Le aziende che in siti estremi garantiscono una coltivazione minima, richiedono un sostegno particolare.Glejte tudi:IATE
- sl
- en
1193slsodba v postopkupravo
1193
Zadnja sprememba:
2018-01-12
#91094
Projekt:
prevodi sodb Sodišča ES
Področje::
pravo
- de
- enDefinicija: a court judgment made before the end of a trial. Interlocutory judgments are not final until the judge decides other matters in the case or until the court can decide on whether the interlocutory judgment is workingVir definicije: Legal English Dictionary - TransLegal
- fr
- slVir - besedilo: 61996J0053Vir - ustanova: Komisija za pravno redakcijo sodb Sodišča ES in Sodišča prve stopnje
1194slbližnji posnetektehnologija
1194
Zadnja sprememba:
2009-02-13
#92269
Področje::
tehnologija
- en
- slDefinicija: Način delovanja fotografske kamere za slikanje bližinskih posnetkov. Ta način zamegli ozadje, izostri pa osebo ali predmet, ki zato izstopa.Vir - besedilo: J. Okoren: Angleško-slovenski dvosmerni elektronski slovar fotografije, Diplomsko delo, Filozofska fakulteta, 2005
1195slposlovna tajnicaadministracija, zaposlovanje
1195
Zadnja sprememba:
2021-04-14
#92977
Področje::
administracija
zaposlovanje
- enSobesedilo: Employees in this class perform a variety of complex secretarial/clerical, and administrative duties requiring comprehensive knowledge of the departmental program. The administrative secretary exercises independent judgment and action, including making frequent decisions in accordance with delegated responsibilities from assigned supervisor.Sobesedilo: Howard County, Public School System, Administrative Secretary, DescriptionRaba: priporočenoDefinicija: someone with a high position in a company who deals with administrative and legal mattersVir definicije: Longman Dictionary of Contemporary English
- de
- slOpomba: Izdaja in obračun potnih in delovnih nalogov, sprejemanje, obdelovanje, usmerjanje in odpremljanje pošte, vodenje evidence prejete in poslane pošte, pregled in evidentiranje prejetih računov, obračun in vodenje tolarske blagajne, vodenje in obračun delovnega časa za redno zaposlene in študente, nudenje podpore upravi družbe (sprejemanje in usmerjanje poslovnih obiskov, posredovanje telefonskih pogovorov, evidentiranje obveznosti vodstva družbe (seje, srečanja in druge obveznosti), Vodenje korespondence uprave družbe, Sestavljanje in pisanje zapisnikov, poročil, dopisov, Pomoč pri organizaciji dela in nadzoru (vodenju) projektov uprave.Vir opombe: Opis del in nalog na spletni strani Zaposlitev.ws (http://zaposlitev.ws/delo/zaposlitev_poslovna_tajnica_0)
1196slposredna dajatevdavčna politika
1196
Zadnja sprememba:
2009-04-09
#92996
Področje::
davčna politika
- en
- fr
- sl
1197deVersand per Postadministracija
1197
Zadnja sprememba:
2009-06-24
#93257
Projekt:
prevodi sodb Sodišča ES
Področje::
administracija
- de
- en
- fr
- slVir - besedilo: 61985J0121Vir - ustanova: Komisija za pravno redakcijo sodb Sodišča ES in Sodišča prve stopnje
1198slkmetijska posestkmetijstvo
1198
Zadnja sprememba:
2009-07-07
#93426
Projekt:
prevodi sodb Sodišča ES
Področje::
kmetijstvo
- de
- en
- fr
- slVir - besedilo: 61982J0297Vir - ustanova: Komisija za pravno redakcijo prevodov sodb Sodišča ES in Sodišča prve stopnje
1199slstroški postopkafinance, pravo
1199
Zadnja sprememba:
2023-10-06
#93513
Področje::
finance
pravo
- hrGlejte tudi:IATE
- enDefinicija: (also legal expenses) the money that helps pay for the lawyers and the court in a legal case, usually paid by the person or organization that has lost the caseVir definicije: Cambridge Business English Dictionary
- fr
- deVir - besedilo: 61983J0145
- slVir - besedilo: Zakon o sodiščih – neuradno prečiščeno besedilo (ZS-NPB6)
1200frposte permanentezaposlovanje
1200
Zadnja sprememba:
2009-09-10
#94540
Projekt:
prevodi sodb Sodišča ES
Področje::
zaposlovanje
- en
- fr
- slVir - besedilo: 61987J0379Vir - ustanova: Komisija za pravno redakcijo sodb Sodišča ES in Sodišča prve stopnje