Vir - besedilo: 31994D0278 Comission Decision of 18 March 1994 drawing up a list of third countries from which Member States authorize imports of certain products subject to Council Directive 92/118/EEC, Annex , Part IV, Point A
Vir - besedilo: 31994D0278 Odločba Komisije z dne 18. marca 1994 o sestavi seznama tretjih držav, iz katerih države članice dovolijo uvoz nekaterih proizvodov ob upoštevanju Direktive Sveta 92/118/EGS
Vir - besedilo: 32008L0006 Directive 2008/6/EC of the European Parliament and of the Council of 20 February 2008 amending Directive 97/67/EC with regard to the full accomplishment of the internal market of Community postal services
Definicija: Auswirkung, die auf einer Kette von Ereignissen beruht.
Opomba: Dieser Begriff wird gewöhnlich eher im Plural verwendet.
Sobesedilo: [D]ie Vertragsparteien schaffen die notwendigen Voraussetzungen für die Prüfung der direkten und indirekten Auswirkungen öffentlicher und privater Projekte, welche die Natur, die Landschaft, die bauliche Substanz und den Raum wesentlich und nachhaltig beeinflussen können.
Definicija: Effet dû à un enchaînement d'événements.
Opomba: "Effet indirect" est un peu plus courant que "impact indirect", mais le Groupe d'Harmonisation a choisi la cohérence en harmonisant "impact" plutôt que "effet" dans toutes les entrées.
Sobesedilo: [L]es Parties contractantes établissent les conditions nécessaires à l'examen des impacts directs et indirects sur l'équilibre naturel et sur les paysages des mesures et projets, de nature privée ou publique, susceptibles d'entraîner des atteintes importantes ou durables à la nature et aux paysages.
Definicija: Incidenza dovuta ad una serie causale di eventi.
Sobesedilo: Le Parti contraenti realizzano le condizioni necessarie all'esame degli effetti diretti e indiretti dei progetti, sia pubblici che privati, suscettibili di compromettere in misura rilevante e duratura la natura, il paesaggio, il patrimonio architettonico e il territorio.
Definicija: Učinek, ki nastopi zaradi vzročne verige dogodkov.
Sobesedilo: Pogodbenice zagotovijo potrebne pogoje za presojo neposrednih in posrednih učinkov javnih in zasebnih projektov, ki lahko bistveno in trajno vplivajo na naravo, krajino, stavbno dediščino in prostor.
Definicija: A report in the Microsoft Dynamics CRM user interface that provides a table showing each competitor, the number of open opportunities and closed opportunities against each competitor, and the percentage and ratio of won and lost opportunities.
Definicija: A term originating in the United States in the fifties and used to describe government policy seeking to ensure equal rights for racial minorities and women of all races. The concept began to come into legislative and everyday use in the European countries at the end of the seventies. In Community legislation the concept has been introduced in order to combat subtle forms of discrimination against women. Several "positive action programmes" (PAP) and initiatives have been adopted.
Definicija: Ukrepi, namenjeni posebni skupini, da bi odpravili in preprečili diskriminacijo ali da bi postavili protiutež oviram, ki izvirajo iz obstoječih odnosov, vedenjskih vzorcev in struktur (včasih jo imenujejo pozitivna diskriminacija).
Vir - besedilo: 100 besed za enakost, Slovar izrazov o enakosti žensk in moških, Urad za žensko politiko, 1998
Definicija: Izraz, ki se je pojavil v Združenih državah v petdesetih letih in je opisoval vladno politiko zagotavljanja enakih pravic rasnim manjšinam in ženam vseh ras. Ta koncept se je pričel uporabljati v pravnem in vsakdanjem jeziku v evropskih državah ob koncu sedemdesetih. V zakonodaji Skupnosti so uvedli ta koncept kot boj proti prefinjenim oblikam diskriminacije do žensk. Sprejeli so številne "pozitivne akcijske programe" (PAP) in pobude.
Definicija: a natural or legal person who grants or promises to grant credit in the course of his trade, business or profession
Vir definicije: 32008L0048: Directive 2008/48/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 on credit agreements for consumers and repealing Council Directive 87/102/EEC
Vir - besedilo: 32000L0012 Directive 2000/12/EC of the European Parliament and of the Council of 20 March 2000 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions
Vir - besedilo: 32008L0048: Direktiva 2008/48/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. aprila 2008 o potrošniških kreditnih pogodbah in razveljavitvi Direktive Sveta 87/102/EGS
Vir - besedilo: 32000L0012 Direktiva 2000/12/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. marca 2000 o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti kreditnih institucij
Definicija: A term originating in the United States in the fifties and used to describe government policy seeking to ensure equal rights for racial minorities and women of all races. The concept began to come into legislative and everyday use in the European countries at the end of the seventies. In Community legislation the concept has been introduced in order to combat subtle forms of discrimination against women. Several "positive action programmes" (PAP) and initiatives have been adopted.
Definicija: Ukrepi, namenjeni posebni skupini, da bi odpravili in preprečili diskriminacijo ali da bi postavili protiutež oviram, ki izvirajo iz obstoječih odnosov, vedenjskih vzorcev in struktur (včasih jo imenujejo pozitivna diskriminacija).
Vir - besedilo: 100 besed za enakost, Slovar izrazov o enakosti žensk in moških, Urad za žensko politiko, 1998
Definicija: Izraz, ki se je pojavil v Združenih državah v petdesetih letih in je opisoval vladno politiko zagotavljanja enakih pravic rasnim manjšinam in ženam vseh ras. Ta koncept se je pričel uporabljati v pravnem in vsakdanjem jeziku v evropskih državah ob koncu sedemdesetih. V zakonodaji Skupnosti so uvedli ta koncept kot boj proti prefinjenim oblikam diskriminacije do žensk. Sprejeli so številne "pozitivne akcijske programe" (PAP) in pobude.
Definicija: A term originating in the United States in the fifties and used to describe government policy seeking to ensure equal rights for racial minorities and women of all races. The concept began to come into legislative and everyday use in the European countries at the end of the seventies. In Community legislation the concept has been introduced in order to combat subtle forms of discrimination against women. Several "positive action programmes" (PAP) and initiatives have been adopted.
Definicija: Ukrepi, namenjeni posebni skupini, da bi odpravili in preprečili diskriminacijo ali da bi postavili protiutež oviram, ki izvirajo iz obstoječih odnosov, vedenjskih vzorcev in struktur (včasih jo imenujejo pozitivna diskriminacija).
Vir - besedilo: 100 besed za enakost, Slovar izrazov o enakosti žensk in moških, Urad za žensko politiko, 1998
Definicija: Izraz, ki se je pojavil v Združenih državah v petdesetih letih in je opisoval vladno politiko zagotavljanja enakih pravic rasnim manjšinam in ženam vseh ras. Ta koncept se je pričel uporabljati v pravnem in vsakdanjem jeziku v evropskih državah ob koncu sedemdesetih. V zakonodaji Skupnosti so uvedli ta koncept kot boj proti prefinjenim oblikam diskriminacije do žensk. Sprejeli so številne "pozitivne akcijske programe" (PAP) in pobude.
Vir - besedilo: 31989R2318 Commission Regulation (EEC) No 2318/89 of 28 July 1989 amending Regulation (EEC) No 1764/86 on minimum quality requirements for tomato-based products eligible for production aid, Article 5, Item 3
Vir - besedilo: 31989R2318 Uredba Komisije (EGS) št. 2318/89 z dne 28. julija 1989 o spremembi Uredbe (EGS) št. 1764/86 o najnižjih kakovostnih zahtevah za proizvode na osnovi paradižnika, upravičene do proizvodne pomoči
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Vir - besedilo: 31999D0799 COMMISSION DECISION of 29 October 1999 fixing a new Community programme of statistical tables to be stored in the Tabular Data Bank (BDT) of the Eurofarm system, Annex
Vir - besedilo: 31999D0799 ODLOČBA KOMISIJE z dne 29. oktobra 1999 o novem programu statističnih tabel Skupnosti, ki jih je treba shraniti v Banki tabelarnih podatkov (BTP) sistema Eurofarm, Priloga
Vir - besedilo: 31996R2223 Council Regulation (EC) No 2223/96 of 25 June 1996 on the European system of national and regional accounts in the Community
Vir - besedilo: 32006L0048 Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the council of 14 June 2006 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions
Vir - besedilo: 32006L0048 Direktiva 2006/48/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. junija 2006 o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti kreditnih institucij
Vir - besedilo: 32003R1747 Commission Regulation (EC) No 1747/2003 of 19 September 2003 amending Regulation (EC) No 2390/1999 laying down form and content of the accounting information to be submitted to the Commission for the purpose of the clearance of the EAGGF Guarantee Section accounts as well as for monitoring and forecasting purposes, Annex III(F105A)
Vir - besedilo: 32000L0012 Directive 2000/12/EC of the European Parliament and of the Council of 20 March 2000 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions
Vir - besedilo: 32000L0012 Direktiva 2000/12/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. marca 2000 o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti kreditnih institucij
Definicija: (also legal expenses) the money that helps pay for the lawyers and the court in a legal case, usually paid by the person or organization that has lost the case
Vir definicije: Cambridge Business English Dictionary
Vir - besedilo: 31999R1804 Council Regulation (EC) No 1804/1999 of 19 July 1999 supplementing Regulation (EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs to include livestock production, Annex
Vir - besedilo: 31999R1804 Uredba Sveta (ES) št. 1804/1999z dne 19. julija 1999 o vključitvi živinoreje v področje veljavnosti Uredbe (EGS) št. 2092/91 o ekološki pridelavi kmetijskih proizvodov in označevanju tovrstno pridelanih kmetijskih proizvodov in živil, Priloga
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Sobesedilo: Temeljne vrste poslovnega izida so poslovni izid iz prodaje, poslovni izid iz poslovanja, poslovni izid iz rednega delovanja, celotni poslovni izid (celotni dobiček ali celotna izguba) in čisti poslovni izid (čisti dobiček ali čista izguba)
Sobesedilo: PSR 4 - Vrste poslovnega izida in denarnega izida, DaRa
Vir - besedilo: 32003L0063 Commission Directive 2003/63/EC of 25 June 2003 amending Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council on the Community code relating to medicinal products for human use Module 1
Vir - besedilo: 32003L0063 Direktiva Komisije 2003/63/ES z dne 25. junija 2003 o spremembi Direktive 2001/83/ES Evropskega parlamenta in Sveta o zakoniku Skupnosti o zdravilih za uporabo v humani medicini Modul 1
Vir - besedilo: 31986R1764 Commission Regulation (EEC) No 1764/86 of 27 May 1986 on minimum quality requirements for tomato-based products eligible for production aid, Annex, Title IX, Item 1
Vir - besedilo: 31986R1764 Uredba Komisije (EGS) št. 1764/86 z dne 27. maja 1986 o najnižjih kakovostnih zahtevah za proizvode na osnovi paradižnika, upravičene do proizvodne pomoči
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Vir - besedilo: 32006L0048 Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the council of 14 June 2006 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions
Vir - besedilo: 32006L0048 Direktiva 2006/48/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. junija 2006 o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti kreditnih institucij
Vir - besedilo: 32003L0126Commission Directive 2003/126/EC of 23 December 2003 on the analytical method for the determination of constituents of animal origin for the official control of feedingstuffs
Vir - besedilo: 32006L0048 Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the council of 14 June 2006 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions
Vir - besedilo: 32006L0048 Direktiva 2006/48/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. junija 2006 o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti kreditnih institucij
Vir - besedilo: 32014L0024 Directive 2014/24/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on public procurement and repealing Directive 2004/18/EC
Sobesedilo: die erforderliche statistische Daten entweder von den zuständigen nationalen Behörden oder unmittelbar von den Wirtschaftssubjekten einholen
Vir - besedilo: 32003D0223 Decision of the Council, meeting in the composition of the Heads of State or Government of 21 March 2003 on an amendment to Article 10.2 of the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank, Preamble (2)
Vir - besedilo: 32003D0223 Sklep Sveta v sestavi voditeljev držav ali vlad z dne 21. Marca 2003 o spremembi člena 10.2 Statuta Evropskega sistema centralnih bank in Evropske centralne banke, uvod (2)
Vir - ustanova: Ministrstvo za finance
Opomba: pogodba je pisano z veliko, ker se nanaša na točno določeno pogodbo