Sobesedilo: Die Vertragsparteien vereinbaren, gemeinsame Bewertungen der forstpolitischen Entwicklung vorzunehmen sowie die gegenseitige Konsultation vor wichtigen Entscheidungen zur Durchführung dieses Protokolls zu gewährleisten.
Sobesedilo: Les Parties contractantes conviennent [...] de procéder à des évaluations communes du développement de la politique forestière ainsi que de garantir une consultation réciproque avant l'adoption de décisions importantes[.]
Sobesedilo: Le Parti contraenti convengono [...] di effettuare valutazioni comuni dello sviluppo della politica forestale, nonché di garantire la reciproca consultazione prima di importanti decisioni per l'attuazione del presente Protocollo [...].
Opomba: Predlaga se raba samostalniškega termina "skupno vrednotenje razvoja gozdarske politike" namesto glagolskega "skupno vrednotiti razvoj gozdarske politike".
Sobesedilo: Pogodbenice se dogovorijo[,] [...] da bodo skupno vrednotile razvoj gozdarske politike in se medsebojno posvetovale pred pomembnimi odločitvami za izvajanje tega protokola[.]
Definicija: A common interface between transport-level applications, such as Microsoft Remote Procedure Call (RPC), and security support providers (SSPs), such as Windows Distributed Security. SSPI allows a transport application to call one of the SSPs to obtain an authenticated connection. These calls do not require extensive knowledge of the security protocol's details.
Definicija: The Committee for the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund assists the Commission in administering the Fund and delivers its opinion on the draft of the measures to be taken. It is consulted in particular in cases where provision is made for it to be consulted; for the assessment of the Fund's credits to be entered in the Commission's estimate for the coming financial year and, if necessary, in additional estimates; on draft reports on the Fund to be submitted to the Council.
Vir definicije: 598PC0158(07) (C 170/98)
Vir - besedilo: Priprava pridruženih držav Srednje in Vzhodne Evrope na vključitev v notranji trg Evropske unije, Bela knjiga, Aneks, s. 353
Definicija: The Committee for the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund assists the Commission in administering the Fund and delivers its opinion on the draft of the measures to be taken. It is consulted in particular in cases where provision is made for it to be consulted; for the assessment of the Fund's credits to be entered in the Commission's estimate for the coming financial year and, if necessary, in additional estimates; on draft reports on the Fund to be submitted to the Council.
Vir definicije: 598PC0158(07) (C 170/98)
Vir - besedilo: Priprava pridruženih držav Srednje in Vzhodne Evrope na vključitev v notranji trg Evropske unije, Bela knjiga, Aneks, s. 353
Vir - besedilo: 31983R0707 Council Regulation (EGS) No. 707/83 of on the conclusion of the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Guinea Bissau on fishing off the coast of Guinea Bissau, Priloga A(2)(b)
Vir - besedilo: 31983R0707 Council Regulation (EGS) No. 707/83 of on the conclusion of the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Guinea Bissau on fishing off the coast of Guinea Bissau, Priloga A2(b)
Vir - besedilo: 31983R0707 Council Regulation (EGS) No. 707/83 of on the conclusion of the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Guinea Bissau on fishing off the coast of Guinea Bissau, Priloga A(2)(b)
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Vir - besedilo: 31983R0707Council Regulation (EGS) No. 707/83 of on the conclusion of the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Guinea Bissau on fishing off the coast of Guinea Bissau, Priloga A(2)(b)
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Definicija: The command shell, based on Windows PowerShell (Powershell.exe), that makes available the cmdlets that perform all functions in Virtual Machine Manager.
Definicija: An option in the Options dialog box, on the Rules tab, that changes the user's status to Away after the computer has been idle for the selected time period.
Definicija: The task of the Committee shall be to help to ensure a comparably high standard of education and training for architects throughout the Community.
Definicija: The Advisory Committee delivers its opinion on the draft programme proposed by the Commission for each IMP (integrated Mediterranean programme).
Vir definicije: 385R2088 (L 197/85)
Opomba: v Navodilih za prevajalce je IMP Integrirani program za Sredozemlje
Definicija: The Advisory Committee delivers its opinion on the draft programme proposed by the Commission for each IMP (integrated Mediterranean programme).
Vir definicije: 385R2088 (L 197/85)
Opomba: v Navodilih za prevajalce je IMP Integrirani program za Sredozemlje
Definicija: The Committee may be consulted by the Commission on the most effective ways and means of: (a) improving the practical effectiveness of the Community-wide inventory of agricultural research (AGREP) and the FAO/EEC Agricultural data base (EUR-AGRIS); (b) providing the Commission with all pertinent information on relevant agricultural and farm problems; (c) transferring all relevant results of Community research programmes to advisory services and farmers; (d) improving the content, methods of implementation and effectiveness of structural policy measures in any given area or region of the Community; (e) communicating all relevant information on other pertinent aspects of the common agricultural policy to persons working in agriculture throughout the Community.
Definicija: Regulation (EEC) No 1358/80 provided that a Community grading scale for carcases of adult bovine animals should be applied for recording prices and for intervention in the beef and veal sector (cf. "classification of carcases").
Vir definicije: Council Regulation (EEC) No 1208/81 determining the Community scale for the classification of carcases of adult bovine animals, OJ L 123/81, p.3
Definicija: The Committee was set up by the Regulation laying down the ways in which the administrative authorities responsible for implementation of the legislation on customs and agricultural matters in the Member States shall cooperate with each other and with the Commission in order to ensure compliance with that legislation within the framework of a Community system. It delivers its opinion on a draft of the mesures to be taken, in particular on technical and organistaional measures necessary to maintain security.
Definicija: The Committee may examine any question relating to the application of Council Regulation (EEC) No 3/84 of 19 December 1983 introducing arrangements for movement within the Community of goods sent from one Member State for temporary use in one or more other Member States.
Opomba: replaces the Animal Health Section and the Animal Welfare Section of the Scientific Veterinary Committee set up by decision 81/651/CEE; composed of a Sub-committee on Animal Health and a Sub-committee on Animal Welfare
Opomba: remplace la section "santé des animaux" et la section "protection des animaux" du Comité scientifique vétérinaire, institué par la décision 81/651/CEE de la Commission; comporte un Sous-comité de la santé des animaux et un Sous-comité du bien-être des animaux
Definicija: The task of the Committee is to help to ensure a comparably demanding standard in the training of dental practitioners in the Community, with regard both to the training of dental practitioners and that of practitioners in specialized dentistry.
Vir definicije: 378D0688 (L 233/78)
Opomba: prevod - training of dental practitioners (78/687/EEC, 378L0687)
Vir - besedilo: 31996R2223 Council Regulation (EC) No 2223/96 of 25 June 1996 on the European system of national and regional accounts in the Community
Definicija: The Committee delivers its opinion on a draft of the measures relating to financial instrument for the environment. The general objective of LIFE is to contribute to the development and implementation of Community environmental policy and legislation by financing:
(a) priority environmental actions in the Community;
(b) (i) technical assistance actions with third countries from the Mediterranean region or bordering on the Baltic Sea; ii) in exceptional circumstances, actions concerning regional or global environmental problems provided for in international agreements.