Iščem...
Iskalni niz je predolg.
Zadetki
12051–12100/17525
cona
12051entotal percentage fat content by weightkmetijstvo
12051
Zadnja sprememba: 2012-05-29
#23625
Področje::
kmetijstvo
12052escódigo de serie de contenedor de envíoinformatika
12052
Zadnja sprememba: 2025-04-28
#107761
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
12053enmedia literacy of vulnerable consumerspotrošništvo
12053
Zadnja sprememba: 2010-04-13
#67695
Projekt: prevodi slovenskih predpisov
Področje::
potrošništvo
  • en
    Vir - besedilo: National Food and Nutrition Action Plan
    Vir - besedilo: Green Paper "Promoting healthy diets and physical activity: a European dimension for the prevention of overweight, obesity and chronic diseases"
    Vir - ustanova: Služba za prevajanje in lektoriranje pri Generalnem sekretariatu Vlade RS
    Opomba: prevod iz slovenščine
12054enreferendum on constitutional amendmentpravo
12054
Zadnja sprememba: 2010-05-10
#100340
Področje::
pravo
  • en
    Opomba: prevod iz slovenščine
    Sobesedilo: The right to vote is regulated in the same manner in all forms and types of referendums that exist in the Slovenian legal system, i.e. referendum on constitutional amendment, and legislative and consultative referendums on issues within the competency of the National Assembly.
  • sl
    Vir - besedilo: Šesto in sedmo periodično poročilo Republike Slovenije o uresničevanju Mednarodne konvencije o odpravi vseh oblik rasne diskriminacije
    Sobesedilo: Enako je urejena tudi pravica do glasovanja na vseh oblikah in vrstah referenduma, ki jih pozna slovenski pravni red, tj. referendum o spremembi ustave, zakonodajni referendum in posvetovalni referendum o vprašanjih iz pristojnosti državnega zbora.
12055enconstruction and stability of the shiptehnologija, transport
12055
Zadnja sprememba: 2008-02-01
#85022
Področje::
tehnologija
transport
12056frConnexion Bureau a distance par le Webinformatika
12056
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#105279
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
12057esLenguaje de control de impresora (PCL)informatika
12057
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#101819
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
12058escompetencia consultativa del Tribunal;pravo
12058
Zadnja sprememba: 2012-02-06
#120552
Področje::
pravo
  • sl
    Vir - besedilo: Zakon o ratifikaciji Konvencije o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin, spremenjene s protokoli št. 3, 5 in 8 ter dopolnjene s protokolom št. 2, ter njenih protokolov št. 1, 4, 6, 7, 9, 10 in 11, 48. člen protokola št. 11, Ur. l. RS št. 33/1994
12059frconservation des ressources naturellesokolje
12059
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#71616
Področje::
okolje
12060espreprocesamiento primitivo condicionalinformatika
12060
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#107090
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
12061frAssistant Configuration de la sécuritéinformatika
12061
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#106983
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
12062esConvención sobre los Derechos del Ni?oraziskave in razvoj
12062
Zadnja sprememba: 2024-02-05
#37253
Področje::
raziskave in razvoj
12063enforce construction engineering officerobramba
12063
Zadnja sprememba: 2007-06-19
#63240
Področje::
obramba
12064fril en résulte des constatations faitespravo
12064
Zadnja sprememba: 2023-11-23
#57610
Področje::
pravo
12065esReestablecer la conexión compartida...informatika
12065
Zadnja sprememba: 2025-04-29
#106780
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
12066frcontamination des denrées alimentaireshrana
12066
Zadnja sprememba: 2018-03-01
#70985
Področje::
hrana
12067frpolitique de conservation de la natureokolje
12067
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#73573
Področje::
okolje
  • en
    Definicija: The guiding procedure, philosophy or course of action for preserving and renewing human and natural resources.
    Vir definicije: RHW / TOE
    Vir - besedilo: 31996R0847 COUNCIL REGULATION (EC) No 847/96 of 6 May 1996 introducing additional conditions for year-to-year management of TACs and quotas
    Sobesedilo: Whereas ... it is necessary to lay down conditions for the pursuit of exploitation activities which would improve the mechanisms at present available by the introduction of the appropriate year-to-year flexibility in the management of total allowable catches (TACs) and quotas which, within certain limits, is compatible with conservation policies.
  • sl
    Vir - besedilo: 31996R0847 UREDBA SVETA (ES) št. 847/96 z dne 6. maja 1996 o uvedbi dodatnih pogojev za upravljanje celotnih dovoljenih ulovov (TAC) in kvot iz leta v leto, uvod, odstavek 4
    Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
    Sobesedilo: Ker je poleg določb... treba določiti pogoje za opravljanje dejavnosti izkoriščanja, ki bi izboljšali sedaj razpoložljive mehanizme z uvedbo ustrezne prožnosti pri upravljanju celotnih dovoljenih ulovov (TAC) in kvot iz leta v leto, kar je trenutno v določenih mejah združljivo z ohranjevalnimi ukrepi.
    Hierarhično razmerje: ožji_pojem
    Definicija: Usmeritev, filozofija ali postopek, namenjen varstvu in obnovi človeških in naravnih virov.
    Vir definicije: RHW / TOE
    Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
12068encrowd control under police supervision
12068
Zadnja sprememba: 2007-01-08
#77487
12069escontador de rendimiento del procesadorinformatika
12069
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#105413
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
12070endeclaration of release for consumptionkmetijstvo
12070
Zadnja sprememba: 2005-04-22
#54109
Področje::
kmetijstvo
12071frdroit d'utilisation et de consommationjedrsko
12071
Zadnja sprememba: 2001-10-26
#16237
Področje::
jedrsko
12072enSynchronization with consistency checkinformatika
12072
Zadnja sprememba: 2025-05-29
#106573
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
12073itcompatibile con le versioni precedentiinformatika
12073
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#110768
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
12074itconto per transazioni carta di creditoinformatika
12074
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#112927
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
12075engood light conditions for human visionsplošno
12075
Zadnja sprememba: 2005-06-14
#21734
Področje::
splošno
  • en
    Vir - besedilo: 31996R2406 Council Regulation (EC) No 2406/96 of 26 November 1996 laying down common marketing standards for certain fishery products, Article 1 (2) (e)
    Sobesedilo: 'Visible parasite` shall mean a parasite or a group of parasites which has dimension, colour or texture which is clearly distinguishable from fish tissues and can be seen without optical means of magnifying and under good light conditions for human vision.
  • sl
    Vir - besedilo: 31996R2406 Uredba Sveta (ES) št. 2406/96 z dne 26. novembra 1996 o določitvi skupnih tržnih standardov za nekatere ribiške proizvode
    Sobesedilo: "Vidni zajedavec" pomeni zajedavca ali skupino zajedavcev s tako dimenzijo, barvo ali strukturo, ki se jasno razlikuje od ribjih tkiv in je vidna brez optičnih povečevalnih sredstev v dobrih svetlobnih razmerah za vid ljudi.
12076esConfiguración de marcador de resaltadoinformatika
12076
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#105323
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
12077enarea of the European continental shelfgeografija, trgovina
12077
Zadnja sprememba: 2011-03-15
#49676
Področje::
geografija
trgovina
12078itpolitica di conservazione della naturaokolje
12078
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#73424
Področje::
okolje
12079enmaking good of the consequences of warraziskave in razvoj
12079
Zadnja sprememba: 2003-09-16
#37380
Področje::
raziskave in razvoj
12080frConseil consultatif de juges européenspravo
12080
Zadnja sprememba: 2014-09-19
#99721
Področje::
pravo
12081enquality control of industrial products
12081
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#97419
Projekt: Eurovoc
12082esarchivo de conexión de datos de Officeinformatika
12082
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#108902
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
12083enacclimate to the laboratory conditionskemija
12083
Zadnja sprememba: 2005-05-31
#30259
Področje::
kemija
12084esVentana principal del Panel de controlinformatika
12084
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#101915
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
12085frvolume de base de contingent tarifairecarina
12085
Zadnja sprememba: 2005-11-02
#22332
Področje::
carina
12086frfichier de connexion de données Office
12086
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#108902
Projekt: Microsoft Terminology Database
12087enConfederation of Slovene Organisationsadministracija
12087
Zadnja sprememba: 2021-08-25
#137504
Področje::
administracija
12088enTelecommunications Review Consultationtelekomunikacije
12088
Zadnja sprememba: 2023-08-10
#1336
Področje::
telekomunikacije
  • en
    Definicija: A review and wide public consultation during 1992 and early 1993 led to the adoption by the EU Council of Ministers of Resolution C 93/213/01 of 22 July 1993, providing for the liberalization of the provision of public voice telephony services by 1 January 1998, subject to additional transitional periods of up to five years for Greece, Ireland, Portugal and Spain, and a possible delay of up to the year 2000 for Luxembourg.
    Vir - besedilo: White Paper, Annex: p.258
12089frcontrat d’échange sur risque de créditfinance
12089
Zadnja sprememba: 2021-11-18
#98520
Področje::
finance
12090frConvention sur la protection des Alpespravo
12090
Zadnja sprememba: 2012-10-10
#90590
Projekt: LexALP - terminologija Alpske konvencije
Področje::
pravo
12091encomplete conformity with Community lawpravo
12091
Zadnja sprememba: 2008-02-07
#85820
Projekt: prevodi sodb Sodišča ES
Področje::
pravo
12092itimmagine della confezione del prodottoinformatika
12092
Zadnja sprememba: 2018-09-12
#113011
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
12093frconvention internationale sur la pecheribištvo
12093
Zadnja sprememba: 2015-07-22
#46837
Področje::
ribištvo
12094esConsejo consultivo de los consumidorespotrošništvo
12094
Zadnja sprememba: 2001-08-07
#5166
Področje::
potrošništvo
12095ensubject of use and occupation contractpravo
12095
Zadnja sprememba: 2025-01-13
#140550
Področje::
pravo
12096enconsolidated profit and loss statementfinance
12096
Zadnja sprememba: 2019-10-25
#14536
Področje::
finance
12097enfacilitate the conclusion of contractskmetijstvo
12097
Zadnja sprememba: 2008-05-05
#45361
Področje::
kmetijstvo
12098enproduct intended for human consumptionkmetijstvo, hrana
12098
Zadnja sprememba: 2005-05-19
#55373
Področje::
kmetijstvo
hrana
  • sl
    Vir - besedilo: 31999R1804 Uredba Sveta (ES) št. 1804/1999z dne 19. julija 1999 o vključitvi živinoreje v področje veljavnosti Uredbe (EGS) št. 2092/91 o ekološki pridelavi kmetijskih proizvodov in označevanju tovrstno pridelanih kmetijskih proizvodov in živil, uvod (1)
    Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
12099fril est tenu compte de la consolidationbančništvo
12099
Zadnja sprememba: 2003-04-15
#16429
Področje::
bančništvo
12100itcontrassegno filtro posta indesideratainformatika
12100
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#3027
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
  • en
    Definicija: Functionality in Exchange Server 2007 that helps the messaging administrator diagnose spam-related problems by applying diagnostic metadata, or "stamps," such as sender-specific information, puzzle validation results, and content filtering results, to messages as they pass through the anti-spam features that filter inbound messages from the Internet.
Zadetki
12051–12100/17525
cona