Iščem...
Iskalni niz je predolg.
Zadetki
12101–12150/17525
cona
12101frcomité consultatif des biens culturelskultura
12101
Zadnja sprememba: 2009-03-02
#38896
Področje::
kultura
12102itComitato consultivo "ortofloricultura"kmetijstvo
12102
Zadnja sprememba: 2006-10-04
#5495
Področje::
kmetijstvo
  • it
    Vir - besedilo: 398D0235 (L 88/98,59)
    Opomba: Gruppi permanenti: 1)"ortofrutticoli freschi"; 2)"ortofrutticoli trasformati"; 3)"floricoltura e piante ornamentali"
    Glejte tudi:IATE
  • sl
    Definicija: Together with other committees set up by Commission Decision 98/235/EC, the committee may be consulted by the Commission on all matters relating to the common agricultural policy and the policy of rural development and its implementation, and in particular the common organisations of the market and the measures which the Commission is called on to take in that context.
    Vir definicije: 31998D0235 (L 88/98)
    Opomba: starejši prevod: Svetovalni odbor za sadje, zelenjavo in rože; V okviru odbora delujejo stalne skupine za: 1.) sveže sadje in zelenjavo, 2.) konzervirano sadje in zelenjavo, 3.) rezano cvetje in okrasne rastline
12103frprincipe venire contra factum propriumpravo
12103
Zadnja sprememba: 2008-02-15
#86423
Projekt: prevodi sodb Sodišča ES
Področje::
pravo
12104encease to be a member to the Conventionpravo
12104
Zadnja sprememba: 2012-02-06
#120569
Področje::
pravo
12105esAsistente para crear ámbito de consolainformatika
12105
Zadnja sprememba: 2018-10-05
#102089
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
12106itciclo di lavorazione di configurazioneinformatika
12106
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#103699
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
12107enbrightness and contrast screen controltehnologija
12107
Zadnja sprememba: 2009-03-12
#92829
Področje::
tehnologija
12108enconditions of access to the professionizobraževanje
12108
Zadnja sprememba: 2008-02-12
#17483
Področje::
izobraževanje
12109itcontrollo integrato delle infestazionikmetijstvo, kemija
12109
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#7787
Področje::
kmetijstvo
kemija
12110enemployers' actual social contributionsfinance
12110
Zadnja sprememba: 2006-09-27
#74401
Področje::
finance
12111frConvention sur la diversité biologiqueokolje
12111
Zadnja sprememba: 2008-06-24
#4086
Področje::
okolje
12112itComitato consultivo "foreste e sughero"kmetijstvo
12112
Zadnja sprememba: 2005-06-07
#5497
Področje::
kmetijstvo
  • sl
    Definicija: Together with other committees set up by Commission Decision 98/235/EC, the committee may be consulted by the Commission on all matters relating to the common agricultural policy and the policy of rural development and its implementation, and in particular the common organisations of the market and the measures which the Commission is called on to take in that context.
    Vir definicije: 31998D0235 (L 88/98)
12113esindustria de materiales de construccióngradbeništvo
12113
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#70317
Področje::
gradbeništvo
12114enspecial characteristics and constraintsEU splošno
12114
Zadnja sprememba: 2005-11-10
#20390
Področje::
EU splošno
12115frindustrie des matériaux de construction
12115
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#70317
12116encommand, control and information systemobramba
12116
Zadnja sprememba: 2007-02-15
#78366
Področje::
obramba
  • sl
    Definicija: Integriran sistem, ki ga sestavljajo doktrina, postopki, organizacijska struktura, osebje, oprema, objekti in komunikacije in ki zagotavlja pristojnim organom na vseh ravneh pravočasne in natančne podatke za načrtovanje, usmerjanje in vodenje svojih dejavnosti.
    Vir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški terminološki slovar, MORS, 2006
12117ennot in conformity with the Constitutionpravo
12117
Zadnja sprememba: 2006-11-16
#75348
Projekt: prevodi slovenskih predpisov
Področje::
pravo
12118enInternational Trade Union Confederationzaposlovanje, socialne zadeve
12118
Zadnja sprememba: 2009-02-06
#92193
Področje::
zaposlovanje
socialne zadeve
12119esidentificación de fuentes contaminantesokolje
12119
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#71909
Področje::
okolje
12120enEuropean Working Conditions Observatoryizobraževanje
12120
Zadnja sprememba: 2008-03-25
#88093
Področje::
izobraževanje
12121frcontrat de travail à durée indéterminéezaposlovanje
12121
Zadnja sprememba: 2015-07-22
#51575
Področje::
zaposlovanje
12122frpersonnes qui en détiennent le contrôlefinance, davčna politika
12122
Zadnja sprememba: 2016-07-26
#128384
Področje::
finance
davčna politika
12123enConfiguration Manager software meteringinformatika
12123
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#111245
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
12124enphysical controls at internal frontierscarina, trgovina
12124
Zadnja sprememba: 2023-08-04
#982
Področje::
carina
trgovina
12125esmateriales locales para la construccióngradbeništvo
12125
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#71431
Področje::
gradbeništvo
12126frcomptabilité et le contrôle des comptesfinance
12126
Zadnja sprememba: 2023-12-22
#15501
Področje::
finance
12127enprice of the goods offered to consumersekonomija, energija
12127
Zadnja sprememba: 2008-11-13
#17587
Področje::
ekonomija
energija
  • sl
    Definicija: prodajna cena za končnega uporabnika
    Vir - besedilo: 31999D0280 odločba Sveta z dne 22. aprila 1999 o postopku Skupnosti za obveščanje in posvetovanje o nabavnih stroških za surovo nafto in porabniških cenah za naftne derivate
    Opomba: uporablja se večinom zgolj v sobesedilu: porabniška cena za naftne derivate
    Vir - besedilo: 31993R2019 Uredba Sveta (EGS) št. 2019/93 z dne 19. julija 1993 o uvedbi posebnih ukrepov za manjše egejske otoke glede nekaterih kmetijskih proizvodov, uvod (8)
    Raba: priporočeno
12128enEuropean Centre for Nature Conservationokolje
12128
Zadnja sprememba: 2008-01-25
#77813
Področje::
okolje
12129frsoldes disponibles de ces contributionsproračun, finance
12129
Zadnja sprememba: 2004-06-18
#15566
Področje::
proračun
finance
12130fréquipement de lutte contre la pollutionokolje
12130
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#71913
Področje::
okolje
12131encircumstances concerned were as followspravo
12131
Zadnja sprememba: 2023-10-24
#86613
Projekt: prevodi sodb Sodišča ES
Področje::
pravo
12132frConférence sur le désarmement en Europe
12132
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#95240
Projekt: Eurovoc
12133frpetit matériel de consommation courantefinance
12133
Zadnja sprememba: 2006-01-06
#62572
Področje::
finance
12134enpoultry suspected of being contaminatedveterina
12134
Zadnja sprememba: 2005-06-03
#55776
Področje::
veterina
12135eninformation and consultation of workerszaposlovanje
12135
Zadnja sprememba: 2017-04-13
#20318
Področje::
zaposlovanje
12136enassurances of its highest considerationadministracija
12136
Zadnja sprememba: 2008-07-28
#36787
Področje::
administracija
12137enemployer's imputed social contributionszaposlovanje, finance, socialne zadeve
12137
Zadnja sprememba: 2003-11-11
#40634
Področje::
zaposlovanje
finance
socialne zadeve
12138esadministración de contenido empresarialinformatika
12138
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#109971
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
12139endevelopment and condition of the onionskmetijstvo
12139
Zadnja sprememba: 2007-06-28
#81912
Področje::
kmetijstvo
12140esatentado contra la seguridad del Estado
12140
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#98050
Projekt: Eurovoc
12141enelimination of concealed discriminationsocialne zadeve
12141
Zadnja sprememba: 2006-04-11
#68420
Področje::
socialne zadeve
12142endocumentary credit issued and confirmedbančništvo
12142
Zadnja sprememba: 2006-11-10
#75184
Področje::
bančništvo
12143enpresent value of government consumptionekonomija
12143
Zadnja sprememba: 2006-06-07
#69127
Področje::
ekonomija
12144frconversation par messagerie instantanéeinformatika
12144
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#102745
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
12145enMonetary Union index of consumer pricesstatistika
12145
Zadnja sprememba: 2006-05-03
#24185
Področje::
statistika
12146itcatasto delle aree contaminate dismesseadministracija, okolje
12146
Zadnja sprememba: 2008-09-08
#90214
Projekt: LexALP - terminologija Alpske konvencije
Področje::
administracija
okolje
  • de
    Definicija: Verzeichnis der Altlasten und Altlastenverdachtsflächen.
    Opomba: Das Substantiv "Kataster" ist, allein oder als Grundwort eines Kompositums verwendet, maskulinen oder neutralen Geschlechts.
    Sobesedilo: Die Vertragsparteien verpflichten sich zur Erhebung und Dokumentation ihrer Altlasten und Altlastenverdachtsflächen (Altlastenkataster) [...].
  • fr
    Definicija: Répertoire ou plan des sites pollués antérieurement ou susceptibles d'être pollués, le plus souvent par suite de leur ancien usage comme site industriel ou comme site d'implantation de constructions.
    Sobesedilo: Les Parties contractantes s'engagent à inventorier et à décrire leurs sites anciennement pollués et les surfaces pour lesquelles subsistent des soupçons de pollution (inventaire des sites anciennement pollués) [...].
  • it
    Definicija: Registro o catalogo delle aree inquinate o sospette di essere inquinate, soprattutto a seguito di usi industriali ed edilizi, poi abbandonate.
    Sobesedilo: Le Parti contraenti si impegnano a rilevare e catalogare le aree contaminate dismesse e le aree sospette di essere contaminate (catasto delle aree contaminate dismesse) [...].
    Glejte tudi:IATE
  • sl
    Definicija: Register ali katalog onesnaženih območij ali domnevno onesnaženih območij, predvsem zaradi industrijske rabe in zgradb, ki so bila kasneje opuščena.
    Sobesedilo: Pogodbenice se zavezujejo, da bodo ugotavljale in dokumentirale svoja stara ekološka bremena in površine, za katere sumijo, da so ekološko obremenjene (kataster starih ekoloških bremen), stanje teh površin preiskale in ocenile po primerljivih metodah njihov potencial ogrožanja.
12147frmonnaie nationale librement convertiblefinance
12147
Zadnja sprememba: 2004-08-20
#22531
Področje::
finance
12148enreflux condenser with ground-glass neckkemija
12148
Zadnja sprememba: 2003-01-28
#26648
Področje::
kemija
12149enliving standards and working conditionszaposlovanje, socialne zadeve
12149
Zadnja sprememba: 2004-08-25
#22648
Področje::
zaposlovanje
socialne zadeve
12150frgurantie et contre-guarantie financierefinance
12150
Zadnja sprememba: 2013-10-14
#42471
Področje::
finance
  • en
    Vir - besedilo: 31993R3275 Council Regulation (EC) No 3275/93 of 29 November 1993 prohibiting the satisfying of claims with regard to contracts and transactions the performance of which was affected by the United Nations Security Council Resolution 883 (1993) and related resolutions
    Sobesedilo: For this purpose 'contract' includes a bond, financial guarantee and indemnity or credit whether legally independent or not and any related provision arising under or in connection with the transaction;
  • sl
    Vir - besedilo: 31993R3275 Uredba Sveta (ES) št. 3275/93 z dne 29. novembra 1993 o prepovedi ugoditve zahtevkom za pogodbe in posle, v izvajanje katerih posega Resolucija Varnostnega sveta Združenih narodov 883 (1993) in z njo povezane resolucije
    Vir - ustanova: Ministrstvo za gospodarstvo
    Sobesedilo: Za ta namen "pogodba" vključuje finančne garancije in jamstva ali kredite, pravno neodvisne ali ne, ter vse določbe, ki so nastale iz ali v povezavi s tem poslom;
    Zanesljivost: 5
Zadetki
12101–12150/17525
cona