Iskalni niz je predolg.
Zadetki
12451–12500/16405
COMP
12451 fr développement économique résultant de l'établissement du marché commun EU splošno
de
Vir - besedilo: EWGV 75, 3
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 75, 3
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 75, 3
12452 en compatibility of national legislation laying down the same prohibition pravo
Projekt:
prevodi sodb Sodišča ES
sl
Vir - besedilo: C-210/03
Zanesljivost: 5
12453 en Customs Code Committee - Section for Customs Warehouses and Free Zones carina
de
Vir - besedilo: 392R2913 - L 302/92,48; XXI/2011/94,rev.2
Opomba: cf. FR
en
Vir - besedilo: 392R2913 - L 302/92,48; XXI/2011/94,rev.2
Opomba: cf. FR
es
Vir - besedilo: L 302/92,48 - 392R2913; XXI/2011/94, rev.2
Opomba: cf. FR
fr
Vir - besedilo: 392R2913 - L 302/92,48; XXI/2011/94,rev.2
Opomba: remplace le "Comité des entrepôts douaniers et des zones franches" (JO L 225/88, p.
it
Vir - besedilo: L 302/92,48 - 392R2913; XXI/2011/94, rev.2
Opomba: cf. FR
sl
Vir - ustanova: usklajeno na Ministrstvu za gospodarstvo, finance in kmetijstvo, december 2003
12454 es Comité del Código Aduanero - Sección de regímenes aduaneros económicos carina
de
Vir - besedilo: 392R2913 - L 302/92,48; XXI/2011/94,rev.2
Opomba: cf. FR
en
Vir - besedilo: 392R2913 - L 302/92,48; XXI/2011/94,rev.2
Opomba: cf. FR
es
Vir - besedilo: L 302/92,48 - 392R2913; XXI/2011/94, rev.2
Opomba: cf. FR
fr
Vir - besedilo: 392R2913 - L 302/92,48; XXI/2011/94,rev.2
Opomba: remplace le "Comité des régimes douaniers économiques (JO L 188/85, p.
it
Vir - besedilo: L 302/92,48 - 392R2913; XXI/2011/94, rev.2
Opomba: cf. FR
sl
Vir - ustanova: usklajeno na Ministrstvu za gospodarstvo, finance in kmetijstvo, december 2003
12455 fr Comité consultatif pour l'instrument structurel de pré-adhésion (ISPA)
de
Vir - besedilo: 598PC0138 (C 134/98,4)
en
Definicija: The Committee assists the Commission in implemetning the Council Regulation (EC) establishing an Instrument for Structural Policies for Pre-Accession.
Vir - besedilo: 598PC0138 (C 134/98,4)
es
Vir - besedilo: 598PC0138 (C 134/98,4)
fr
Vir - besedilo: 598PC0138 (C 134/98,4)
it
Vir - besedilo: 598PC0138 (C 134/98,4)
12456 fr Comité du code des douanes - Section des régimes douaniers économiques
de
Vir - besedilo: 392R2913 - L 302/92,48; XXI/2011/94,rev.2
Opomba: cf. FR
en
Vir - besedilo: 392R2913 - L 302/92,48; XXI/2011/94,rev.2
Opomba: cf. FR
es
Vir - besedilo: L 302/92,48 - 392R2913; XXI/2011/94, rev.2
Opomba: cf. FR
fr
Vir - besedilo: 392R2913 - L 302/92,48; XXI/2011/94,rev.2
Opomba: remplace le "Comité des régimes douaniers économiques (JO L 188/85, p.
it
Vir - besedilo: L 302/92,48 - 392R2913; XXI/2011/94, rev.2
Opomba: cf. FR
sl
Vir - ustanova: usklajeno na Ministrstvu za gospodarstvo, finance in kmetijstvo, december 2003
12457 it Comitato del codice doganale - Sezione per i regimi doganali economici
de
Vir - besedilo: 392R2913 - L 302/92,48; XXI/2011/94,rev.2
Opomba: cf. FR
en
Vir - besedilo: 392R2913 - L 302/92,48; XXI/2011/94,rev.2
Opomba: cf. FR
es
Vir - besedilo: L 302/92,48 - 392R2913; XXI/2011/94, rev.2
Opomba: cf. FR
fr
Vir - besedilo: 392R2913 - L 302/92,48; XXI/2011/94,rev.2
Opomba: remplace le "Comité des régimes douaniers économiques (JO L 188/85, p.
it
Vir - besedilo: L 302/92,48 - 392R2913; XXI/2011/94, rev.2
Opomba: cf. FR
sl
Vir - ustanova: usklajeno na Ministrstvu za gospodarstvo, finance in kmetijstvo, december 2003
12458 fr Commission créée en vertu de la loi sur la prévention de la corruption administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: delovno telo Državnega zbora RS, ki nadzira Komisijo za preprečevanje korupcije
12459 en Committee for Adaptation to Technical Progress - Urban Waste Treatment okolje
de
Vir - besedilo: L 135/91,40
en
Vir - besedilo: L 135/91,40
es
Vir - besedilo: L 135/91,40
fr
Vir - besedilo: L 135/91,40
it
Vir - besedilo: L 135/91,40
sl
Definicija: The Committee assists the Commission on matters relating to the implementation of the Directive concerning the collection, treatment and discharge of urban waste water and the treatment and discharge of waste water from certain industrial sectors and to its adaptation to technical progress.
Vir definicije: 391L0271 (L 135/91)
Vir - besedilo: BARBARA VODOVNIK (Priprava pridruženih držav Srednje in Vzhodne Evrope na vključitev v notranji trg Evropske unije, Bela knjiga, Aneks, s. 173)
12460 it Comitato ad hoc MCS (meccanismo complementare applicabile agli scambi) EU splošno
de
Vir - besedilo: L 302/85,49; L 274/93,8
en
Vir - besedilo: L 302/85,49
es
Vir - besedilo: L 55/86,106
fr
Vir - besedilo: L 302/85,49
it
Vir - besedilo: L 302/85,49
12461 en Southern African Development Community (SADC) Mining Coordination Unit EU zunanje zadeve
Področje::
EU zunanje zadeve
en
Vir - besedilo: 21999A1204 (02) Agreement on Trade, Development and Cooperation between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of South Africa, of the other part, Article 58(2)
sl
Vir - besedilo: 21999A1204 (02) Sporazum o trgovini, razvoju in sodelovanju med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani in Republiko Južna Afrika na drugi strani, člen 58(2)
Vir - ustanova: Ministrstvo za gospodarstvo
12462 en National Review Commission for Reviewing Public Procurement Procedures administracija
Področje::
administracija
sl
Definicija: Državna revizijska komisija je poseben, neodvisen in samostojen državni organ nadzora nad zakonitostjo postopkov oddaje javnih naročil, ki zagotavlja pravno varstvo ponudnikov v vseh stopnjah postopkov oddaje javnih naročil.
Raba: polno_ime
12463 en Committee on access to the groundhandling market at Community airports transport
de
Vir - besedilo: 396L0067 (L 272/96,36)
en
Vir - besedilo: 396L0067 (L 272/96,36)
es
Vir - besedilo: 396L0067 (L 272/96,36)
fr
Vir - besedilo: 396L0067 (L 272/96,36)
it
Vir - besedilo: 396L0067 (L 272/96,36)
sl
Vir - besedilo: 396L0067
Opomba: dokument preveden
12464 fr Comité comprend des sections spécialisées pour les principaux domaines EU splošno
de
Vir - besedilo: EWGV l97, l
en
Vir - besedilo: EEC Treaty l97, l
fr
Vir - besedilo: Traité CEE l97, l
12465 fr accords de spécialisation ou des accords d'achat ou de vente en commun ekonomija
de
Vir - besedilo: EGKSV 65, 2, l
en
Vir - besedilo: ECSC Treaty 65, 2, l
fr
Vir - besedilo: Traité CECA 65, 2, l
sl
Vir - besedilo: Pogodba ESPJ, čl. 65, 2
12466 fr Comité consultatif pour la formation dans le domaine de l'architecture gradbeništvo
de
Vir - besedilo: L 223/85,26
en
Vir - besedilo: L 223/85,26
es
Vir - besedilo: DO/Ed.esp. 06.03,20
fr
Vir - besedilo: L 223/85,26
it
Vir - besedilo: L 223/85,26
sl
Definicija: The task of the Committee shall be to help to ensure a comparably high standard of education and training for architects throughout the Community.
Vir definicije: 385D0385 (L 223/85)
12467 en ensure the proper functioning of the common organization of the market EU splošno
de
Vir - besedilo: Beitrittsdok. E, art. 56
en
Vir - besedilo: Accession doc. E, art. 56
fr
Vir - besedilo: Actes adh. E, art. 56
12468 es Comité de cooperación aduanera Comunidades Europeas-República Eslovaca EU splošno
de
Vir - besedilo: L 359/94,119
en
Vir - besedilo: L 359/94,119
es
Vir - besedilo: L 359/94,119
fr
Vir - besedilo: L 359/94,119
it
Vir - besedilo: L 359/94,119
12469 fr traitement fiscal d'une assurance complémentaire de retraite souscrite pravo, davčna politika
Projekt:
prevodi sodb Sodišča ES
Področje::
pravo
davčna politika
sl
Vir - besedilo: C-422/01
Zanesljivost: 5
12470 it Comitato di cooperazione doganale Comunita europee-Repubblica slovacca
de
Vir - besedilo: L 359/94,119
en
Vir - besedilo: L 359/94,119
es
Vir - besedilo: L 359/94,119
fr
Vir - besedilo: L 359/94,119
it
Vir - besedilo: L 359/94,119
12471 en Rules on the professional competence for handling documentary material pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 66/16
12472 fr pour réaliser, dans le fonctionnement du marché commun, l'un des objets EU splošno
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 235
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 235
12473 fr Comité consultatif de la Communauté européenne du charbon et de l'acier EU splošno
de
Vir - besedilo: EGKS-Vertrag, Art.18
en
Vir - besedilo: ECSC Treaty, Art.18
es
Vir - besedilo: Tradado CECA, Art.18
fr
Vir - besedilo: Traité CECA, Art.18
it
Vir - besedilo: Trattato CECA, Art.18
sl
Vir - besedilo: Directory of the Community Legislation in Force
12474 en Scientific Committee on occupational exposure limits to chemical agents varnost, administracija
Področje::
varnost
administracija
de
Vir - besedilo: 395D0320 (L 188/95,14)
en
Vir - besedilo: 395D0320 (L 188/95,14)
es
Vir - besedilo: 395D0320 (L 188/95,14)
fr
Vir - besedilo: 395D0320 (L 188/95,14)
it
Vir - besedilo: 395D0320 (L 188/95,14)
sl
Vir - besedilo: MDDSZ
Zanesljivost: 4
12475 es Comité de Aplicación relativo a las Bebidas Aromatizadas a Base de Vino EU splošno
de
Vir - besedilo: L 149/91,8
en
Vir - besedilo: L 149/91,8
es
Vir - besedilo: L 149/91,8
fr
Vir - besedilo: L 149/91,8
it
Vir - besedilo: L 149/91,8
sl
Vir - besedilo: BARBARA VODOVNIK (Priprava pridruženih država Srednje in Vzhodne Evrope na vključitev v notranji trg Evropske unije, Bela knjiga, Aneks, s. 135)
12476 en duties of a member shall end when he resigns or is compulsorily retired pravo
de
Vir - besedilo: EWGV l59, l
en
Vir - besedilo: EEC Treaty l59, l
fr
Vir - besedilo: Traité CEE l59, l
12477 en calculation shall be submitted to the Commission for its prior approval EU splošno
de
Vir - besedilo: EWGV 33, 6
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 33, 6
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 33, 6
12478 fr Commission parlementaire d'association Communautés européennes-Bulgarie EU splošno
de
Vir - besedilo: L 358/94,31
en
Vir - besedilo: L 358/94,31
es
Vir - besedilo: L 358/94,31
fr
Vir - besedilo: L 358/94,31
it
Vir - besedilo: L 358/94,31
12479 it Comitato per il regime economico di perfezionamento passivo dei tessili industrija
de
Vir - besedilo: 394R3036 (L 322/94,6)
en
Vir - besedilo: 394R3036 (L 322/94,6)
es
Vir - besedilo: 394R3036 (L 322/94,6)
fr
Vir - besedilo: 394R3036 (L 322/94,6)
it
Vir - besedilo: 394R3036 (L 322/94,6)
sl
Vir - besedilo: 394R3036
Opomba: dokument preveden
12480 fr Commission des affaires économiques et monétaires du Parlement européen ekonomija
en
Opomba: of the European Parliament
sl
Vir - ustanova: Evropska centralna banka
Raba: priporočeno
12481 es Comité permanente de materiales de reproducción de plantas ornamentales EU splošno
de
Vir - besedilo: 398L0056 (L 226/98,21)
en
Vir - besedilo: 398L0056 (L 226/98,21)
es
Vir - besedilo: 398L0056 (L 226/98,21)
fr
Vir - besedilo: 398L0056 (L 226/98,21)
it
Vir - besedilo: 398L0056 (L 226/98,21)
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Zanesljivost: 4
12482 fr Commission parlementaire d'association Communautés européennes-Roumanie EU splošno
de
Vir - besedilo: L 357/94,30
en
Vir - besedilo: L 357/94,30
es
Vir - besedilo: L 357/94,30
fr
Vir - besedilo: L 357/94,30
it
Vir - besedilo: L 357/94,30
12483 en ensuring that the rules on competition are applied in the common market konkurenca, ekonomija
Projekt:
prevodi sodb Sodišča ES
Področje::
konkurenca
ekonomija
sl
Vir - besedilo: T-22/02, tč 35
Zanesljivost: 5
12484 es Comisión parlamentaria de cooperación Comunidades europeas-Kirguizistán EU splošno
de
Vir - besedilo: C 319/94,2
en
Vir - besedilo: C 319/94,2
es
Vir - besedilo: C 319/94,2
fr
Vir - besedilo: C 319/94,2
it
Vir - besedilo: C 319/94,2
12485 it Comitato di gestione per le piante vive e i prodotti della floricoltura kmetijstvo
de
Vir - besedilo: L 55/68,3
en
Vir - besedilo: L 55/68,3
es
Vir - besedilo: DO/Ed.esp. 03.02,96
fr
Vir - besedilo: L 55/68,3
it
Vir - besedilo: L 55/68,3
12486 en Committee for the Regulation on substances that deplete the ozone layer okolje
de
Vir - besedilo: 394R3093 (L 333/94,11); COM(98)398
en
Vir - besedilo: 394R3093 (L 333/94,11); COM(98)398
es
Vir - besedilo: 394R3093 (L 333/94,11); COM(98)398
fr
Vir - besedilo: 394R3093 (L 333/94,11); COM(98)398
it
Vir - besedilo: 394R3093 (L 333/94,11); COM(98)398
sl
Definicija: The Committee delivers its opinion on the measures to be taken in accordance with the Regulation applying to the production, importation, exportation, supply, use and recovery of chlorofluorocarbons, other fully halogenated chlorofluorocarbons, halons, carbon tetrachloride, 1,1,1-trichloroethane, methyl bromide, hydrobromofluorocarbons and hydrochlorofluorocarbons, and to the reporting of information on these substances.
Vir definicije: 394R3093 (L 333/94)
Vir - besedilo: Priprava pridruženih držav Srednje in Vzhodne Evrope na vključitev v notranji trg Evropske unije, Bela knjiga, Aneks, s.201
12487 en Directorate‑General for Communications Networks, Content and Technology administracija, EU splošno
Področje::
administracija
EU splošno
12488 en members of the Committee may not be bound by any mandatory instructions EU splošno
de
Vir - besedilo: EWGV l94, 3
en
Vir - besedilo: EEC Treaty l94, 3
fr
Vir - besedilo: aité CEE l94, 3
12489 en Community - Former Yugoslav Republic of Macedonia's Transport Committee EU splošno
de
Vir - besedilo: 297A1218(03) (L 348/97, 176)
en
Vir - besedilo: 297A1218(03) (L 348/97, 176)
es
Vir - besedilo: 297A1218(03) (L 348/97, 176)
fr
Vir - besedilo: 297A1218(03) (L 348/97, 176)
it
Vir - besedilo: 297A1218(03) (L 348/97, 176)
12490 fr Commission parlementaire de coopération Communautés européennes-Ukraine EU splošno
de
Vir - besedilo: COM(94)226
en
Vir - besedilo: COM(94)226
es
Vir - besedilo: COM(94)226
fr
Vir - besedilo: COM(94)226
it
Vir - besedilo: COM(94)226
12491 it Comitato dei trasporti: Comunità - ex Repubblica iugoslava di Macedonia
de
Vir - besedilo: 297A1218(03) (L 348/97, 176)
en
Vir - besedilo: 297A1218(03) (L 348/97, 176)
es
Vir - besedilo: 297A1218(03) (L 348/97, 176)
fr
Vir - besedilo: 297A1218(03) (L 348/97, 176)
it
Vir - besedilo: 297A1218(03) (L 348/97, 176)
12492 it Comitato scientifico della tossicita, dell'ecotossicita e dell'ambiente potrošništvo, okolje
Področje::
potrošništvo
okolje
de
Vir - besedilo: 397D0579 (L 237/97,20)
Opomba: cf. FR, EN
en
Vir - besedilo: 397D0579 (L 237/97,20)
Opomba: replaces the Scientific Advisory Committee to examine the toxicity and ecotoxicity of chemical compounds, established by Commission Decision 78/618/EEC
es
Vir - besedilo: 397D0579 (L 237/97,20)
Opomba: cf. FR, EN
fr
Vir - besedilo: 397D0579 (L 237/97,20)
Opomba: remplace le Comité scientifique consultatif pour l'examen de la toxicité et de l'écotoxicité des composés chimiques, instituée par la décision 78/618/CEE de la Commission
it
Vir - besedilo: 397D0579 (L 237/97,20)
Opomba: cf. FR, EN
sl
Vir - besedilo: Urad za varstvo potrošnikov
Zanesljivost: 4
12493 it Comitato relativo ai requisti minimi di formazione per la gente di mare izobraževanje, transport
Področje::
izobraževanje
transport
de
Vir - besedilo: 394L0058 - L 319/94,32
en
Vir - besedilo: 394L0058 - L 319/94,32
es
Vir - besedilo: 394L0058 - L 319/94,32
fr
Vir - besedilo: 394L0058 - L 319/94,32
it
Vir - besedilo: 394L0058 - L 319/94,32
12494 it Comitato consultivo per gli appalti nel settore delle telecomunicazioni EU splošno
de
Vir - besedilo: L 297/90,16
en
Vir - besedilo: L 297/90,16
es
Vir - besedilo: L 297/90,16
fr
Vir - besedilo: L 297/90,16
it
Vir - besedilo: L 297/90,16
sl
Definicija: The Advisory Committee assists the Commission as regards procurement by the contracting entities excercising (a)the provision or operation of fixed networks intended to provide a service to the public in connection with the production, transport or distribution of drinking water, or electricity, or gas or heat, or the supply of drinking water, electricity, gas or heat to such networks; (b)the exploitation of a geographical area for the purpose of exploring for or extracting oil, gas, coal or other solid fuels, or the provision of airport, maritime or inland port or other terminal facilities to carriers by air, sea or inland waterway; (c)the operation of networks providing a service to the public in the field of transport by railway, automated systems, tramway, trolley bus, bus or cable; (d)the provision or operation of public telecommunications networks or the provision of one or more public telecommunications services.
Vir definicije: 390L0531 (L 297/90)
Vir - besedilo: Adriana Krstič, Urad
Opomba: prevod obstaja! (393L0038)
12495 fr Direction générale de l’administration et du personnel de la Commission pravo
Projekt:
prevodi sodb Sodišča ES
12496 it Comitato consultivo per la revisione dell'elenco dei prodotti sensibili EU splošno
de
Vir - besedilo: L 173/92,25
en
Vir - besedilo: L 173/92,25
es
Vir - besedilo: L 173/92,25
fr
Vir - besedilo: L 173/92,25
it
Vir - besedilo: L 173/92,25
12497 es AFTP (Advanced Program-to-Program Communication File Transfer Protocol) informatika
Projekt:
Microsoft Terminology Database
en
Definicija: A file transfer protocol used in IBM host systems, the IBM Advanced Program-to-Program Communications equivalent to the TCP/IP File Transfer Protocol.
12498 en thus to ensure a fair standard of living for the agricultural community kmetijstvo
de
Vir - besedilo: EWGV 39, lb
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 39, lb
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 39, lb
12499 fr Commission fixe, par voie de directives, le rythme de cette suppression EU splošno
de
Vir - besedilo: EWGV l3, 2
en
Vir - besedilo: EEC Treaty l3, 2
fr
Vir - besedilo: Traité CEE l3, 2
12500 fr Conseil et la Commission organisent les modalités de leur collaboration EU splošno
de
Vir - besedilo: EWGV l62, l
en
Vir - besedilo: EEC Treaty l62, l
fr
Vir - besedilo: Traité CEE l62, l
Zadetki
12451–12500/16405
COMP