Vir - besedilo: 32010L0048 Commission Directive 2010/48/EU of 5 July 2010 adapting to technical progress Directive 2009/40/EC of the European Parliament and of the Council on roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers
Vir - besedilo: 32010L0048 Direktiva Komisije 2010/48/EU z dne 5. julija 2010 o prilagoditvi Direktive 2009/40/ES Evropskega parlamenta in Sveta o tehničnih pregledih motornih vozil in njihovih priklopnikov tehničnemu napredku
Definicija: The capability of source code or programs developed on a more advanced system or compiler version to be executed or compiled by a less advanced (older) version.
Definicija: The award procedures can be open, restricted, or negotiated. "Open procedures" are those national procedures whereby all interested suppliers may submit tenders; "restricted procedures" are those national procedures whereby only those suppliers invited by the contracting authorities may submit tenders; "negotiated procedures" are those national procedures whereby contracting authorities consult suppliers of their choice and negotiate the terms of the contract with one or more of them.
Vir - besedilo: 31993L0038 Directive 93/38/EEC coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and telecommunications sectors, OJ L 199/93, Preamble
Vir - besedilo: 31992L0013 Council Directive 92/13/EEC of 25 February 1992 coordinating the laws, regulations and administrative provisions relating to the application of Community rules on the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and telecommunications sectors, Preamble
Vir - besedilo: Direktiva Sveta 93/38/EGS z dne 14. junija 1993 o usklajevanju postopkov naročanja naročnikov v vodnem, energetskem, transportnem in telekomunikacijskem sektorju, Uvod
Definicija: A feature that merges public switched telephone network (PSTN) and Voice over IP (VoIP) conferences, which allows participants to dial in to a conference from anywhere as an authenticated user without having to be on the corporate network. Typically, a local number is provided to avoid long-distance fees.
Definicija: A feature that merges PSTN and VoIP conferences, allowing participants to dial in to a conference from anywhere as an authenticated user without having to be on the corporate network. Typically there is a local number provided to avoid long-distance fees.
Definicija: Völkerrechtlicher Vertrag der Vereinten Nationen, der allgemeine Regelungen zur Stabilisierung der Treibhausgaskonzentrationen in der Atmosphäre enthält und die Verhinderung einer gefährlichen anthropogenen Störung des Klimasystems zum Ziel hat.
Opomba: Rahmenübereinkommen, verabschiedet am 9. Mai 1992 in New York, das zum Ziel hat, "die Stabilisierung der Treibhausgaskonzentration in der Atmosphäre auf einem Niveau zu erreichen, auf dem eine gefährliche anthropogene Störung des Klimasystems verhindert wird" (Art. 2 des Rahmenübereinkommens, UNFCCC).
Definicija: Convention des Nations Unies que met en place un cadre global de l'effort intergouvernemental pour faire face au défi posé par les changements climatiques. Elle reconnaît que le système climatique est une ressource partagée dont la stabilité peut être affectée par les émissions industrielles de gaz carbonique ainsi que les autres gaz pièges à chaleur.
Opomba: Convention cadre adoptée à New York le 9 mai 1992 qui a pour objectif ultime de "stabiliser les concentrations de gaz à effet de serre dans l'atmosphère à un niveau qui empêche toute perturbation anthropique dangereuse du système climatique".
Definicija: Accordo internazionale concluso nell'ambito delle Nazioni Unite contenente disposizioni generali volte a stabilizzare la concentrazione di gas ad effetto serra nell'atmosfera al fine di escludere pericolose interferenze sul sistema climatico.
Opomba: Convenzione quadro adottata a New York il 9 maggio 1992; il suo obiettivo ultimo č di stabilizzare le concentrazioni die gas ad effetto serra nell'atmosfera a un livello tale che escluda qualsiasi pericolosa interferenza delle attività umane sul sistema climatico.
Sobesedilo: [Le Parti contraenti,] tenuto conto della necessità di ridurre le emissioni di gas-serra anche nel territorio delle Alpi ed in tal modo soddisfare anche gli impegni della Convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici, [...] hanno convenuto quanto segue[.]
Vir - besedilo: Zakon o ratifikaciji Okvirne konvencije Združenih narodov o spremembi podnebja (MOKSP)
Opomba: [Okvirna konvencija, sprejeta 9. maja 1992 v New Yorku, katere glavni cilj je] doseči ustalitev koncentracije toplogrednih plinov v ozračju na takšni ravni, ki bo preprečila nevarno antropogeno poseganje v podnebni sistem.
Sobesedilo: [Pogodbenice] upošteva[jo] potrebo po znižanju emisij plinov energetskega izvora, ki povzročajo učinek tople grede tudi v alpskem prostoru, ter s tem izpolnijo tudi obveznosti iz Okvirne konvencije Združenih narodov o spremembi podnebja[.]
Definicija: Transaction is a payment used by a third party who can collect funds to pay on behalf of consumers, i.e. credit counselling or bill payment companies.
Definicija: Plačilo tretje osebe, ki zbira sredstva za plačilo v imenu potrošnikov, (npr. svetovalne kreditne družbe oz. upravitelji kot posredniške družbe za plačevanje skupnih računov).
Definicija: A form template that is designed in InfoPath by using a specific compatibility mode. A browser-compatible form template can be browser-enabled when it is published to a server running InfoPath Forms Services.
Vir - besedilo: 32000R2082 Commission Regulation (EC) No 2082/2000 of 6 September 2000 adopting Eurocontrol standards and amending Directive 97/15/EC, adopting Eurocontrol standards and amending Council Directive 93/65/, p. 198/C.5.1
Vir - besedilo: 32000R2082 Uredba Komisije (ES) št. 2082/2000 z dne 6. septembra 2000 o sprejetju Eurocontrolovih standardov ter spremembi Direktive 97/15/ES o sprejetju Eurocontrolovih standardov in spremembi Direktive Sveta 93/65/EGS
Vir - besedilo: 31992R3576 COUNCIL REGULATION (EEC) No 3576/92 of 7 December 1992 on the definition of the concept of 'originating products' applicable to certain mineral products and to certain products of the chemical or allied industries, within the framework of preferential tariff arrangements granted by the Community to third countries, Appendix 2
Sobesedilo: in respect of heavy oils falling within heading No ex 2710 only, desulphurization with hydrogen resulting in a reduction of at least 85 % of the sulphur content of the products processed (ASTM D 1266-59 T method)
Vir - besedilo: 31992R3576 UREDBA SVETA (EGS) št. 3576/92 z dne 7. decembra 1992 o opredelitvi pojma "izdelki s poreklom", ki se uporablja za nekatere mineralne izdelke in nekatere izdelke kemične ali sorodne industrije v okviru preferencialnih tarifnih dogovorov, ki jih Skupnost dodeljuje tretjim državam, Dodatek 2
Vir - ustanova: Ministrstvo za finance
Sobesedilo: samo za težka olja, ki se uvrščajo v tarifno številko ex 2710, razžveplanje z vodikom, ki povzroči redukcijo vsaj 85 % vsebnosti žvepla pri obdelanih izdelkih (metoda ASTM D 1266-59 T)
Definicija: A shared service in Windows SharePoint Services and SharePoint Server that provides a means for storing, securing, and administering external content types and related objects.
Vir - besedilo: 32000R2082 Commission Regulation (EC) No 2082/2000 of 6 September 2000 adopting Eurocontrol standards and amending Directive 97/15/EC, adopting Eurocontrol standards and amending Council Directive 93/65/, p. 206/tab.4
Vir - besedilo: 32000R2082 Uredba Komisije (ES) št. 2082/2000 z dne 6. septembra 2000 o sprejetju Eurocontrolovih standardov ter spremembi Direktive 97/15/ES o sprejetju Eurocontrolovih standardov in spremembi Direktive Sveta 93/65/EGS
Vir - besedilo: 32014L0024: Directive 2014/24/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on public procurement and repealing Directive 2004/18/EC
Vir - besedilo: 32014L0024: Direktiva 2014/24/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. februarja 2014 o javnem naročanju in razveljavitvi Direktive 2004/18/ES
Definicija: investigates fraud against the EU budget, corruption and serious misconduct within the European institutions, and develops anti-fraud policy for the European Commission
Vir definicije: European Anti-Fraud Office, European Commission
Vir - besedilo: 32002D0106 Commission Decision of 1 February 2002 approving a Diagnostic Manual establishing diagnostic procedures, sampling methods and criteria for evaluation of the laboratory tests for the confirmation of classical swine fever, Annex (VII)
Vir - besedilo: 32002D0106 Odločba Komisije z dne 1. februarja 2002 o odobritvi Diagnostičnega priročnika, ki določa diagnostične postopke, metode vzorčenja in merila za ocenjevanje rezultatov laboratorijskih preiskav za potrjevanje klasične prašičje kuge, Priloga (VII)
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Definicija: An XML-based file in a Microsoft .NET  application that  is used for storing application configuration settings. This file is named app.config in a Microsoft C# project.
Vir - besedilo: 32009R0295 Commission Regulation (EC) No 250/2009 of 11 March 2009 implementing Regulation (EC) No 295/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the definitions of characteristics, the technical format for the transmission of data, the double reporting requirements for NACE Rev.1.1 and NACE Rev.2 and derogations to be granted for structural business statistics
Vir - besedilo: 32009R0295 Uredba Komisije (ES) št. 250/2009 z dne 11. marec 2009 o izvajanju Uredbe (ES) št. 295/2008 Evropskega parlamenta in Sveta glede opredelitev karakteristik, tehničnega formata za prenos podatkov, dvojnih zahtev za poročanje za NACE Rev. 1.1 in NACE Rev. 2 ter dovoljenih odstopanjih za strukturno statistiko podjetij
Definicija: An XML-based file in a Microsoft .NET  application that  is used for storing application configuration settings. This file is named app.config in a Microsoft C# project.
Sobesedilo: Die Politiken der Raumplanung und nachhaltigen Entwicklung zielen auf eine rechtzeitige Harmonisierung der wirtschaftlichen Interessen mit den Erfordernissen des Umweltschutzes, insbesondere hinsichtlich [...] der umwelt- und landschaftsgerechten Erstellung der für die Entwicklung notwendigen Bauten und Anlagen[.]
Sobesedilo: Les politiques d'aménagement du territoire et de développement durable visent à harmoniser au moment opportun les intérêts économiques avec les exigences de protection de l'environnement, notamment en ce qui concerne [...] la réalisation compatible avec l'environnement et le paysage des constructions et des installations nécessaires au développement[.]
Sobesedilo: Le politiche di pianificazione territoriale e di sviluppo sostenibile mirano all'armonizzazione tempestiva degli interessi economici con le esigenze di protezione dell'ambiente, con particolare riguardo [...] alla realizzazione compatibile con l'ambiente e il paesaggio di costruzioni e impianti necessari allo sviluppo[.]
Sobesedilo: Politika urejanja prostora in trajnostnega razvoja teži k pravočasnemu usklajevanju gospodarskih interesov z zahtevami varstva okolja, [tudi] zlasti glede na [...] okolju in krajini primerno gradnjo objektov in naprav, ki so potrebni za razvoj[.]
Definicija: A configuration wizard, available from Commerce Server Setup that you use to configure a distributed installation of the Data Warehouse and your non-Commerce applications and Web servers.
Definicija: A restriction on a generic type parameter, such that types substituted for that type parameter must provide a parameterless or default constructor.
Definicija: A restriction on a generic type parameter, such that types substituted for that type parameter must provide a parameterless or default constructor.
Definicija: The task of the committee shall be to help to ensure a comparably demanding standard of medical training in the Community, with regard both to basic training and further training.
Vir - besedilo: Akt o potrditvi nasledstva glede konvencije, statutov in drugih mednarodnih sporazumov, ki predstavljajo akt o ustanovitvi mednarodnih organizacij;Ur.l. RS