Iskalni niz je predolg.
Zadetki
12601–12650/16405
COMP
12601 fr Comité en matière de prévention et de réduction intégrées de la pollution okolje
de
Vir - besedilo: 396L0061 (L 257/96,33
en
Vir - besedilo: 396L0061 (L 257/96,33)
es
Vir - besedilo: 396L0061 (L 257/96,33)
fr
Vir - besedilo: 396L0061 (L 257/96,33)
it
Vir - besedilo: 396L0061 (L 257/96,33)
sl
Vir - besedilo: 396L0061, 96/61/EC
Opomba: dokument preveden
12602 en Telecommunication Conformity Assessment and Market Surveillance Committee EU splošno
de
Vir - besedilo: 597PC0257 (C 248/97,9)
en
Vir - besedilo: 597PC0257 (C 248/97,9)
es
Vir - besedilo: 597PC0257 (C 248/97,9)
fr
Vir - besedilo: 597PC0257 (C 248/97,9)
it
Vir - besedilo: 597PC0257 (C 248/97,9)
12603 en financial revenue from interests in Group companies, excluding associates računovodstvo
sl
Vir - besedilo: Računovodski izkazi in finanančno poročanje, Izkaz poslovnega izida po standardih RS, Breda Jakopič
12604 fr Commission assume les charges qui lui sont confiées par le présent Traité EU splošno
de
Vir - besedilo: EWGV 245, l
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 245, l
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 245, l
12605 en dominant position within the common market or in a substantial part of it konkurenca
de
Vir - besedilo: EWGV 86, l
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 86, l
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 86, l
12606 en Advisory Committee on Education and Training in the field of Architecture gradbeništvo
de
Vir - besedilo: L 223/85,26
en
Vir - besedilo: L 223/85,26
es
Vir - besedilo: DO/Ed.esp. 06.03,20
fr
Vir - besedilo: L 223/85,26
it
Vir - besedilo: L 223/85,26
sl
Definicija: The task of the Committee shall be to help to ensure a comparably high standard of education and training for architects throughout the Community.
Vir definicije: 385D0385 (L 223/85)
12607 en autochthonous Slovenian national community (in the neigbouring countries) demografija
en
Vir - ustanova: Urad vlade za Slovence v zamejstvu in po svetu
sl
Definicija: pripadniki slovenske narodne skupnosti, ki živijo za državno mejo z Avstrijo, Italijo, Madžarsko
Vir definicije: SSKJ
12608 en Commission for Relations with Slovenes in Neighbouring and Other Countries administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
12609 it Comitato parlamentare di associazione Comunita europee-Repubblica slovacca EU splošno
de
Vir - besedilo: L 359/94,29
en
Vir - besedilo: L 359/94,29
es
Vir - besedilo: L 359/94,29
fr
Vir - besedilo: L 359/94,29
it
Vir - besedilo: L 359/94,29
12610 fr compatibilité de l'accord envisagé avec les dispositions du présent traité pravo
de
Vir - besedilo: EWGV 228, l, 2
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 228, l, 2
fr
Vir - besedilo: Traite CEE 228, l, 2
12611 en Community scale for the classification of carcases of adult bovine animals kmetijstvo, standardi
Področje::
kmetijstvo
standardi
de
Vir - besedilo: ABl L 123/81, S. 3
en
Definicija: Regulation (EEC) No 1358/80 provided that a Community grading scale for carcases of adult bovine animals should be applied for recording prices and for intervention in the beef and veal sector (cf. "classification of carcases").
Vir definicije: Council Regulation (EEC) No 1208/81 determining the Community scale for the classification of carcases of adult bovine animals, OJ L 123/81, p.3
Vir - besedilo: White Paper, Annex: p.154
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano, Sektor za prehrano
Opomba: V BK je izraz preveden kot "razredi Skupnosti za ocenjevanje zaklanih trupov odraslega goveda".
12612 fr Comité consultatif de l'égalité des chances entre les femmes et les hommes EU splošno
de
Vir - besedilo: L 249/95,43
en
Vir - besedilo: L 249/95,43
es
Vir - besedilo: L 249/95,43
fr
Vir - besedilo: L 249/95,43
it
Vir - besedilo: L 249/95,43; BTB
sl
Definicija: The Committee assists the Commission in formulating and implementing the Community's activities aimed at promoting equal opportunities for women and men, and fosters ongoing exchanges of relevant experience, policies and practices between the Member States and the various parties involved.
Vir definicije: 395D0420 (L 249/95)
Vir - besedilo: Priporočilo Komisije o zaščiti dostojanstva žensk in moških pri delu (92/11/EEC)
12613 fr agrément des personnes chargées du contrôle légal des documents comptables pravo
Projekt:
prevodi sodb Sodišča ES
sl
Vir - besedilo: C-255/01
Zanesljivost: 5
12614 it Comitato misto di cooperazione per la scienza e la tecnologia: CE - Canada EU splošno
de
Vir - besedilo: 296A0322(01) (L 74/96,27)
en
Vir - besedilo: 296A0322(01) (L 74/96,27)
es
Vir - besedilo: 296A0322(01) (L 74/96,27)
fr
Vir - besedilo: 296A0322(01) (L 74/96,27)
it
Vir - besedilo: 296A0322(01) (L 74/96,27)
12615 en successor of the preceding programmes of the Community initiative INTERREG administracija
Področje::
administracija
sl
Opomba: izrazje s tolmačenja – teritorialno sodelovanje
12616 en autonomous alteration or suspension of duties in the common customs tariff carina, pravo
en
Vir - besedilo: EU Treaty, OJ C 224, 1992, Article G, Article 28
sl
Vir - besedilo: Pogodba EU, UL C 224, 1992, člen G, člen 28
Zanesljivost: 5
12617 fr Commission parlementaire de coopération Communautés européennes-Kazakhstan EU splošno
de
Vir - besedilo: C 319/94,24
en
Vir - besedilo: C 319/94,24
es
Vir - besedilo: C 319/94,24
fr
Vir - besedilo: C 319/94,24
it
Vir - besedilo: C 319/94,24
12618 en Community action programme for improving the efficiency of electricity use energija
sl
Vir - besedilo: priročnik Slovenija in Evropska unija, SVEZ
Zanesljivost: 4
12619 fr sociétés ayant leur principal établissement a l'intérieur de la Communauté ekonomija
de
Vir - besedilo: EWGV 58, l
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 58, l
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 58, l
12620 fr Commission parlementaire de coopération Communautés européennes-Kirghistan EU splošno
de
Vir - besedilo: C 319/94,2
en
Vir - besedilo: C 319/94,2
es
Vir - besedilo: C 319/94,2
fr
Vir - besedilo: C 319/94,2
it
Vir - besedilo: C 319/94,2
12621 fr Direction de l'approvisionnement en énergie et des affaires communautaires administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Ministrstvu za gospodarstvo; ukinjen maja 2010
12622 it Comitato per il regolamento sulle sostanze che riducono lo strato di ozono okolje
de
Vir - besedilo: 394R3093 (L 333/94,11); COM(98)398
en
Vir - besedilo: 394R3093 (L 333/94,11); COM(98)398
es
Vir - besedilo: 394R3093 (L 333/94,11); COM(98)398
fr
Vir - besedilo: 394R3093 (L 333/94,11); COM(98)398
it
Vir - besedilo: 394R3093 (L 333/94,11); COM(98)398
sl
Definicija: The Committee delivers its opinion on the measures to be taken in accordance with the Regulation applying to the production, importation, exportation, supply, use and recovery of chlorofluorocarbons, other fully halogenated chlorofluorocarbons, halons, carbon tetrachloride, 1,1,1-trichloroethane, methyl bromide, hydrobromofluorocarbons and hydrochlorofluorocarbons, and to the reporting of information on these substances.
Vir definicije: 394R3093 (L 333/94)
Vir - besedilo: Priprava pridruženih držav Srednje in Vzhodne Evrope na vključitev v notranji trg Evropske unije, Bela knjiga, Aneks, s.201
12623 fr Comité scientifique de la toxicité, de l'écotoxicité et de l'environnement potrošništvo, okolje
Področje::
potrošništvo
okolje
de
Vir - besedilo: 397D0579 (L 237/97,20)
Opomba: cf. FR, EN
en
Vir - besedilo: 397D0579 (L 237/97,20)
Opomba: replaces the Scientific Advisory Committee to examine the toxicity and ecotoxicity of chemical compounds, established by Commission Decision 78/618/EEC
es
Vir - besedilo: 397D0579 (L 237/97,20)
Opomba: cf. FR, EN
fr
Vir - besedilo: 397D0579 (L 237/97,20)
Opomba: remplace le Comité scientifique consultatif pour l'examen de la toxicité et de l'écotoxicité des composés chimiques, instituée par la décision 78/618/CEE de la Commission
it
Vir - besedilo: 397D0579 (L 237/97,20)
Opomba: cf. FR, EN
sl
Vir - besedilo: Urad za varstvo potrošnikov
Zanesljivost: 4
12624 it Comitato consultivo per la qualita della benzina e del combustibile diesel EU splošno
de
Vir - besedilo: 596PC0248(01) (C 77/97,5)
en
Vir - besedilo: 596PC0248(01) (C 77/97,5)
es
Vir - besedilo: 596PC0248(01) (C 77/97,5)
fr
Vir - besedilo: 596PC0248(01) (C 77/97,5)
it
Vir - besedilo: 596PC0248(01) (C 77/97,5)
sl
Definicija: The Committee delivers its opinion on the draft of the measures relating to the Directive seting technical specifications on health and environmental grounds for all fuels to be used in spark-ignition and diesel vehicles.
Vir definicije: 596PC0248(01) ( C 77/97)
12625 fr Comité consultatif pour le développement des chemins de fer communautaires transport
de
Vir - besedilo: L 237/91,28
en
Vir - besedilo: L 237/91,28
es
Vir - besedilo: L 237/91,28
fr
Vir - besedilo: L 237/91,28
it
Vir - besedilo: L 237/91,28
sl
Vir - besedilo: 391L0440
Opomba: dokument preveden
12626 es Sección especializada de acuicultura dentro del Comité consultivo de pesca ribištvo
de
Vir - besedilo: L 97/97,28
en
Vir - besedilo: L 97/97,28
es
Vir - besedilo: L 97/97,28
fr
Vir - besedilo: L 97/97,28
it
Vir - besedilo: L 97/97,28
sl
Hierarhično razmerje: ožji_pojem
12627 en Completely Automated Public Turing Test to Tell Computers and Humans Apart informatika
sl
Vir - besedilo: Kaj je CAPTCHA? Kako ugotovi, da niste robot? Računalniške novice
12628 es Comité del sistema comunitario revisado de concesión de etiqueta ecológica okolje
de
Vir - besedilo: 596PC0603 (C 114/97,13)
en
Vir - besedilo: 596PC0603 (C 114/97,13)
es
Vir - besedilo: 596PC0603 (C 114/97,13)
fr
Vir - besedilo: 596PC0603 (C 114/97,13)
it
Vir - besedilo: 596PC0603 (C 114/97,13)
12629 fr organisationn commune doit exclure toute discriminatio entre consommateurs potrošništvo
de
Vir - besedilo: EWGV 4O, 3, 2
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 4O, 3, 2
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 4O, 3, 2
12630 en Agency for Communication Networks and Services of the Republic of Slovenia informatika, telekomunikacije
Področje::
informatika
telekomunikacije
en
Vir - besedilo: spletna stran AKOS http://www.akos-rs.si/public-tender-with-a-public-auction-for-assigning-radio-frequencies-for-the-provision-of-public-communication-services-successfully-concluded
12631 fr Direction de la compétitivité de l'économie et des changements structurels administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Uradu Vlade RS za makroekonomske analize in razvoj
12632 en Committee on the guidelines for trans-European telecommunications networks telekomunikacije
Področje::
telekomunikacije
de
Vir - besedilo: 397D1336,art.8 - L 183/97,15
en
Vir - besedilo: 397D1336,art.8 - L 183/97,15
es
Vir - besedilo: 397D1336,Art.8 (L 183/97,1
fr
Vir - besedilo: 397D1336,art.8 - L 183/97,15
it
Vir - besedilo: 397D1336,Art.8 (L 183/97,1
12633 it Comitato per gli orientamenti sulle reti di telecomunicazione transeuropee
de
Vir - besedilo: 397D1336,art.8 - L 183/97,15
en
Vir - besedilo: 397D1336,art.8 - L 183/97,15
es
Vir - besedilo: 397D1336,Art.8 (L 183/97,1
fr
Vir - besedilo: 397D1336,art.8 - L 183/97,15
it
Vir - besedilo: 397D1336,Art.8 (L 183/97,1
12634 en Committee on the Interior, Public Administration and Local Self-Government administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
12635 fr Comité mixte pour la coopération commerciale et économique: CEE - Mongolie EU splošno
de
Vir - besedilo: L 41/93,48
en
Vir - besedilo: L 41/93,48
es
Vir - besedilo: L 41/93,48
fr
Vir - besedilo: L 41/93,48
it
Vir - besedilo: L 41/93,48
12636 fr Direction apurement des comptes et des paiements des frais de main-d'œuvre administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Ministrstvu za finance
12637 fr Régime communautaire de conservation et de gestion des ressources de pêche ribištvo
en
Vir - besedilo: EC Accession Treaty - Spain and Portugal, Act (156)
sl
Vir - besedilo: Pogodba o pristopu Kraljevine Španije in Portugalske republike k ES
Zanesljivost: 5
12638 en Committee on the Community procedure for administering quantitative quotas EU splošno
de
Vir - besedilo: L 66/94,5
Opomba: cf. FR
en
Vir - besedilo: L 66/94,5
Opomba: cf. FR
es
Vir - besedilo: L 66/94,5
Opomba: cf. FR
fr
Vir - besedilo: L 66/94,5
Opomba: remplace le "Comité de gestion des contingents" (JO L 124/70, p.
it
Vir - besedilo: L 65/94,5
Opomba: cf. FR
12639 es Comité permanente de semillas y plantas agrícolas, hortícolas y forestales kmetijstvo
de
Vir - besedilo: ABl 125/66,2289
en
Vir - besedilo: OJ 125/66,2289
es
Vir - besedilo: DO/Ed.esp. 03.01,165; Lista de Comités, Anexo I Presupuesto
fr
Vir - besedilo: JO 125/66,2289
it
Vir - besedilo: GU 125/66,2289
sl
Vir - besedilo: usklajeno na Ministrstvu za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Zanesljivost: 4
12640 en economic development which will result from establishing the common market EU splošno
de
Vir - besedilo: EWGV 75, 3
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 75, 3
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 75, 3
12641 fr Aspects des droits de la propriété intellectuelle qui touchent au commerce intelektualna lastnina
Področje::
intelektualna lastnina
en
Definicija: glej Agreement on Trade-related Aspects of Intellectual Property Rights
Vir - besedilo: White Paper, Annex: p.160, 352, 354
sl
Vir - besedilo: Bela knjiga, Priloga, str. 133, 278, 278, 279
Vir - besedilo: Bela knjiga, Priloga, str. 278
12642 en Commission Interpretative Communication on Concessions under Community law ekonomija
en
Vir - ustanova: Služba za prevajanje in lektoriranje Generalnega sekretariata Vlade RS
Opomba: PREVOD IZ SLOVENŠČINE
Zanesljivost: 5
sl
Vir - besedilo: Glosar koncesij (izrazi, uporabljeni pri prevodu poročila svetovalcev)
12643 en communication of catches, VMS messages and hail reports by fishing vessels ribištvo
en
Vir - besedilo: 32000R1085 Commission Regulation (EC) No 1085/2000 of 15 May 2000 laying down detailed rules for the application of control measures applicable in the area covered by the Convention on Future Multilateral Cooperation in the North-East Atlantic Fisheries, Annex III
sl
Vir - besedilo: 32000R1085 Uredba Komisije (ES) št. 1085/2000 o podrobnih pravilih za uporabo nadzornih ukrepov, ki se uporabljajo na območju, zajetem v Konvenciji o prihodnjem večstranskem sodelovanju ribištva severovzhodnega Atlantika, Priloga III
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
12644 en committee consisting of the Permanent Representatives of the Member States pravo
de
Vir - besedilo: Vertrag über die Europäische Union, Maastricht 1992
en
Vir - besedilo: Treaty on European Union, Maastricht 1992
fr
Vir - besedilo: Traité sur l'Union européenne, Maastricht 1992; art.G.E.46: CE art. 151.1
sl
Vir - besedilo: Pogodba o Evropski uniji, 151.1
12645 fr Commission adresse, en tant que de besoin, les directives appropriées a... EU splošno
de
Vir - besedilo: EWGV 9O, 3
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 9O, 3
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 9O, 3
12646 en Convention on the Taking of Evidence Abroad in Civil or Commercial Matters pravo
sl
Vir - besedilo: Ur. l. RS MP, št. 19/2000
12647 en Council Regulation (EC) No 6/2002 of 12 December 2001 on Community designs trgovina
en
Vir - besedilo: 32002R2246 Commission Regulation (EC) No 2246/2002 of 16 December 2002 on the fees payable to the Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) in respect of the registration of Community designs, Preamble (3)
sl
Vir - besedilo: 32002R2246 Uredba Komisije (ES) št. 2246/2002 z dne 16. decembra 2002 o pristojbinah, ki jih je treba plačati Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) za registracijo modelov Skupnosti, uvod (3)
Vir - ustanova: Ministrstvo za gospodarstvo
12648 fr couvrir, a titre supplétif, complémentaire ou accessoire, les éventualités zavarovanje AS
Projekt:
prevodi sodb Sodišča ES
Področje::
zavarovanje AS
sl
Vir - besedilo: C-154/05, točka 5
Zanesljivost: 5
12649 fr membres de la Commission sont entendus au nom de celle-ci sur leur demande EU splošno
de
Vir - besedilo: EWGV l4O, 2
en
Vir - besedilo: EEC Treaty l4O, 2
fr
Vir - besedilo: Tr%rté CEE l4O, 2
12650 fr Comité de coopération douanière Communautés européennes-République tchèque EU splošno
de
Vir - besedilo: L 360/94,119
en
Vir - besedilo: L 360/94,119
es
Vir - besedilo: L 360/94,119
fr
Vir - besedilo: L 360/94,119
it
Vir - besedilo: L 360/94,119
Zadetki
12601–12650/16405
COMP