Iskalni niz je predolg.
Zadetki
12801–12850/16405
COMP
12801 fr Comité pour la procédure de gestion communautaire des contingents quantitatifs EU splošno
de
Vir - besedilo: L 66/94,5
Opomba: cf. FR
en
Vir - besedilo: L 66/94,5
Opomba: cf. FR
es
Vir - besedilo: L 66/94,5
Opomba: cf. FR
fr
Vir - besedilo: L 66/94,5
Opomba: remplace le "Comité de gestion des contingents" (JO L 124/70, p.
it
Vir - besedilo: L 65/94,5
Opomba: cf. FR
12802 it Comitato per la procedura comunitaria di gestione dei contingenti quantitativi
de
Vir - besedilo: L 66/94,5
Opomba: cf. FR
en
Vir - besedilo: L 66/94,5
Opomba: cf. FR
es
Vir - besedilo: L 66/94,5
Opomba: cf. FR
fr
Vir - besedilo: L 66/94,5
Opomba: remplace le "Comité de gestion des contingents" (JO L 124/70, p.
it
Vir - besedilo: L 65/94,5
Opomba: cf. FR
12803 en Act Governing Insurance and Financing of International Commercial Transactions pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 2/04, 56/08 – ZSIRB in 82/15
12804 en patents are improperly used or come to the knowledge of an unauthorised person jedrsko
de
Vir - besedilo: EAGV 28, l
en
Vir - besedilo: EURATOM Treaty 28, l
fr
Vir - besedilo: Traité CEEA 28, l
sl
Vir - besedilo: Euratom 28, 1
12805 es Comité de gestión de los productos transformados a base de frutas y hortalizas EU splošno
de
Vir - besedilo: L 297/96,41
en
Vir - besedilo: L 297/96,41
es
Vir - besedilo: L 297/96,41
fr
Vir - besedilo: L 297/96,41
it
Vir - besedilo: L 297/96,41
12806 es Comité del marco comunitario de actuación en el ámbito de la política de aguas okolje
de
Vir - besedilo: 597PC0049 (C 184/97,32)
en
Vir - besedilo: 597PC0049 (C 184/97,32)
es
Vir - besedilo: 597PC0049 (C 184/97,32)
fr
Vir - besedilo: 597PC0049 (C 184/97,32)
it
Vir - besedilo: 597PC0049 (C 184/97,32)
12807 en Committee on the loan to the former Soviet Union and its constituent Republics EU zunanje zadeve
Področje::
EU zunanje zadeve
de
Vir - besedilo: L 362/91,89
en
Vir - besedilo: L 362/91,89
es
Vir - besedilo: L 362/91,89
fr
Vir - besedilo: L 362/91,89
it
Vir - besedilo: L 362/91,89
12808 fr restrictions a la libre prestation des services a l'intérieur de la Communauté EU splošno
de
Vir - besedilo: EWGV 59, l
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 59, 1
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 59, l
12809 en EEC - Estonia Joint Committee on trade and commercial and economic cooperation trgovina
de
Vir - besedilo: 292A1231(02) (L 403/92,6)
en
Vir - besedilo: 292A1231(02) (L 403/92,6)
es
Vir - besedilo: 292A1231(02) (L 403/92,6)
fr
Vir - besedilo: 292A1231(02) (L 403/92,6)
it
Vir - besedilo: 292A1231(02) (L 403/92,6)
12810 en Decree implementing the measure to combat the overgrowing of agricultural land pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 3/17
12811 es Comité del programa de acción comunitario en favor de la juventud ("Juventud") EU splošno
de
Vir - besedilo: 598PC0331 (C 311/98,9)
Opomba: cf. FR, EN
en
Vir - besedilo: 598PC0331 (C 311/98,9)
Opomba: this programme will replace the "Youth for Europe" and the "European voluntary service" programmes; implementation period starting on 1.1.2000
es
Vir - besedilo: 598PC0331 (C 311/98,9)
Opomba: cf. FR, EN
fr
Vir - besedilo: 598PC0331 (C 311/98,9)
Opomba: Ce programme remplacera les programmes "Jeunesse pour l'Europe" et "Service volontaire européen"; sera mis en oeuvre à partir du 1.1.2000
it
Vir - besedilo: 598PC0331 (C 311/98,9)
Opomba: cf. FR, EN
12812 en any autonomous alteration or suspension of duties in the common customs tariff carina
de
Vir - besedilo: EWG-Vertrag, Artikel 28
en
Vir - besedilo: EEC Treaty, Article 28
fr
Vir - besedilo: Traité CEE, Article 28
sl
Vir - besedilo: Pogodba EGS, člen 28
Zanesljivost: 5
12813 en system for comparing the fingerprints of asylum seekers and illegal immigrants pravo
Projekt:
Slovar za predsedovanje Slovenije Svetu EU
12814 en Preliminary Conclusions on the Formulation of a Common European Defence Policy obramba
sl
Vir - besedilo: Amsterdamska pogodba, člen Izjava 3, 14
Zanesljivost: 5
12815 en Committee on the interoperability of the trans-European high-speed rail system transport
de
Vir - besedilo: L 235/96,6
en
Vir - besedilo: L 235/96,6
es
Vir - besedilo: L 235/96,6
fr
Vir - besedilo: L 235/96,6
it
Vir - besedilo: L 235/96,6
12816 en EEC - Albania Joint Committee on trade and commercial and economic cooperation EU zunanje zadeve
Področje::
EU zunanje zadeve
de
Vir - besedilo: L 343/92,7
en
Vir - besedilo: L 343/92,7
es
Vir - besedilo: L 343/92,7
fr
Vir - besedilo: L 343/92,7
it
Vir - besedilo: L 343/92,7
12817 fr Comité mixte pour l'Accord de reconnaissance mutuelle entre la CE et le Canada
de
Vir - besedilo: 398D0566 (L 280/98,7)
en
Vir - besedilo: 398D0566 (L 280/98,7)
es
Vir - besedilo: 398D0566 (L 280/98,7)
fr
Vir - besedilo: 398D0566 (L 280/98,7)
it
Vir - besedilo: 398D0566 (L 280/98,7)
12818 it Comitato misto dell'Accordo sul reciproco riconoscimento tra la CE e il Canada
de
Vir - besedilo: 398D0566 (L 280/98,7)
en
Vir - besedilo: 398D0566 (L 280/98,7)
es
Vir - besedilo: 398D0566 (L 280/98,7)
fr
Vir - besedilo: 398D0566 (L 280/98,7)
it
Vir - besedilo: 398D0566 (L 280/98,7)
12819 en members of the Commission shall remain in office until they have been replaced EU splošno
de
Vir - besedilo: EWGV l59, 3
en
Vir - besedilo: EEC Treaty l59, 3
fr
Vir - besedilo: Traité CEE l59, 3
12820 fr critere concernant la recevabilité et la compétence de la Cour/cour/du tribunal pravo
en
Vir - besedilo: High Level Conference on the Future of the European Court of Human Rights, Interlaken Declaration
fr
Vir - besedilo: Conférence de haut niveau sur l’avenir de la Cour européenne des droits de l’homme, Déclaration d’Interlaken
sl
Vir - besedilo: Konferenca na visoki ravni o prihodnosti Evropskega sodišča za človekove pravice, Interlakenska deklaracija
12821 en Arbitration Commission of the International Conference on the Former Yugoslavia politika
en
Vir - besedilo: Agreement between the Government of the Republic of Slovenia and the Government of the United States of America Regarding the Payment by the Republic of Slovenia of Debt Incurred by the Former Socialist Federal Republic of Yugoslavia and Owed to the United States Government Including its Agencies
Vir - besedilo: Agreement between the Government of the Republic of Slovenia and the Government of the United States of America Regarding the Payment by the Republic of Slovenia of Debt Incurred by the Former Socialist Federal Republic of Yugoslavia and Owed to the United States Government Including its Agencies
sl
Vir - besedilo: Sporazum med Vlado Republike Slovenije in Vlado Združenih držav Amerike o plačilu dolga nekdanje Socialistične federativne republike Jugoslavije do Vlade Združenih držav vključno z njenimi agencijami, ki ga izvrši Republika Slovenija
Vir - besedilo: Sporazum med Vlado Republike Slovenije in Vlado Združenih držav Amerike o plačilu dolga nekdanje Socialistične federativne republike Jugoslavije do Vlade Združenih držav vključno z njenimi agencijami, ki ga izvrši Republika Slovenija
Opomba: naslednica Arbitražne komisije mirovne konference
12822 en Terms of Reference and Rules of Procedure of the Economic Commission for Europe ekonomija
12823 en Committee on the trans-European mobility scheme for university studies (TEMPUS) EU splošno
de
Vir - besedilo: L 131/90,22
en
Vir - besedilo: L 131/90,22
es
Vir - besedilo: L 131/90,22
fr
Vir - besedilo: L 131/90,22
it
Vir - besedilo: L 131/90,22
12824 es Comité científico para los límites de exposición profesional a agentes químicos administracija, varnost
Področje::
administracija
varnost
de
Vir - besedilo: 395D0320 (L 188/95,14)
en
Vir - besedilo: 395D0320 (L 188/95,14)
es
Vir - besedilo: 395D0320 (L 188/95,14)
fr
Vir - besedilo: 395D0320 (L 188/95,14)
it
Vir - besedilo: 395D0320 (L 188/95,14)
sl
Vir - besedilo: MDDSZ
Zanesljivost: 4
12825 en Ad Hoc Committee European - Co-Ordination Forum of the World Anti-Doping Agency administracija, šport
Področje::
administracija
šport
en
Definicija: The Ad Hoc Committee(CAHAMA) is a committee of experts responsible for coordinating the positions of States parties to the European Cultural Convention acting on behalf of the World Anti-Doping Agency (WADA)
sl
Vir - ustanova: izrazje s tolmačenja - Sektor za prevajanje pri Generalnem sekretariatu Vlade RS
Zanesljivost: 4
12826 fr nomenclature des marchandises de la statistique nationale du commerce extérieur trgovina
en
Vir - besedilo: EC Accession Treaty - Spain and Portugal, Protocol 9, Annex B (6)(b)
sl
Vir - besedilo: Pogodba o pristopu Kraljevine Španije in Portugalske republike k ES
Zanesljivost: 5
12827 es Comité especializado de las tarifas de transporte por carretera internacionales transport
de
Vir - besedilo: L 359/83,1
en
Vir - besedilo: L 359/83,1
es
Vir - besedilo: Lista de Comités, Anexo I Presupuesto; DO/Ed.esp. 07.03,181
fr
Vir - besedilo: L 359/83,1
it
Vir - besedilo: L 359/83,1
sl
Definicija: The committee consists of government experts, and its task is to : deliver opinion in those cases expressly provided for in Council Regulation (EEC) No 3568/83 of 1 December 1983 on the fixing of rates for the carriage of goods by road between Member States, draw up a report each year on the changes in rates and conditions for the carriage of goods by road between member states which took place during the preceding year, advise the Commission on questions concerning the development of the future rate system in this sector. The Commission may consult the Committee within the framework of the above Regulation on any other relevant matter.
Vir definicije: 383R3568 (L 359/83)
12828 en whether an agreement envisaged is compatible with the provisions of this Treaty pravo
de
Vir - besedilo: EWGV 228, l, 2
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 228, l, 2
fr
Vir - besedilo: Traite CEE 228, l, 2
12829 en misleading commercial practice which are in all circumstances considered unfair potrošništvo, ekonomija
Področje::
potrošništvo
ekonomija
en
Vir - ustanova: Sektor za prevajanje pri Generalnem sekretariatu Vlade RS
Opomba: prevod iz slovenščine
Zanesljivost: 4
sl
Vir - besedilo: Zakon o varstvu potrošnikov pred nepoštenimi poslovnimi praksami
12830 it Comitato permanente per i materiali di moltiplicazione delle piante ornamentali EU splošno
de
Vir - besedilo: 398L0056 (L 226/98,21)
en
Vir - besedilo: 398L0056 (L 226/98,21)
es
Vir - besedilo: 398L0056 (L 226/98,21)
fr
Vir - besedilo: 398L0056 (L 226/98,21)
it
Vir - besedilo: 398L0056 (L 226/98,21)
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Zanesljivost: 4
12831 es Comité consultivo sobre la formación en el ambito de los cuidados de enfermería EU splošno
de
Vir - besedilo: L 176/77,11
en
Vir - besedilo: L 176/77,11
es
Vir - besedilo: DO/Ed.esp. 06.02,12; BTB
fr
Vir - besedilo: L 176/77,11
it
Vir - besedilo: L 176/77,11
sl
Definicija: The task of the Committee shall be to help to ensure a comparably high standard of training of the various categories of nursing personnel throughout the Community.
Vir definicije: 377D0454 (L 176/77)
12832 en Council Decision of 25 June 1996 on improving Community agricultural statistics kmetijstvo
Projekt:
prevodi naslovov pravnih aktov ES
sl
Vir - besedilo: Eur-lex (slovenska različica pravnega akta ES)
Zanesljivost: 5
12833 it Comitato consultivo per la formazione nel campo dell'assistenza infermieristica
de
Vir - besedilo: L 176/77,11
en
Vir - besedilo: L 176/77,11
es
Vir - besedilo: DO/Ed.esp. 06.02,12; BTB
fr
Vir - besedilo: L 176/77,11
it
Vir - besedilo: L 176/77,11
sl
Definicija: The task of the Committee shall be to help to ensure a comparably high standard of training of the various categories of nursing personnel throughout the Community.
Vir definicije: 377D0454 (L 176/77)
12834 es Comité científico de las medidas veterinarias relacionadas con la salud pública administracija, veterina
Področje::
administracija
veterina
de
Vir - besedilo: 397D0579 (L 237/97,20)
Opomba: cf. FR, EN
en
Vir - besedilo: 397D0579 (L 237/97,20)
Opomba: replaces the Veterinary Public Health Section of the Scientific Veterinary Committee established by Decision 81/651/EEC
es
Vir - besedilo: 397D0579 (L 237/97,20)
Opomba: cf. FR, EN
fr
Vir - besedilo: 397D0579 (L 237/97,20)
Opomba: remplace la section "mesures vétérinaires en rapport avec la santé publique" du Comité scientifique vétérinaire, institué par la décision 81/651/CEE
it
Vir - besedilo: 397D0579 (L 237/97,20)
Opomba: cf. FR, EN
12835 en principles of and general guidelines for the common foreign and security policy pravo
de
Vir - besedilo: Vertrag über die Europäische Union, Maastricht 1992
en
Vir - besedilo: Treaty on European Union, Maastricht 1992
fr
Vir - besedilo: Traité sur l'Union européenne, Maastricht 1992; pol.étrangère et de sécurité, art.J.8.1
sl
Vir - besedilo: Pogodba o Evropski uniji, J.8.1
12836 en EEC - Bulgaria Joint Committee on trade and commercial and economic cooperation EU zunanje zadeve
Področje::
EU zunanje zadeve
de
Vir - besedilo: L 291/90,14
en
Vir - besedilo: L 291/90,14
es
Vir - besedilo: L 291/90,14
fr
Vir - besedilo: L 291/90,14
it
Vir - besedilo: L 291/90,14
12837 fr Comité des transports: Communauté - Ancienne république yougoslave de Macédoine EU splošno
de
Vir - besedilo: 297A1218(03) (L 348/97, 176)
en
Vir - besedilo: 297A1218(03) (L 348/97, 176)
es
Vir - besedilo: 297A1218(03) (L 348/97, 176)
fr
Vir - besedilo: 297A1218(03) (L 348/97, 176)
it
Vir - besedilo: 297A1218(03) (L 348/97, 176)
12838 fr Bureau du Gouvernement de la République de Slovénie des communautés religieuses administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
en
Raba: uradno
Raba: polno_ime
fr
Raba: uradno
Raba: polno_ime
de
Raba: uradno
Raba: polno_ime
sl
Opomba: ne obstaja več
Raba: uradno
Raba: polno_ime
12839 en interconnection of electronic communications networks and associated facilities telekomunikacije
Področje::
telekomunikacije
en
Vir - besedilo: 32002L0021 Directive 2002/21/EC of the European Parliament and of the Council of 7 March 2002 on a common regulatory framework for electronic communications networks and services (Framework Directive), Preamble
sl
Vir - besedilo: 32002L0021 Direktiva Evropskega parlamenta in sveta 2002/21/ES z dne 7. marca 2002 o skupnem regulativnem okviru za elektronska komunikacijska omrežja in storitve (okvirna direktiva)
Vir - ustanova: Ministrstvo za informacijsko družbo
12840 it Comitato di approvazione delle apparecchiature (terminali) di telecomunicazione EU splošno, telekomunikacije
Področje::
EU splošno
telekomunikacije
de
Vir - besedilo: 398L0013 (L 74/98,11)
en
Vir - besedilo: 398L0013 (L 74/98)
es
Vir - besedilo: 398L0013 (L 74/98,11)
fr
Vir - besedilo: 398L0013 (L 74/98,11)
it
Vir - besedilo: 398L0013 (L 74/98,11)
sl
Definicija: The committee delivers its opinion on a draft of the measures identifying the type of terminal equipment for which a common technical regulation is required.
Vir definicije: 398L0013 (L 74/98, 11)
Opomba: slovenski prevod obstaja, 93/97/EEC, 393l0097; 91/263/EEC, 391l0263; 91/692/EEC, 391l0692
12841 es Comisión mixta de comercio y de cooperación comercial y económica: CE - Armenia EU zunanje zadeve
Področje::
EU zunanje zadeve
de
Vir - besedilo: 297A0521(01) (L 129/97,3)
en
Vir - besedilo: 297A0521(01) (L 129/97,3)
es
Vir - besedilo: 297A0521(01) (L 129/97,3)
fr
Vir - besedilo: 297A0521(01) (L 129/97,3)
it
Vir - besedilo: 297A0521(01) (L 129/97,3)
12842 es Comisión mixta de comercio y de cooperación comercial y económica: CE - Georgia EU zunanje zadeve
Področje::
EU zunanje zadeve
de
Vir - besedilo: 297A0521(02) (L 129/97,23)
en
Vir - besedilo: 297A0521(02) (L 129/97,23)
es
Vir - besedilo: 297A0521(02) (L 129/97,23)
fr
Vir - besedilo: 297A0521(02) (L 129/97,23)
it
Vir - besedilo: 297A0521(02) (L 129/97,23)
12843 en Standing Committee on Agricultural, Horticultural and Forestry Seeds and Plants kmetijstvo
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Zanesljivost: 4
12844 en Committee on the Specific Industrial Development Programme for Portugal (PEDIP) industrija
de
Vir - besedilo: L 185/88,22
en
Vir - besedilo: L 185/88,22
es
Vir - besedilo: L 185/88,22
fr
Vir - besedilo: L 185/88,22
it
Vir - besedilo: L 185/88,22
12845 fr Commission définit les conditions et les modalités de ces mesures de protection EU splošno
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 73, l, l
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 73, l, l
12846 en Rules on the equipment and interfaces for lawful interception of communications pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Ur. l. RS, št. 29/2006
12847 es Comité de Expertos en materia de Tránsito de Electricidad por las Grandes Redes energija
de
Vir - besedilo: L 74/92,43
en
Vir - besedilo: L 74/92,43
es
Vir - besedilo: L 74/92,43
fr
Vir - besedilo: L 74/92,43
it
Vir - besedilo: L 74/92,43
sl
Definicija: O sporih glede tranzita odloča na osnovi sprave telo, ki ga ustanovi in vodi Komisija, v njem pa sodelujejo predstavniki, ki so odgovorni za prenosa omrežja v okviru Skupnosti.
Vir definicije: Priprava pridruženih držav Srednje in Vzhodne Evrope na vključitev v notranji trg Evropske unije, Bela knjiga, Aneks, s. 289
Vir - besedilo: Priprava pridruženih držav Srednje in Vzhodne Evrope na vključitev v notranji trg Evropske unije, Bela knjiga, Aneks, s. 289
12848 fr "EDIFACT (Electronic Data Interchange for Administration, Commerce, and Trade)" informatika
Projekt:
Microsoft Terminology Database
en
Definicija: Electronic Data Interchange for Administration, Commerce, and Trade. A worldwide electronic data interchange (EDI).
12849 it Comitato per l'adeguamento-Valore limite per il piombo contenuto nell'atmosfera EU splošno
de
Vir - besedilo: L 378/82,17
en
Vir - besedilo: L 378/82,17
es
Vir - besedilo: DO/Ed.esp. 15.04,19
fr
Vir - besedilo: L 378/82,17
it
Vir - besedilo: L 378/82,17
sl
Definicija: The Committee gives its opinion on the draft of the measures aimed at fixing a limit value for lead in the air.
Vir definicije: 382L0884 (L 378/82)
12850 en Regular Report from the Commission on Progress towards the Accession - Slovenia
Zadetki
12801–12850/16405
COMP