Iskalni niz je predolg.
Zadetki
12851–12900/16406
coma
12851 it Comitato consultivo sulla responsabilita del vettore aereo in caso di incidenti EU splošno
de
Vir - besedilo: C 104/96,20
en
Vir - besedilo: C 104/96,20
es
Vir - besedilo: C 104/96,20
fr
Vir - besedilo: C 104/96,20
it
Vir - besedilo: C 104/96,20
sl
Definicija: The Committee assists the Commission in deciding whether to increase the values set out in the COUNCIL REGULATION (EC) on air carrier liability in case of accidents and may also be consulted by the Commission on any other question concerning the application of the above Regulation.
Vir definicije: 595PC0724 (C 104/96)
12852 en Regular Report from the Commission on Progress towards the Accession - Slovenia
12853 en Regular Report from the Commission on Slovenia's Progress towards the Accession
12854 fr "EDIFACT (Electronic Data Interchange for Administration, Commerce, and Trade)" informatika
Projekt:
Microsoft Terminology Database
en
Definicija: Electronic Data Interchange for Administration, Commerce, and Trade. A worldwide electronic data interchange (EDI).
12855 en in carrying out the tasks entrusted to it, the Commission shall be guided by... EU splošno
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 29
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 29
12856 en identity certificate for the economic community of the states of Western Africa EU zunanje zadeve
Področje::
EU zunanje zadeve
en
Vir - besedilo: 41998D0056 The Schengen acquis - Decision of the Executive Committee of 16 December 1998 concerning the compilation of a manual of documents to which a visa may be affixed (SCH/Com-ex (98)56)
sl
Vir - besedilo: 41998D0056 Sklep izvršnega odbora z dne 16. decembra 1998 o sestavi priročnika o listinah, v katere se lahko vpiše vizum (SCH/Com-ex (98)56)
Vir - ustanova: Ministrstvo za notranje zadeve, Služba Vlade RS za zakonodajo
12857 en Legal Status of Religious Communities in the Socialist Republic of Slovenia Act pravo
sl
Vir - besedilo: Ur.l. SRS, št. 15/76, 42/86, 05/90; Ur.l. RS-I, št 10/91, 22/91, 17/91; Ur.l. RS, št. 13/93, 66/93 in 29/95
Opomba: konec veljavnosti l. 2007
12858 en Community law takes precedence over any national provisions conflicting with it pravo
de
Vir - besedilo: Beitrittsdok. A, 8
en
Vir - besedilo: Accession docs. A, 8
fr
Vir - besedilo: Actes d'Adhésion A, 8
12859 en Rules on the equipment and interfaces for lawful interception of communications pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Ur. l. RS, št. 29/2006
12860 en long-term receivables from investments in Group companies, excluding associates računovodstvo
sl
Vir - besedilo: Računovodski izkazi in finanančno poročanje, Bilanca stanja po standardih RS, Breda Jakopič
12861 it Comitato dei governatori delle banche centrali nazionali della Comunita europea bančništvo
de
Vir - besedilo: cf. FR, EN
en
Vir - besedilo: Treaty on the European Union, Title II, Art. 109 F
es
Vir - besedilo: cf. FR, EN
fr
Vir - besedilo: Traité sur l'Union européenne, Titre II, Art. 109 F
it
Vir - besedilo: cf. FR, EN
sl
Vir - besedilo: Pogodba o Evropski uniji s celotnim besedilom Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, 109.f člen
12862 en Committee on statistics, relating to the trading of goods between Member States statistika
sl
Vir - ustanova: Statistični urad RS
12863 fr Comité pour l'accord entre la CE et le Canada concernant les relations de pêche EU zunanje zadeve, ribištvo
Področje::
EU zunanje zadeve
ribištvo
de
Vir - besedilo: L 340/93,1
en
Vir - besedilo: L 340/93,1
es
Vir - besedilo: L 340/93,1
fr
Vir - besedilo: L 340/93,1
it
Vir - besedilo: L 340/93,1
12864 fr Commission adresse aux Etats membres intéressés des recommandations a cette fin EU splošno
de
Vir - besedilo: EWGV l5, 2, 2
en
Vir - besedilo: EEC Treaty l5, 2, 2
fr
Vir - besedilo: Traité CEE l5, 2, 2
12865 en give rise to serious distortions in conditions of competition in export markets
de
Vir - besedilo: Beitrittsdok. E, art. l34
en
Vir - besedilo: Accession docs. E, art. l34
fr
Vir - besedilo: Actes d'Adhésion E, art. l34
12866 fr Cour de justice est compétente pour statuer en vertu d'une clause compromissoire pravo
en
Vir - besedilo: EEC Treaty l8l
fr
Vir - besedilo: Traité CEE l8l
12867 en functioning of the common market will favour the harmonisation of social systems EU splošno
de
Vir - besedilo: EWGV ll7, 2
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 117, 2
fr
Vir - besedilo: Traité CEE ll7, 2
12868 en Minerva Working Group 6, Identification of good practices and competence centres informatika
en
Vir - besedilo: Minerva Working Group 6, Identification of good practices and competence centres Good Practices Handbook
sl
Vir - besedilo: Minerva, šesta delovna skupina, Identifikacija dobrih praks in centrov odličnosti Priročnik dobre prakse
Vir - ustanova: Služba za prevajanje in lektoriranje Generalnega sekretariata Vlade RS
Zanesljivost: 5
12869 fr Nomenclature générale des activités économiques dans les Communautés Européennes statistika
sl
Vir - besedilo: Uredba o NACE Rev.1.1 (32002R0029)
12870 it Comitato delle statistiche monetarie, finanziarie e della bilancia dei pagamenti finance
de
Vir - besedilo: L 51/96,48
en
Vir - besedilo: L 51/96,48
es
Vir - besedilo: L 51/96,48
fr
Vir - besedilo: L 51/96,48
it
Vir - besedilo: L 51/96,48
12871 es Comité del Programa I+D sobre Técnicas Avanzadas de Telecomunicación para Europa tehnologija
de
Vir - besedilo: L 210/85,26
en
Vir - besedilo: L 210/85,26
es
Vir - besedilo: DO/Ed.esp. 16.02,19
fr
Vir - besedilo: L 210/85,26
it
Vir - besedilo: L 210/85,26
sl
Definicija: The Committee assists the Commission in ensuring that the definition phase (comprising analytical work required for the formulation of a reference model for integrated broadband communications (IBC) to be carried out by appropriate organizations, groups and other bodies and including, where required, contract work and technology evaluation and exploration projects carried out by means of contracts, as required to clarify technology options and establish techno-economic feasibility of the reference model) is properly performed and establishing the appropriate implementation measures.
Vir definicije: 385D0372 (L 210/85)
12872 fr cadre communautaire de services de santé surs, efficaces et d'excellente qualité zdravje
Projekt:
Slovar za predsedovanje Slovenije Svetu EU
12873 en Committee of Experts on Packaging Materials for Food and Pharmaceutical Products zdravje
sl
Vir - ustanova: Nacionalni inštitut za javno zdravje in Nacionalni laboratorij za zdravje, okolje in hrano
12874 es Comité de contacto para la aplicación de la directiva "Televisión sin fronteras"
de
Vir - besedilo: 397L0036 (L 202/97,60)
en
Vir - besedilo: 397L0036 (L 202/97,60)
es
Vir - besedilo: 397L0036 (L 202/97,60)
fr
Vir - besedilo: 397L0036 (L 202/97,60)
it
Vir - besedilo: 397L0036 (L 202/97,60)
12875 es Comisión mixta de comercio y de cooperación comercial y económica: CEE - Polonia trgovina
de
Vir - besedilo: L 339/89,6
en
Vir - besedilo: L 339/89,6
es
Vir - besedilo: L 339/89,6
fr
Vir - besedilo: L 339/89,6
it
Vir - besedilo: L 339/89,6
12876 it valutare la compatibilita degli aiuti a finalita regionale con il mercato comune konkurenca, finance
Področje::
konkurenca
finance
en
Vir - besedilo: Guidelines on National Regional Aid (OJ 98/C 74/06), 6.1.
12877 es Comité consultivo de Prácticas de Tarifas Desleales en los Transportes Marítimos EU splošno
de
Vir - besedilo: L 378/86,16
en
Vir - besedilo: L 378/86,16
es
Vir - besedilo: L 378/86,16
fr
Vir - besedilo: L 378/86,16
it
Vir - besedilo: L 378/86,16
sl
Definicija: Within the Committee, consultations take place, covering in particular a) the existence of unfair pricing practices and the amount thereof;
(b) the existence and extent of injury;
(c) the causal link between the unfair pricing practices and injury;
(d) the measures which, in the circumstances, are appropriate to prevent or remedy the injury caused by unfair pricing practices and the ways and means for putting such measures into effect.
Vir definicije: 386R4057 (L 378/86)
12878 fr au cas où la parité de la monnaie par rapport a l'unité de compte serait réduite finance
de
Vir - besedilo: Satzung EIB 7, l
en
Vir - besedilo: EIB Statute 7, l
fr
Vir - besedilo: Statut BEI 7, l
sl
Vir - besedilo: Pogodba EGS, Statut EIB, čl. 7
12879 en Agreement on cane sugar between the European Community and the Republic of India kmetijstvo
12880 en Commission shall attach thereto an opinion which may contain different estimates EU splošno
de
Vir - besedilo: EWGV 203, 2, l
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 203, 2, l
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 203, 2, l
12881 it Comitato consultivo per il sostegno comunitario di azioni a favore degli anziani EU splošno
de
Vir - besedilo: C 115/95,15
en
Vir - besedilo: C 115/95,15
es
Vir - besedilo: C 115/95,15
fr
Vir - besedilo: C 115/95,15
it
Vir - besedilo: C 115/95,15
sl
Definicija: The Committee assists the Commission in implementing the Decision on Community Support for Actions in favour of Older People.
Vir definicije: 595PC0053 (C 115/95)
Opomba: ???
12882 fr Comité du règlement relatif a des substances qui appauvrissent la couche d'ozone okolje
de
Vir - besedilo: 394R3093 (L 333/94,11); COM(98)398
en
Vir - besedilo: 394R3093 (L 333/94,11); COM(98)398
es
Vir - besedilo: 394R3093 (L 333/94,11); COM(98)398
fr
Vir - besedilo: 394R3093 (L 333/94,11); COM(98)398
it
Vir - besedilo: 394R3093 (L 333/94,11); COM(98)398
sl
Definicija: The Committee delivers its opinion on the measures to be taken in accordance with the Regulation applying to the production, importation, exportation, supply, use and recovery of chlorofluorocarbons, other fully halogenated chlorofluorocarbons, halons, carbon tetrachloride, 1,1,1-trichloroethane, methyl bromide, hydrobromofluorocarbons and hydrochlorofluorocarbons, and to the reporting of information on these substances.
Vir definicije: 394R3093 (L 333/94)
Vir - besedilo: Priprava pridruženih držav Srednje in Vzhodne Evrope na vključitev v notranji trg Evropske unije, Bela knjiga, Aneks, s.201
12883 en companies or firms having their principal place of business within the Community ekonomija
de
Vir - besedilo: EWGV 58, l
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 58, l
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 58, l
12884 it Comitato di gestione per il programma speciale di lotta contro la fame nel mondo socialne zadeve
Področje::
socialne zadeve
de
Vir - besedilo: L 196/83,7
en
Vir - besedilo: L 196/83,7
es
Vir - besedilo: Lista de Comités, Anexo I Presupuesto
fr
Vir - besedilo: L 196/83,7
it
Vir - besedilo: L 196/83,7
12885 en all the measures required for establishing the common market must be implemented ekonomija, EU splošno
Področje::
ekonomija
EU splošno
de
Vir - besedilo: EWGV 8, 7
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 8, 7
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 8, 7
12886 en Joint Committee on the Agreement between the EEC and the Principality of Andorra EU splošno
de
Vir - besedilo: L 374/90,19
en
Vir - besedilo: L 374/90,19
es
Vir - besedilo: L 374/90,19
fr
Vir - besedilo: L 374/90,19
it
Vir - besedilo: L 374/90,19
12887 fr désigner les personnalités (qu'ils) envisager de nommer membres de la Commission EU splošno, pravo
Področje::
EU splošno
pravo
de
Sobesedilo: Die Regierungen der Mitgliedstaaten benennen in Konsultation mit dem benannten Präsidenten die übrigen Persönlichkeiten, die sie zu Mitgliedern der Kommission zu ernennen beabsichtigen
en
Sobesedilo: The governments of the Member States shall, in consultation with the nominee for President, nominate the other persons whom they intend to appoint as members of the Commission.
sl
Vir - besedilo: Pogodba o Evropski uniji, člen 158(2)
Sobesedilo: Vlade držav članic po posvetu s kandidatom za mesto predsednika predlagajo druge osebe, ki jih nameravajo imenovati za člane Komisije.
Zanesljivost: 5
12888 en prior and retrospective Community surveillance on importation into the Community carina
en
Vir - besedilo: 32002R2049 Commission Regulation (EC) No 2049/2002 of 19 November concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za gospodarstvo
12889 en Council shall set the Committee, for the submission of its opinion, a time limit EU splošno
de
Vir - besedilo: EWGV l98, 2
en
Vir - besedilo: EEC Treaty l98, 2
fr
Vir - besedilo: Traité CEE l98, 2
12890 es Comité adaptación-Aguas superficiales destinadas a la producción de agua potable EU splošno
de
Vir - besedilo: L 271/79,46
en
Vir - besedilo: L 271/79,46
es
Vir - besedilo: DO/Ed.esp. 15.02,148
fr
Vir - besedilo: L 271/79,46
it
Vir - besedilo: L 271/79,46
sl
Definicija: Set up by Council Directive 79/869/EEC of 9 October 1979, the Committee delivers its opinion on the draft measures to be adopted concerning the sampling of surface water intended for the abstraction of drinking water.
Vir definicije: 379L0869 (L 271/79)
Opomba: delni prevod 381l0855
12891 fr Communauté jouit des immunités et privilèges nécessaires pour remplir sa mission EU splošno
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 46
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 2l8
sl
Vir - besedilo: Pogodba EGS, člen 46
12892 fr Comité consultatif des actions de promotion de la technologie micro-électronique tehnologija
de
Vir - besedilo: L 376/81,40
en
Vir - besedilo: L 376/81,40
fr
Vir - besedilo: L 376/81,40
it
Vir - besedilo: L 376/81,40
12893 en salaries, allowances and pensions of the President and members of the Commission EU splošno, finance
Področje::
EU splošno
finance
en
Vir - besedilo: EEC Treaty l54
fr
Vir - besedilo: Traité CEE l54
12894 fr traitements, indemnités et pensions du président et des membres de la Commission
en
Vir - besedilo: EEC Treaty l54
fr
Vir - besedilo: Traité CEE l54
12895 it Comitato del codice doganale - Sezione per la regolamentazione doganale generale EU splošno
de
Vir - besedilo: 392R2913 - L 302/92,48; XXI/2011/94,rev.2
Opomba: cf. FR
en
Vir - besedilo: 392R2913 - L 302/92,48; XXI/2011/94,rev.2
Opomba: cf. FR
es
Vir - besedilo: 392R2913 - L 302/92,48; XXI/2011/94,rev.2
Opomba: cf. FR
fr
Vir - besedilo: 392R2913 - L 302/92,48; XXI/2011/94,rev.2
Opomba: remplace le "Comité de la réglementation douanière générale" (JO L 205/79, p.2
it
Vir - besedilo: 392R2913 - L 302/92,48; XXI/2011/94,rev.2
Opomba: cf. FR
12896 it Comitato consultivo per il coordinamento nel settore della lotta contro le frodi EU splošno
de
Vir - besedilo: L 61/94,27
en
Vir - besedilo: L 61/94,27
es
Vir - besedilo: L 61/94,27
fr
Vir - besedilo: L 61/94,27
it
Vir - besedilo: L 61/94,27
sl
Definicija: The Commission may consult the committee on any matter relating to the prevention and prosecution of fraud and irregularities, and on any matter relating to cooperation between Member States or between Member States and the Commission which exceeds the powers of any sectoral committee in order to organize more effectively action to counter fraud.
Vir definicije: 394D0140 (L 61/94)
Opomba: delni prevod - fraud prevention, 93/77/EEC, 393L0077
12897 it Comitato per l'adeguamento-Norme di qualita atmosferica per il biossido di azoto EU splošno
de
Vir - besedilo: L 87/85,3
en
Vir - besedilo: L 87/85,3
es
Vir - besedilo: DO/Ed.esp. 15.05,135
fr
Vir - besedilo: L 87/85,3
it
Vir - besedilo: L 87/85,3
sl
Definicija: The Committee delivers its opinion on a draft of the measures aimed at fixing a limit value for nitrogen dioxide in the atmosphere, and laying down guide values for nitrogen dioxide in the atmosphere.
Vir definicije: 385L0203 (L 87/85)
Opomba: ??? delni prevod, COM(97)500 final, 597pc0500
12898 es Comisión mixta de comercio y de cooperación comercial y económica: CEE - Estonia trgovina
de
Vir - besedilo: 292A1231(02) (L 403/92,6)
en
Vir - besedilo: 292A1231(02) (L 403/92,6)
es
Vir - besedilo: 292A1231(02) (L 403/92,6)
fr
Vir - besedilo: 292A1231(02) (L 403/92,6)
it
Vir - besedilo: 292A1231(02) (L 403/92,6)
12899 fr prix est augmenté proportionnellement a l'augmentation éventuelle du prix commun ekonomija
en
Vir - besedilo: Accession doc. E, art. 52, 2a
fr
Vir - besedilo: Actes adh. E, art. 52, 2a
de
Vir - besedilo: Beitrittsdok. E, art. 52, 2a
12900 en facilitate the economic expansion of the Community by opening up fresh resources EU splošno
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 3 j
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 3 j
Zadetki
12851–12900/16406
coma