Opomba: Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the EC, of the one part, and the Palestine Liberation Organization (PLO) for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, of the other part
Opomba: Accord d'association euro-méditerranéen intérimaire relatif aux échanges et a la coopération entre la CE, d'une part, et l'Organisation de libération de la Palestine (OLP), agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la bande de Gaza, d'autre part
Opomba: Programmes d'observation dans les domaines d'intervention envisagés dans la Convention alpine, et qui sont élaborés et mis en œuvre en commun, en mode intégré, par toutes les Parties contractantes de la Convention ou par certaines d'entre elles.
Sobesedilo: [L]es Parties contractantes conviennent [...] d'effectuer des travaux de recherche, des évaluations scientifiques et d'y travailler en collaboration, [...] d'élaborer des programmes communs ou se complétant mutuellement pour une observation systématique, [...] d'harmoniser les recherches et les observations ainsi que la saisie de données y afférente.
Opomba: D.h. Pläne sowie bestimmte Ziele und Maßnahmen aller Mitgliedsländer der Alpenkonvention oder zusätzliche Pläne, Ziele und Maßnahmen einzelner Vertragsparteien mit dem Ziel, Phänomene zielgerichtet und ausführlich zu erfassen und zu bewerten.
Sobesedilo: Die Vertragsparteien vereinbaren, [...] Forschungsarbeiten und wissenschaftliche Bewertungen durchzuführen und dabei zusammenzuarbeiten, [...] gemeinsame oder einander ergänzende Programme zur systematischen Beobachtung zu entwickeln, [...] Forschung und Beobachtung sowie die dazugehörige Datenerfassung zu harmonisieren.
Opomba: Programmi di osservazione degli ambiti e settori d'intervento contemplati dalla Convenzione delle Alpi, elaborati ed attuati in comune in modo integrato da tutti o alcuni delle Parti contraenti della Convenzione.
Sobesedilo: [L]e Parti contraenti convengono [...] di effettuare lavori di ricerca e valutazioni scientifiche, collaborando insieme, di sviluppare programmi comuni o integrati di osservazione sistematica, di armonizzare ricerche ed osservazioni, nonché la relativa raccolta dati.
Opomba: Programi opazovanja s področja posredovanja v okviru Alpske konvencije, ki jih skupaj pripravijo in izvajajo vse države pogodbenice Alpske konvencije ali pa le nekatere od njih.
Sobesedilo: Pogodbene stranke se [na določenih področjih] [...] dogovorijo, da bodo [...] [med drugim] razvile skupne ali dopolnitvene programe za sistematično opazovanje[.]
Vir - besedilo: 31992R0218 Council Regulation (EEC) No 218/92 of 27 COUNCIL REGULATION (EEC) No 218/92 of 27 January 1992 on administrative cooperation in the field of indirect taxation (VAT)January 1992 on administrative cooperation in the field of indirect taxation (VAT), Article 10 (1)
Definicija: An option in the Options dialog box, on the Rules tab, that changes the user's status to Away after the computer has been idle for the selected time period.
Vir - besedilo: 32002D0188 Council Decision of 28 February 2002 concerning control measures and criminal sanctions in respect of the new synthetic drug PMMA, Preamble(1)
Definicija: Set up by Council Directive 79/869/EEC of 9 October 1979, the Committee delivers its opinion on the draft measures to be adopted concerning the sampling of surface water intended for the abstraction of drinking water.
Vir - besedilo: 32002D0670 Commission Decision of 20 August 2002 amending Council Decision 98/256/EC concerning emergency measures to protect against bovine spongiform encephalopathy, Preamble (4)
Vir - besedilo: 32002D0670 Odločba Komisije z dne 20. avgusta 2002 o spremembi Odločbe Sveta 98/256/ES o nujnih ukrepih za zaščito pred govejo spongiformno encefalopatijo, uvod (4)
Vir - besedilo: www.vet-zveza.si/vn9912.htm
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Definicija: The Committee may be consulted by the Commission on the most effective ways and means of: (a) improving the practical effectiveness of the Community-wide inventory of agricultural research (AGREP) and the FAO/EEC Agricultural data base (EUR-AGRIS); (b) providing the Commission with all pertinent information on relevant agricultural and farm problems; (c) transferring all relevant results of Community research programmes to advisory services and farmers; (d) improving the content, methods of implementation and effectiveness of structural policy measures in any given area or region of the Community; (e) communicating all relevant information on other pertinent aspects of the common agricultural policy to persons working in agriculture throughout the Community.
Definicija: Within the Committee, consultations take place, covering in particular a) the existence of unfair pricing practices and the amount thereof;
(b) the existence and extent of injury;
(c) the causal link between the unfair pricing practices and injury;
(d) the measures which, in the circumstances, are appropriate to prevent or remedy the injury caused by unfair pricing practices and the ways and means for putting such measures into effect.
Definicija: The Committee assists the Commission in the implemeting the Plan of Action in the field of radioactive waste, by helding regular consultations on the plan so that: - a single framework can be provided for considering improvements through technological development to techniques for the final storage of the waste in question as well as for the legal, administrative and social problems that have to be solved, - a contribution can be made in establishing guidelines for research work in the field of radioactive waste.
Definicija: The Commission may consult the committee on any matter relating to the prevention and prosecution of fraud and irregularities, and on any matter relating to cooperation between Member States or between Member States and the Commission which exceeds the powers of any sectoral committee in order to organize more effectively action to counter fraud.
Vir - besedilo: spletna stran MZZ http://www.svr.gov.si/si/splosno/cns/novica/article/901/1489/?tx_ttnews%5Byear%5D=2006&tx_ttnews%5Bmonth%5D=05&cHash=463f17ac33