Iskalni niz je predolg.
Zadetki
13201–13250/16405
COMP
13201 fr Communauté peut acquérir et aliéner des biens immobiliers et mobiliers et ester en justice pravo
de
Definicija: bewegliches Anlegevermögen: Teil des Sachanlagenvermögens.Es gehören zumbeweglichem Anlagevermögen Maschinen, maschinelle Anlagen, Werkzeuge, Betriebs-und Geschäftsausstattung
Vir - besedilo: Hänsch/Haberkamp, Wb.Landwirtschaft; Gabler
en
Vir - besedilo: ECSC Treaty 6, 3
fr
Vir - besedilo: Traité CECA 6, 3
13202 en Statutes of the Agency for Communication Networks and Services of the Republic of Slovenia pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 43/18
13203 fr Comité pour le soutien financier exceptionnel en faveur de la Grèce dans le domaine social finance, socialne zadeve
Področje::
finance
socialne zadeve
de
Vir - besedilo: L 88/84,3
en
Vir - besedilo: L 88/84,3
es
Vir - besedilo: DO/Ed.esp. 05.04,108; BTB
fr
Vir - besedilo: L 88/84,3
it
Vir - besedilo: L 88/84,3
sl
Definicija: The Committee delivers its opinion on the draft of decisions concerning the applications for financial support submitted by the Hellenic Republic. The financial support for social measures is to be granted for programmes drawn by the Hellenic Republic for: a) the construction, adaptation and equipment of vocational training centres;
(b) the construction, adaptation and equipment of centres for the rehabilitation of the mentally ill and mentally handicapped with a view to their vocational rehabilitation.
Vir definicije: 384R0815 (L 88/84)
13204 it Commissione mista per gli scambi e la cooperazione commerciale ed economica: CEE - Polonia trgovina
de
Vir - besedilo: L 339/89,6
en
Vir - besedilo: L 339/89,6
es
Vir - besedilo: L 339/89,6
fr
Vir - besedilo: L 339/89,6
it
Vir - besedilo: L 339/89,6
13205 en Commission Decision 76/431/EEC of 21 April 1976 setting up a Committee on Waste Management okolje
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
13206 en Decision on the books of account and annual and semi-annual reports of brokerage companies pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 72/16
13207 fr pour une première période de cinq ans a comporter de l'entrée en vigueur du présent Traité EU splošno
de
Vir - besedilo: EWGV l36, l
en
Vir - besedilo: EEC Treaty l36, l
fr
Vir - besedilo: Traité CEE l36, l
13208 en Joint Committee on the EEC - Switzerland Arrangement on the processing traffic in textiles EU splošno
de
Vir - besedilo: 369D0304 (L 240/69,6)
en
Vir - besedilo: 369D0304 (L 240/69,6)
es
Vir - besedilo: 369D0304 (L 240/69,6)
fr
Vir - besedilo: 369D0304 (L 240/69,6)
it
Vir - besedilo: 369D0304 (L 240/69,6)
13209 fr mise en place de l'ensemble des réalisations que comporte l'établissement du marché commun ekonomija, EU splošno
Področje::
ekonomija
EU splošno
de
Vir - besedilo: EWGV 8, 7
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 8, 7
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 8, 7
13210 fr Commission est chargée d'assurer toutes liaisons utiles avec les organes des Nations Unies EU splošno
de
Vir - besedilo: EWGV 229, l
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 229, l
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 229, l
13211 en Decision declaring a ‘conglomerate-type’ concentration incompatible with the common market ekonomija, pravo
Projekt:
prevodi sodb Sodišča ES
Področje::
ekonomija
pravo
sl
Vir - besedilo: Sodba Sodišča v zadevi Komisija/Tetra Laval, C-12/03 PV
Zanesljivost: 5
13212 fr Etats membres conviennent d'associer a la Communauté les pays et territoires non européens EU splošno
de
Vir - besedilo: EWGV l3l, l
en
Vir - besedilo: EEC Treaty l3l, L
fr
Vir - besedilo: Traité CEE l3l, l
13213 fr territoires dépendant ne faisent pas partie de l'aire d'application du droit communautaire pravo
Projekt:
prevodi sodb Sodišča ES
sl
Vir - ustanova: Komisija za pravno redakcijo sodb Sodišča ES in Sodišča prve stopnje
Zanesljivost: 5
13214 en Advisory Committee on rehabilitation and reconstruction operations in developing countries EU splošno
de
Vir - besedilo: C 235/95,12
en
Vir - besedilo: C 235/95,12
es
Vir - besedilo: C 235/95,12
fr
Vir - besedilo: C 235/95,12
it
Vir - besedilo: C 235/95,12
sl
Definicija: The Committee delivers its opinion on drafts of measures to be taken by the Commission concerning the aid provided for under the Regulation (EC) on rehabilitation and reconstruction operations in developing countries.
Vir definicije: 595PC0291 (C 235/95)
13215 it Comitato consultivo del programma per un mercato dei servizi dell'informazione (IMPACT II) EU splošno
de
Vir - besedilo: L 377/91,42
en
Vir - besedilo: L 377/91,42
es
Vir - besedilo: L 377/91,42
fr
Vir - besedilo: L 377/91,42
it
Vir - besedilo: L 377/91,42
sl
Definicija: The Committee assists the Commission in implementing the programme with the following objectives:to establish an internal information service market, to identify the strength and weaknesses of existing information services in the Community and to stimulate and reinforce the competitive capability of European suppliers of information services, to promote the use of advanced information services, to reinforce European cooperation in order to achieve a Community information services policy, and to make use of the results supplied by other Community or national programmes with a view to strengthening the information services market.
Vir definicije: 391D0691 (L 377/91)
13216 fr sous-comités chargés du rapprochement des législations institués par les accords européens EU splošno, pravo
Področje::
EU splošno
pravo
en
Vir - besedilo: White Paper, p. 24
sl
Vir - besedilo: Bela knjiga, Priloga: str. 23 (prevod iz leta 1996)
13217 fr Comité pour l'harmonisation de l'établissement du produit national brut aux prix du marché ekonomija
de
Vir - besedilo: L 49/89,26
en
Vir - besedilo: L 49/89,26
es
Vir - besedilo: L 49/89,26
fr
Vir - besedilo: L 49/89,26
it
Vir - besedilo: L 49/89,26
13218 fr Comité consultatif en matière de gestion et de coordination des programmes en informatique EU splošno
de
Vir - besedilo: L 231/79,29; L 308/84,50
en
Vir - besedilo: L 231/79,29; L 308/84,50
es
Vir - besedilo: DO/Ed.esp. 13.18,144
fr
Vir - besedilo: L 231/79,29; L 308/84,50
it
Vir - besedilo: L 231/79,29; L 308/84,50
sl
Definicija: The Committee assists the Commission in the execution of the multiannual programmes in the field of data processing.
Vir definicije: 379D0784 (L 231/79), 384D0559 (L 308/84, 50)
13219 it Comitato consultivo in materia di gestione e di coordinamento dei programmi di informatica
de
Vir - besedilo: L 231/79,29; L 308/84,50
en
Vir - besedilo: L 231/79,29; L 308/84,50
es
Vir - besedilo: DO/Ed.esp. 13.18,144
fr
Vir - besedilo: L 231/79,29; L 308/84,50
it
Vir - besedilo: L 231/79,29; L 308/84,50
sl
Definicija: The Committee assists the Commission in the execution of the multiannual programmes in the field of data processing.
Vir definicije: 379D0784 (L 231/79), 384D0559 (L 308/84, 50)
13220 it Comitato per il programma d'azione comunitaria "Servizio volontario europeo per i giovani" EU splošno
de
Vir - besedilo: 398D1668 (L 214/98,5)
en
Vir - besedilo: 398D1668 (L 214/98,5)
es
Vir - besedilo: 398D1668 (L 214/98,5)
fr
Vir - besedilo: 398D1668 (L 214/98,5)
it
Vir - besedilo: 398D1668 (L 214/98,5)
13221 fr Connectivité PIC (Public IM Connectivity) Microsoft Office Live Communications Server 2005 informatika
Projekt:
Microsoft Terminology Database
en
Definicija: A Microsoft license offered on a per-user, per-month subscription price which provides organizations with the capability to connect their existing base of Live Communications Server-enabled users to the top public IM service providers (MSN, AOL, and Yahoo!).
13222 en common procedural rules for requesting, preparing and granting European Technical Approval gradbeništvo, tehnologija
Področje::
gradbeništvo
tehnologija
en
Vir - besedilo: 31997D0571 Commission Decision of 22 July 1997 on the general format of European Technical Approval for construction products, Preamble (4)
sl
Vir - besedilo: 31997D0571 Sklep Komisije z dne 22. julija 1997 o splošni obliki evropskega tehničnega soglasja za gradbene proizvode
Vir - ustanova: Ministrstvo za gospodarstvo
13223 fr commissaires aux comptes et le président de la commission de contrôle sont désignés par... finance
de
Vir - besedilo: EWGV 2O6, l
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 2O6, 1
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 2O6, l
sl
Opomba: prevod 'nadzorne komisije' iz originala v angleščini: supervisory commission
13224 fr Comité consultatif relatif a la responsabilité des transporteurs aériens en cas d'accident EU splošno
de
Vir - besedilo: C 104/96,20
en
Vir - besedilo: C 104/96,20
es
Vir - besedilo: C 104/96,20
fr
Vir - besedilo: C 104/96,20
it
Vir - besedilo: C 104/96,20
sl
Definicija: The Committee assists the Commission in deciding whether to increase the values set out in the COUNCIL REGULATION (EC) on air carrier liability in case of accidents and may also be consulted by the Commission on any other question concerning the application of the above Regulation.
Vir definicije: 595PC0724 (C 104/96)
13225 en Act Regulating Guarantees of the Republic of Slovenia for Financing Companies’ Investments pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 43/10, 87/11, 55/12 in 82/15
13226 en Committee on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein EU zunanje zadeve
Področje::
EU zunanje zadeve
de
Vir - besedilo: 397R0338 (L 61/97,13)
Opomba: Übereinkommen über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen (CITES)
en
Vir - besedilo: 397R0338 (L 61/97,13)
Opomba: Convention on international trade in endangered species of wild fauna and flora (CITES)
es
Vir - besedilo: 397R0338 (L 61/97,13)
Opomba: Convenio sobre el comercio internacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres (CITES)
fr
Vir - besedilo: 397R0338 (L 61/97,13)
Opomba: Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (CITES)
it
Vir - besedilo: 397R0338 (L 61/97,13)
Opomba: Convenzione sul commercio internazionale delle specie di flora e di fauna selvatiche minacciate di estinzione (CITES)
13227 es Comité consultivo de Acuerdos y Posiciones Dominantes en el sector del Transporte Marítimo EU splošno
de
Vir - besedilo: L 378/86,10
en
Vir - besedilo: L 378/86,10; BTB
es
Vir - besedilo: L 378/86,10
fr
Vir - besedilo: L 378/86,10
it
Vir - besedilo: L 378/86,10
sl
Opomba: ???? Advisory Committee on Agreements and Dominant Positions in Maritime transport
Vir opombe: L 378/86
13228 it Commissione mista per gli scambi e la cooperazione commerciale ed economica: CEE - Estonia trgovina
de
Vir - besedilo: 292A1231(02) (L 403/92,6)
en
Vir - besedilo: 292A1231(02) (L 403/92,6)
es
Vir - besedilo: 292A1231(02) (L 403/92,6)
fr
Vir - besedilo: 292A1231(02) (L 403/92,6)
it
Vir - besedilo: 292A1231(02) (L 403/92,6)
13229 it "Microsoft Office Compatibility Pack per formati di file di Word, Excel e PowerPoint 2007" informatika
Projekt:
Microsoft Terminology Database
en
Definicija: A Microsoft supplemental set of tools that provides Office 2000, XP and 2003 users integration from their older file formats with the new file formats for Word, Excel and PowerPoint in the 2007 Microsoft Office system.
13230 en Commission shall recommend the methods for the requisite cooperation between Member States EU splošno
de
Vir - besedilo: EWGV ll5, l
en
Vir - besedilo: EEC Treaty ll5, l
fr
Vir - besedilo: Traité CEE ll5, l
13231 it Commissione mista per gli scambi e la cooperazione commerciale ed economica: CEE - Albania EU zunanje zadeve
Področje::
EU zunanje zadeve
de
Vir - besedilo: L 343/92,7
en
Vir - besedilo: L 343/92,7
es
Vir - besedilo: L 343/92,7
fr
Vir - besedilo: L 343/92,7
it
Vir - besedilo: L 343/92,7
13232 fr Comité pour le programme d'action communautaire "Jeunesse pour l'Europe" (Troisième phase) EU splošno
de
Vir - besedilo: L 87/95,4
en
Vir - besedilo: L 87/95,4
es
Vir - besedilo: L 87/95,4
fr
Vir - besedilo: L 87/95,4
it
Vir - besedilo: L 87/95,4
13233 en financial expenses for revaluation of investments in Group companies, excluding associates računovodstvo
sl
Vir - besedilo: Računovodski izkazi in finanančno poročanje, Izkaz poslovnega izida po standardih RS, Breda Jakopič
13234 en Advisory Committee on the granting of aids for transport by rail, road and inland waterway EU splošno
de
Vir - besedilo: 370R1107 (L 130/70,3)
en
Vir - besedilo: 370R1107 (L 130/70,3)
es
Vir - besedilo: 370R1107 (L 130/70,3)
fr
Vir - besedilo: 370R1107 (L 130/70,3)
it
Vir - besedilo: 370R1107 (L 130/70,3)
sl
Definicija: The Advisory Committee assists the Commission in its examination of aids granted for transport by rail, road and inland waterway. It may examine, and give an opinion on, all questions concerning the operation of Regulation (EEC) No 1107/70 and of all other provisions governing the granting of aids in the transport sector.
Vir definicije: 370R1107 (L 130/70)
Opomba: delni prevod, 368r1017
13235 fr Etats membres considèrent leur politique de conjoncture comme une question d'intérêt commun EU splošno
de
Vir - besedilo: EWGV l03, l
en
Vir - besedilo: EEC Treaty l03, l
fr
Vir - besedilo: Traité CEE l03, l
13236 it Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico (e scientifico) delle direttive sui concimi kmetijstvo
de
Vir - besedilo: L 24/76,23
en
Vir - besedilo: L 24/76,23
es
Vir - besedilo: DO/Ed.esp. 13.04,206
fr
Vir - besedilo: L 24/76,23
it
Vir - besedilo: L 24/76,23
sl
Definicija: The task of the Committee is to adjust to technical progress those Directives which concern the abolition of technical barriers to trade in fertilizers. It delivers its opinion on the draft of the measures to be adopted.
Vir definicije: 376L0116 (L 24/76)
13237 en Council Directive 91/440/EEC of 29 July 1991 on the development of the Community's railways transport
Projekt:
prevodi naslovov pravnih aktov ES
sl
Vir - besedilo: Eur-lex (slovenska različica pravnega akta ES)
Zanesljivost: 5
13238 fr Comité pour le programme de mobilité transeuropéenne pour l'enseignement supérieur (TEMPUS) EU splošno
de
Vir - besedilo: L 131/90,22
en
Vir - besedilo: L 131/90,22
es
Vir - besedilo: L 131/90,22
fr
Vir - besedilo: L 131/90,22
it
Vir - besedilo: L 131/90,22
13239 en Annex to the Collective Agreement for non-commercial activities in the Republic of Slovenia pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 88/16
13240 it Comitato consultivo per la sicurezza, l'igiene e la tutela della salute sul luogo di lavoro EU splošno
de
Vir - besedilo: L 185/74,15
en
Vir - besedilo: L 185/74,15
es
Vir - besedilo: DO/Ed.esp. 05.02,27
fr
Vir - besedilo: L 185/74,15
it
Vir - besedilo: L 185/74,15
sl
Definicija: The Committee has the task of assisting the Commission in the preparation and implementation of activities in the fields of safety, hygiene and health protection at work.
Vir definicije: 374D0325 (L 185/74)
Vir - besedilo: Adriana Krstič, Urad
Opomba: prevod obstaja! - 80/1107/EEC, 380L1107
13241 en Intergovernmental Commission on Trade and Economic and Scientific and Technical Cooperation ekonomija
en
Vir - besedilo: prevod Opomnika o bilateralnih odnosih med Republiko Slovenijo in Rusko Federacijo
Opomba: PREVOD IZ SLOVENŠČINE
Zanesljivost: 4
sl
Vir - besedilo: Opomnik o bilateralnih odnosih med Republiko Slovenijo in Rusko Federacijo
Vir - ustanova: Služba za prevajanje in lektoriranje Generalnega sekretariata Vlade RS
13242 fr Commission fixe le montant de ces taxes dans la mesure nécessaire pour rétablir l'équilibre EU splošno
de
Vir - besedilo: EWGV 46, 2
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 46, 2
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 46, 2
13243 it Comitato delle attestazioni di specificita dei prodotti agricoli ed alimentari attestazioni kmetijstvo, hrana
Področje::
kmetijstvo
hrana
de
Vir - besedilo: L 208/92,13
en
Vir - besedilo: L 208/92,13
es
Vir - besedilo: L 208/92,13
fr
Vir - besedilo: L 208/92,13
it
Vir - besedilo: L 208/92,13
13244 it Commissione mista per gli scambi e la cooperazione commerciale ed economica: CEE - Bulgaria EU zunanje zadeve
Področje::
EU zunanje zadeve
de
Vir - besedilo: L 291/90,14
en
Vir - besedilo: L 291/90,14
es
Vir - besedilo: L 291/90,14
fr
Vir - besedilo: L 291/90,14
it
Vir - besedilo: L 291/90,14
13245 en South East Europe Common Assessment Paper on Regional Security Challenges and Opportunities mednarodne organizacije
Področje::
mednarodne organizacije
en
Vir - besedilo: NATO Handbook, Abbreviations in Coomon Use
sl
Vir - besedilo: NATO Priročnik, Pogosto uporabljane kratice
Zanesljivost: 5
13246 fr Commission mixte pour le commerce et la coopération commerciale et économique: CE - Armenie EU zunanje zadeve
Področje::
EU zunanje zadeve
de
Vir - besedilo: 297A0521(01) (L 129/97,3)
en
Vir - besedilo: 297A0521(01) (L 129/97,3)
es
Vir - besedilo: 297A0521(01) (L 129/97,3)
fr
Vir - besedilo: 297A0521(01) (L 129/97,3)
it
Vir - besedilo: 297A0521(01) (L 129/97,3)
13247 fr Commission mixte pour le commerce et la coopération commerciale et économique: CE - Géorgie EU zunanje zadeve
Področje::
EU zunanje zadeve
de
Vir - besedilo: 297A0521(02) (L 129/97,23)
en
Vir - besedilo: 297A0521(02) (L 129/97,23)
es
Vir - besedilo: 297A0521(02) (L 129/97,23)
fr
Vir - besedilo: 297A0521(02) (L 129/97,23)
it
Vir - besedilo: 297A0521(02) (L 129/97,23)
13248 en Section for the Common Foreign and Security Policy and the Political and Security Committee administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Ministrstvu za zunanje zadeve
13249 es Comité de Armonización del Establecimiento del Producto Nacional Bruto a Precios de Mercado
de
Vir - besedilo: L 49/89,26
en
Vir - besedilo: L 49/89,26
es
Vir - besedilo: L 49/89,26
fr
Vir - besedilo: L 49/89,26
it
Vir - besedilo: L 49/89,26
13250 fr Comité pour l'évaluation et le contrôle des risques présentés par les substances existantes kemija, okolje
de
Vir - besedilo: L 84/93,6
en
Vir - besedilo: L 84/93,6
es
Vir - besedilo: L 84/93,6
fr
Vir - besedilo: L 84/93,6
it
Vir - besedilo: L 84/93,6
Zadetki
13201–13250/16405
COMP