Iskalni niz je predolg.
Zadetki
13351–13400/16406
coma
13351 en Decision on the supplementary audit of an insurance company and the supplementary audit report pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 56/16
13352 it Comitato consultivo in materia di intese e posizioni dominanti nel settore dei trasporti aerei EU splošno
de
Vir - besedilo: L 374/87,4
en
Vir - besedilo: L 374/87,4; BTB
es
Vir - besedilo: L 374/87,4
fr
Vir - besedilo: L 374/87,4
it
Vir - besedilo: L 374/87,4
sl
Opomba: (Advisory Committee on Agreements and Dominant Positions in Air Transport)
Vir opombe: L 374/87, 4
13353 en financial compensation and indemnification of shareholders who have been put at a disadvantage pravo
Projekt:
prevodi sodb Sodišča ES
sl
Vir - besedilo: C-208/00, točka 16
13354 en action that has been agreed in respect of the development and reinforcement of the Communities EU splošno
de
Vir - besedilo: Beitrittsdok. A, 7
en
Vir - besedilo: Accession docs. A, 7
fr
Vir - besedilo: Actes d'Adhésion A, 7
sl
Vir - besedilo: Pogodba o pristopu Kraljevine Danske, Irske in Združenaga karljestva VB in Severna Irska, člen 7
13355 fr membres de la Commission restent en fonctions jusqu'a ce qu'il soit pourvu a leur remplacement EU splošno
de
Vir - besedilo: EWGV l59, 3
en
Vir - besedilo: EEC Treaty l59, 3
fr
Vir - besedilo: Traité CEE l59, 3
13356 en Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code carina
sl
Vir - besedilo: usklajeno med ministrstvi za gospodarstvo, finance in kmetijstvo, december 2003
Zanesljivost: 5
13357 fr e développement urbain intégré comme condition indispensable a la réussite de la ville durable socialne zadeve
Projekt:
Slovar za predsedovanje Slovenije Svetu EU
Področje::
socialne zadeve
sl
Vir - besedilo: Leipziška listina o trajnostnih evropskih mestih
13358 en Division for the Support to the Employment Appellate Commission and to the Council of Officials administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
13359 en Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables kmetijstvo
de
Vir - besedilo: 376L0895 (L 340/76,26); 397L0041 (L 184/97,36)
en
Vir - besedilo: 376L0895 (L 340/76,26); 397L0041 (L 184/97,36)
es
Vir - besedilo: 376L0895 (L 340/76,26); 397L0041 (L 184/97,36)
fr
Vir - besedilo: 376L0895 (L 340/76,26); 397L0041 (L 184/97,36)
it
Vir - besedilo: 376L0895 (L 340/76,26); 397L0041 (L 184/97,36)
13360 fr Comité pour le développement coordonné des procédures administratives informatisées (Projet CD) administracija, informatika
Področje::
administracija
informatika
de
Vir - besedilo: L 33/86,29
en
Vir - besedilo: L 33/86,29
es
Vir - besedilo: L 33/86,29
fr
Vir - besedilo: L 33/86,29
it
Vir - besedilo: L 33/86,29
sl
Definicija: The Committee elaborates the implementation timetable for the CD Project (coordinated development of computerized administrative procedures) and delivers its opinion on a draft of the measures relating to the matters required for the implementation of the CD project.
Vir definicije: 386D0023 (L 33/86)
13361 es Comité de fijación de los contenidos máximos de residuos de plaguicidas sobre y en los cereales kmetijstvo
de
Vir - besedilo: 386L0362 (L 221/86,37); 397L0041 (L 184/97,41)
en
Vir - besedilo: 386L0362 (L 221/86,37); 397L0041 (L 184/97,41)
es
Vir - besedilo: 386L0362 (L 221/86,37); 397L0041 (L 184/97,41)
fr
Vir - besedilo: 386L0362 (L 221/86,37); 397L0041 (L 184/97,41)
it
Vir - besedilo: 386L0362 (L 221/86,37); 397L0041 (L 184/97,41)
13362 en operation and development of the common market for agricultural products must be accompanied by EU splošno
de
Vir - besedilo: EWGV 38, 4
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 38, 4
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 38, 4
13363 fr toute prise de position ou toute action nationale envisagée en application d'une action commune pravo
de
Vir - besedilo: Vertrag über die Europäische Union, Maastricht 1992
en
Vir - besedilo: Treaty on European Union, Maastricht 1992
fr
Vir - besedilo: Traité sur l'Union européenne, Maastricht 1992; pol.étrangère et de sécurité, art.J.3.5
sl
Vir - besedilo: Pogodba o Evropski uniji, J.3.5
13364 sl Skupni odbor za sporazume med EGS in državami EFTA, o sodelovanju pri usposabljanju (COMETT II) EU splošno
de
Vir - besedilo: L 102/90,4
en
Vir - besedilo: L 102/90,4
es
Vir - besedilo: L 102/90,4
fr
Vir - besedilo: L 102/90,4
it
Vir - besedilo: L 102/90,4
13365 fr Programme pour la promotion de la formation en langues étrangères dans la Communauté européenne izobraževanje
sl
Vir - besedilo: Slovenija in EU, posodobljen pojmovnik SVEZ
Zanesljivost: 5
13366 en Decree determining the value of a decedent estate owned by the members of an agrarian community pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 22/17
13367 fr Comité pour la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages okolje
de
Vir - besedilo: L 206/92,14
en
Vir - besedilo: L 206/92,14
es
Vir - besedilo: L 206/92,14
fr
Vir - besedilo: L 206/92,14
it
Vir - besedilo: L 206/92,14
13368 en COMMISSION REGULATION (EEC) No 2531/77 of 17 November 1977 amending Regulation (EEC) No 1594/70 kmetijstvo
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Zanesljivost: 4
13369 en preclude an insurance policy issued by an insurance company established in another Member State pravo
Projekt:
prevodi sodb Sodišča ES
13370 es Comité consultivo del Plan de Acción 1991-1993 en el marco del Programa "Europa contra el SIDA" EU splošno
de
Vir - besedilo: L 175/91,26
en
Vir - besedilo: L 175/91,26
es
Vir - besedilo: L 175/91,26
fr
Vir - besedilo: L 175/91,26
it
Vir - besedilo: L 175/91,26
sl
Definicija: The Committee assists Commission in implementing the 1991 to 1993 plan of action. Its duties are in particular examining projects and measures involving cofinancing from public funds, and coordinating, at national level, projects partly financed by non-governmental organizations.
Vir definicije: 391D0317 (L 175/91)
13371 fr Comité consultatif européen de l'information statistique dans les domaines économique et social socialne zadeve, statistika
Področje::
socialne zadeve
statistika
de
Vir - besedilo: L 59/91,21
en
Vir - besedilo: L 59/91,21
es
Vir - besedilo: L 59/91,21
fr
Vir - besedilo: L 59/91,21
it
Vir - besedilo: L 59/91,21
13372 en ensure conditions for trade within the Community similar to those existing in a national market EU splošno
de
Vir - besedilo: EWGV 43, 3b
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 43, 3b
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 43, 3b
13373 en Standing Committee on Seeds and Propagating Material for Agriculture, Horticulture and Forestry kmetijstvo
de
Vir - besedilo: ABl 125/66,2289
en
Vir - besedilo: OJ 125/66,2289
es
Vir - besedilo: DO/Ed.esp. 03.01,165; Lista de Comités, Anexo I Presupuesto
fr
Vir - besedilo: JO 125/66,2289
it
Vir - besedilo: GU 125/66,2289
sl
Vir - besedilo: usklajeno na Ministrstvu za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Zanesljivost: 4
13374 es Comité consultivo del Programa de Apoyo al Desarrollo Tecnológico en el Sector de Hidrocarburos EU splošno
de
Vir - besedilo: L 350/85,27
en
Vir - besedilo: L 350/85,27
es
Vir - besedilo: DO/Ed.esp. 12.05,21
fr
Vir - besedilo: L 350/85,27
it
Vir - besedilo: L 350/85,27
sl
Definicija: The Committee assists the Commission in selecting projects in the hydrocarbons sector to which support is to be granted.
Vir definicije: 385R3639 (L 350/85)
13375 fr Commission peut transférer dans la monnaie de l'un des Etats membres les avoirs qu'elle détient finance
de
Vir - besedilo: EWGV 208, l
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 208, l
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 208, l
13376 en Advisory Committee on the Organization of an Annual Labour Force Sample Survey in the Community EU splošno
de
Vir - besedilo: L 351/91,3
en
Vir - besedilo: L 351/91,3
es
Vir - besedilo: L 351/91,3
fr
Vir - besedilo: L 351/91,3
it
Vir - besedilo: L 351/91,3
sl
Definicija: The Committee delivers its opinion on the draft of the measures to be taken by the Commission with reference to a labour force sample survey in the Community, conducted by the Statistical Office of the European Communities in order to provide the Commission with data about the situation and developments in employment and unemployment on the Community territory.
Vir definicije: 391R3711 (L 351/91)
13377 fr Conseil d'administration de la Banque dispose a cet égard des pouvoirs reconnus a la Commission EU splošno
de
Vir - besedilo: EWGV l80 a
en
Vir - besedilo: EEC Treaty l80 a
fr
Vir - besedilo: Traité CEE l80 a
13378 en EEC - Iceland Cooperation Committee on research and development in the field of the environment EU zunanje zadeve
Področje::
EU zunanje zadeve
de
Vir - besedilo: L 54/92,41
es
Vir - besedilo: L 54/92,41
fr
Vir - besedilo: L 54/92,41
it
Vir - besedilo: L 54/92,41
13379 sl Generalni direktorat za notranji trg, industrijo, podjetništvo ter mala in srednja podjetja COM administracija, EU splošno
Področje::
administracija
EU splošno
13380 en offer the prospect of achievements commensurate with the creative capacities of their countries energija, jedrsko
Področje::
energija
jedrsko
en
Vir - besedilo: Uvodna izjava
13381 en General Industrial Classification of Economic Activities within the European Communities (NACE) ekonomija
en
Vir - besedilo: 31996R2223 Council Regulation (EC) No 2223/96 of 25 June 1996 on the European system of national and regional accounts in the Community
sl
Vir - besedilo: 31996R2223 Uredba Sveta (ES) št. 2223/96 z dne 25. junija 1996 o Evropskem sistemu nacionalnih in regionalnih računov v Skupnosti
Vir - ustanova: usklajeno na Statističnem uradu RS, november 2003
13382 fr Comité pour l'Accord CEE - Autriche en matière de transit de marchandises par rail et par route transport
de
Vir - besedilo: L 373/92,4
en
Vir - besedilo: L 373/92,4
es
Vir - besedilo: L 373/92,4
fr
Vir - besedilo: L 373/92,4
it
Vir - besedilo: L 373/92,4
13383 en Council shall give a discharge to the Commission in respect of the implementation of the budget proračun
de
Vir - besedilo: EWGV 206, 4
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 206, 4
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 206, 4
13384 en European Convention on the Service Abroad of Documents relating to Civil and Commercial Matters pravo
en
Opomba: nepreverjeno, če gre za pravi dokument slovenskega prevoda
sl
Vir - besedilo: Poročilo o napredku RS pri vključevanju v EU, junij 2000
13385 en compatible technical specifications procurement of air traffic management equipment and systems transport
en
Vir - besedilo: 32000R2082 Commission Regulation (EC) No 2082/2000 of 6 September 2000 adopting Eurocontrol standards and amending Directive 97/15/EC, adopting Eurocontrol standards and amending Council Directive 93/65/, 2.preambula
sl
Vir - besedilo: 32000R2082 Uredba Komisije (ES) št. 2082/2000 z dne 6. septembra 2000 o sprejetju Eurocontrolovih standardov ter spremembi Direktive 97/15/ES o sprejetju Eurocontrolovih standardov in spremembi Direktive Sveta 93/65/EGS
Vir - ustanova: Ministrstvo za promet
13386 en Group of Experts on Customs Questions Affecting Transport of the Economic Commission for Europe carina
en
Vir - besedilo: 31989D0285 Council Decision of 13 April 1989 accepting resolution No 46 concerning the compliance of containers with the standards for transport of goods under customs seals
13387 fr une politique commune éventuelle des prix doit être fondée sur des méthodes de calcul uniformes ekonomija
de
Vir - besedilo: EWGV 4O, 3, 3
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 4O, 3, 3
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 40, 3, 3
13388 fr jusqu'a la substitution aux organisations nationales de l'une des formes d'organisation commune ekonomija, EU splošno
Področje::
ekonomija
EU splošno
de
Vir - besedilo: EWGV 45, l, l
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 45, l, l
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 45, l, l
13389 es Comité de adaptación al progreso técnico (y científico) de las directivas en el sector de abonos kmetijstvo
de
Vir - besedilo: L 24/76,23
en
Vir - besedilo: L 24/76,23
es
Vir - besedilo: DO/Ed.esp. 13.04,206
fr
Vir - besedilo: L 24/76,23
it
Vir - besedilo: L 24/76,23
sl
Definicija: The task of the Committee is to adjust to technical progress those Directives which concern the abolition of technical barriers to trade in fertilizers. It delivers its opinion on the draft of the measures to be adopted.
Vir definicije: 376L0116 (L 24/76)
13390 fr acquisition en commun des droits de télévision pour des manifestations sportives internationales audio-vizualno, pravo
Projekt:
prevodi sodb Sodišča ES
Področje::
audio-vizualno
pravo
sl
Vir - besedilo: C-470/02(ord)
Zanesljivost: 5
13391 en Committee for the Coordinated Development of Computerized Administrative Procedures (CD Project)
de
Vir - besedilo: L 33/86,29
en
Vir - besedilo: L 33/86,29
es
Vir - besedilo: L 33/86,29
fr
Vir - besedilo: L 33/86,29
it
Vir - besedilo: L 33/86,29
sl
Definicija: The Committee elaborates the implementation timetable for the CD Project (coordinated development of computerized administrative procedures) and delivers its opinion on a draft of the measures relating to the matters required for the implementation of the CD project.
Vir definicije: 386D0023 (L 33/86)
13392 fr allégations d'infraction ou de mauvaise administration dans l'application du droit communautaire pravo
sl
Vir - besedilo: Pogodba o Evropski uniji, člen 138c
Zanesljivost: 5
13393 fr Commission s'efforce d'obtenir ou de faire obtenir a l'amiable la communication de connaissances jedrsko
en
Vir - besedilo: EURATOM Treaty l4
fr
Vir - besedilo: traite CEEA l4
sl
Vir - besedilo: Euratom 14
13394 en Decision on reporting by management companies of mutual pension funds and umbrella pension funds pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 79/13 in 90/14
13395 fr relier les régions insulaires, enclavées et périphériques aux régions centrales de la Communauté pravo
de
Vir - besedilo: Vertrag über die Europäische Union, Maastricht 1992
en
Vir - besedilo: Treaty on European Union, Maastricht 1992
fr
Vir - besedilo: Traité sur l'Union européenne, Maastricht 1992; art.G.D.38: CE art. 129 B.2
sl
Vir - besedilo: čl. 129b.2
13396 en subject as otherwise provided under the terms of an invitation to tender opened in the Community javna naročila
Področje::
javna naročila
en
Vir - besedilo: 31988R1714 Commission Regulation (EEC) No 1714/88 of 13 June 1988 amending certain Regulations concerning the application of the common market organization for sugar following the introduction of the combined nomenclature, Article 6(1) [pod (c) in (d) spremenjenega akta]
sl
Vir - besedilo: 31988R1714 Uredba Komisije (EGS) št. 1714/88 z dne 13. junija 1988 o spremembi nekaterih uredb o uporabi skupne ureditve trgov za sladkor po uvedbi kombinirane nomenklature
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
13397 fr sans préjudice d'autres taux arrêtés dans le cadre d'une adjudication ouverte dans la Communauté
en
Vir - besedilo: 31988R1714 Commission Regulation (EEC) No 1714/88 of 13 June 1988 amending certain Regulations concerning the application of the common market organization for sugar following the introduction of the combined nomenclature, Article 6(1) [pod (c) in (d) spremenjenega akta]
sl
Vir - besedilo: 31988R1714 Uredba Komisije (EGS) št. 1714/88 z dne 13. junija 1988 o spremembi nekaterih uredb o uporabi skupne ureditve trgov za sladkor po uvedbi kombinirane nomenklature
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
13398 en light duty construction compressed air line breathing apparatus incorporating a helmet or a hood varnost, standardi
Področje::
varnost
standardi
sl
Vir - besedilo: Seznam standardov, katerih uporaba ustvari domnevo o skladnosti proizvoda z odredbo o osebni varovalni opremi, Ur. l. RS 51/2002
Vir - besedilo: evropski standard, ki je bil osnova za slovenskega: EN 1835:1999
Opomba: oznaka standarda: SIST EN 1835:2000
13399 en Commission Directive 1999/0021/EC of 25 March 1999 on dietary foods for special medical purposes hrana
sl
Opomba: redakcija: Komisija za pravno redakcijo, pravniki-redaktorji na Svetu in v Komisiji, člani OPS
Zanesljivost: 5
13400 en Committee on Financial Aid for Israel and the Palestinian Population of the Occupied Territories finance
de
Vir - besedilo: L 227/91,33
en
Vir - besedilo: L 227/91,33
es
Vir - besedilo: L 227/91,33
fr
Vir - besedilo: L 227/91,33
it
Vir - besedilo: L 227/91,33
sl
Definicija: The Committee delivers its opinion on the draft of the measures to be taken with respect to the financial aid for the Israel and Palestinian population of the occupied territories.
Vir definicije: 391D0408 (L 227/91)
Zadetki
13351–13400/16406
coma