Vir - besedilo: 32001O0005 Guideline of the European Central Bank of 21 June 2001 amending Guideline ECB/2001/1 of 3 February 2000 on the management of the foreign reserve assets of the European Central Bank by the national central banks and the legal documentation for operations involving the foreign reserve assets of the European Central Bank
Vir - besedilo: 32001O0005 Smernica Evropske centralne banke z dne 21. junija 2001 o spremembah Smernice ECB/2000/1 z dne 3. februarja 2000 o upravljanju deviznih rezerv Evropske centralne banke s strani nacionalnih centralnih bank in pravne dokumentacije za posle, ki vključujejo devizne rezerve Evropske centralne banke
Vir - ustanova: Ministrstvo za finance, Banka Slovenije
Vir - besedilo: 32002R2342 Commission Regulation (EC, Euratom) No 2342/2002 of 23 December 2002 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities, Article 200
Vir - besedilo: 32002R2342 Uredba Komisije (ES, Euratom) št. 2342/2002 z dne 23. decembra 2002 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 o finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnosti, člen 200
Definicija: physical object with one or more charging points, sharing a common user identification interface. Some charging stations have a badge / RFID reader, buttons, displays, LEDs. Other stations are ‘Plug & Charge’, without buttons, display, etc. In those cases a vehicle is automatically identified
Vir definicije: Electric vehicle charging Definitions and explanation, January 2019, Netherlands Enterprise Agency
Sobesedilo: In the light of the conclusions of the assessment of the implications for the site /.../, the competent national authorities shall agree to the plan or project only after having ascertained that it will not adversely affect the integrity of the site concerned
Sobesedilo: 31992L0043 Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora; Article 6 - Managing and protecting Natura 2000 sites
Definicija: Prüfung der Auswirkungen von Plänen und Projekten auf Natura 2000-Gebiete, das Schutzgebietsnetz in der Europäischen Union, bezeichnet. Rechtsgrundlage der rechtsverbindlichen Prüfung ist die Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie (92/43/EWG) aus dem Jahr 1992
Opomba: presoja posledic načrtov in projektov na varovana območja
Sobesedilo: Glede na ugotovitve presoje posledic za območje /.../ pristojni nacionalni organi soglašajo z načrtom ali projektom šele potem, ko se prepričajo, da ne bo škodoval celovitosti zadevnega območja
Sobesedilo: 31992L0043 Direktiva Sveta 92/43/EGS z dne 21. maja 1992 o ohranjanju naravnih habitatov ter prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst
Vir - besedilo: Pravilnik o presoji sprejemljivosti vplivov izvedbe planov in posegov v naravo na varovana območja (Uradni list RS, št. 130/04)
Sobesedilo: Na Natura območju je treba izvesti presojo sprejemljivosti planov, programov, načrtov, prostorskih ali drugih aktov oziroma presojo sprejemljivosti posegov v naravo v primerih in na način, kot je to določeno s predpisi, ki urejajo ohranjanje narave.
Sobesedilo: 8. člen Zakona o ohranjanju narave (ZON-UPB2), Ur. l. RS, št. 96/2004
Vir - besedilo: 31996R0384 Council Regulation (EC) No 384/96 of 22 December 1995 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community, Article 7(1)
Sobesedilo: if a provisional affirmative determination has been made of dumping and consequent injury to the Community industry, and if the Community interest calls for intervention to prevent such injury
Vir - besedilo: 31996R0384 Uredba Sveta (ES) št. 384/96 z dne 22. decembra 1995 o zaščiti proti dampinškemu uvozu iz držav, ki niso članice Evropske skupnosti, člen 7(1)
Sobesedilo: če je prišlo do začasne pozitivne ugotovitve, da gre za damping in posledično škodo za industrijo Skupnosti, in če interes Skupnosti kliče po intervenciji, da se prepreči taka škoda
Vir - besedilo: 31995R1598 Commission Regulation (EC) No 1598/95 of 30 June 1995 laying down detailed rules for the application of the arrangements for additional import duties in the milk and milk products sector, Paragraph 6
Vir - besedilo: 31989R2053 Commission Regulation (EEC) No 2053/89 of 10 July 1989 laying down detailed rules for the application of the minimum import price system for certain processed cherries, Preamble (10)
Sobesedilo: whereas in connection with a posteriori checks it should be specified that duties payable are subject to recovery in accordance with Article 220 of Council Regulation (EEC) No 2913/92
Vir - besedilo: 31995R1598 Uredba Komisije (ES) št. 1598/ z dne 30. junija 1995 o določitvi podrobnih pravil za uporabo režimov dodatnih uvoznih dajatev v sektorju mleka in mlečnih proizvodov
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Sobesedilo: ker mora biti v zvezi z naknadnimi pregledi določeno, da so dajatve, ki morajo biti plačane, predmet izterjave v skladu s členom 220 Uredbe Sveta (EGS) št. 2913/92
Vir - besedilo: 31989R2053 Uredba Komisije (EGS) št. 2053/89 z dne 10. julija 1989 o podrobnih pravilih za uporabo sistema najnižjih uvoznih cen za nekatere predelane češnje, uvod (10)
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Vir - besedilo: 31991R3924 COUNCIL REGULATION (EEC) N° 3924/91 of 19 December 1991 on the establishment of a Community survey of industrial production, Preamble (8)
Sobesedilo: Whereas, in order to meet national requirements, Member States may legitimately retain or enter in their national nomenclatures supplementary items not contained in the Community product list.
Vir - besedilo: 31991R3924 Uredba Sveta (EGS) št. 3924/91 z dne 19. decembra 1991 o uvedbi analize industrijske proizvodnje na ravni Skupnosti, uvod (8)
Vir - ustanova: Statistični urad RS
Sobesedilo: Ker lahko države članice za izpolnitev nacionalnih potreb zakonito obdržijo ali v svoje nacionalne nomenklature vpišejo dodatne postavke, ki niso zajete v seznamu proizvodov Skupnosti.
Vir - besedilo: 31996L0054 Commission Directive 96/54/EC of 30 July 1996 adapting to technical progress for the twenty-second time Council Directive 67/548/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances, Annex IV C, točka 1.5.1.2.3
Vir - besedilo: 31996L0054 Direktiva Komisije 96/54/ES z dne 30. julija 1996 o dvaindvajseti prilagoditvi Direktive Sveta 67/548/EGS o približevanju zakonov in drugih predpisov v zvezi z razvrščanjem, pakiranjem in označevanjem nevarnih snovi tehničnemu napredku
Vir - besedilo: 31992L0032 Council Directive 92/32/EEC amending for the seventh time Directive 67/548/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances, Preamble, 8
Vir - besedilo: 31992L0032 Direktiva Sveta 92/32/EGS z dne 30. aprila 1992 o sedmi spremembi Direktive 67/548/EGS o približevanju zakonov in drugih predpisov v zvezi z razvrščanjem, pakiranjem in označevanjem nevarnih snovi
Vir - besedilo: 32000L0009 Directive 2000/9/EC of the European Parliament and of the Council of 20 march 2000 relating to cableway installations designed to carry persons
Definicija: Položaj med izhodiščno črto in ciljem v napadu, s katerega sile izvedejo napad na cilj. Idealno je to zadnji varovan in prikrit položaj, preden dosežemo cilj.
Vir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški terminološki slovar, MORS, 2006
Vir - besedilo: 31999L0092 Directive 1999/92/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 1999 on minimum requirements for improving the safety and health protection of workers potentially at risk from explosive atmospheres, Article 4
Vir - besedilo: 31999L0092 Direktiva 1999/92/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. decembra 1999 o minimalnih zahtevah za izboljšanje varnosti in varstva zdravja delavcev, ki so lahko ogroženi zaradi eksplozivnega ozračja, člen 4
Definicija: vsako ravnanje, ki ima preventivni, diagnostični, terapevtski ali rehabilitacijski namen in ga opravi zdravnik oziroma drug, za to ustrzno usposobljen zdravstveni delavec
Vir definicije: Zakon o pacientovih pravicah (ZPacP)
Vir - besedilo: Prevolnik-Rupel, Simčič, Turk: Terminološki slovar izrazov v sistemu zdravstvenega varstva, Ministrstvo za zdravje, 2014
Definicija: vsako ravnanje, ki ima preventivni, diagnostični, terapevtski ali rehabilitacijski namen in ga opravi zdravnik oziroma drug, za to ustrzno usposobljen zdravstveni delavec
Vir definicije: Zakon o pacientovih pravicah (ZPacP)
Vir - besedilo: Prevolnik-Rupel, Simčič, Turk: Terminološki slovar izrazov v sistemu zdravstvenega varstva, Ministrstvo za zdravje, 2014
Definicija: Vrsta obrambe, v kateri je glavnina obrambnih sil razporejena na izbranih taktičnih položajih, kjer naj bi prišlo do odločilne bitke. Največja teža sloni na sposobnosti sil na obrambnih položajih, da jih zadržijo in da nadzirajo zemljišče med njimi. Rezervne sile se uporabljajo za večjo globino, za blokiranje ali za ponovno zavzetje bojnih položajev s protinapadom. Tudi positional defence.
Vir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški terminološki slovar, MORS, 2006
Definicija: Zone soumise à des handicaps naturels importants.
Opomba: Le terme "site extrême" ne se retrouve pas dans les systèmes juridiques français, européen et international mais le concept semble correspondre à celui de zone soumise à des handicaps naturels importants que l'on retrouve en droit français et européen concernant le soutien à l'agriculture de montagne.Ainsi le Code rural prévoit qu' "[en] conformité avec les dispositions des traités instituant la Communauté économique européenne, le Gouvernement, reconnaissant ces rôles fondamentaux de l'agriculture, du pastoralisme et de la forêt de montagne, s'attache à [...] prendre en compte les handicaps naturels de l'agriculture par des mesures particulières visant notamment à compenser financièrement les surcoûts qu'ils génèrent, ainsi qu'à financer les investissements et le fonctionnement des services collectifs d'assistance technique aux exploitations et à leurs groupements [.]
Sobesedilo: Les Parties contractantes s'efforcent de différencier les mesures de politique agricole à tous les niveaux, en fonction des différentes conditions des sites et d'encourager l'agriculture de montagne en tenant compte des handicaps naturels locaux. Il convient de soutenir tout particulièrement les exploitations assurant un minimum d'activité agricole dans des sites extrêmes.
Vir - besedilo: 32003Q0305 European Parliament - Rules of Procedure, 15th edition (February 2003)
Sobesedilo: During the conciliation procedure between Parliament and the Council following the second reading, no referral back to committee shall take place.
Definicija: A persistent container that defines and stores instructions for a job to be run on a server, server farm, or server cluster. To run, a job must have an associated job definition, and a definition must be associated with a service or a Web application.
Definicija: a court judgment made before the end of a trial. Interlocutory judgments are not final until the judge decides other matters in the case or until the court can decide on whether the interlocutory judgment is working
Vir definicije: Legal English Dictionary - TransLegal
Definicija: sodba samo o podlagi tožbenega zahtevka; sodišče počaka z obravnavanjem o višini tožbenega zahtevka, dokler ne postane vmesna sodba pravnomočna.
Vir definicije: 315. člen Zakona o pravdnem postopku, Ur. l. RS, št. 12/2003
Vir - besedilo: 31990R2676 Commission Regulation (EEC) No 2676/90 of 17 September 1990 determining Community methods for the analysis of wines, Annex (Chapter 18)