Iščem...
Iskalni niz je predolg.
Zadetki
1301–1350/16404
coma
1301enmaster computerinformatika
1301
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#102893
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
1302encomparative lawpravo
1302
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#70475
Področje::
pravo
1303frcomptes clientsračunovodstvo, proračun, trgovina
1303
Zadnja sprememba: 2010-06-16
#91325
Področje::
računovodstvo
proračun
trgovina
1304enover-commitmentfinance
1304
Zadnja sprememba: 2017-12-27
#133119
Področje::
finance
1305enland compactionokolje
1305
Zadnja sprememba: 2008-09-25
#90195
Projekt: LexALP - terminologija Alpske konvencije
Področje::
okolje
  • de
    Definicija: Prozess, bei dem sich das Porenvolumen durch Bebauung, Viehhaltung und/oder Fahrzeugverkehr verringert und somit die festen Bodenbestandteile im Vergleich zu ungestörten Böden gleichen Typs und gleicher Ausprägung zu eng gelagert werden.
    Sobesedilo: Zum Schutz vor Erosion und schädigenden Bodenverdichtungen verpflichten sich die Vertragsparteien zur Anwendung einer guten, an die örtlichen Verhältnisse angepaßten ackerbaulichen, weidewirtschaftlichen und forstwirtschaftlichen Praxis.
  • fr
    Definicija: Augmentation de la densité du sol par suite de sa culture, du passage de bétail et/ou d'engins, qui entraîne une réduction de sa perméabilité et une mauvaise aération et engendre un risque d'érosion accru et une baisse de productivité.
    Sobesedilo: Pour la protection contre l'érosion et les compactages nocifs des sols, les Parties contractantes s'engagent à utiliser une bonne pratique ayant trait à l'agriculture, à l'économie herbagère et à l'économie forestière, adaptée aux conditions locales.
  • it
    Definicija: Processo per cui la densità del terreno aumenta attraverso la coltivazione, l'allevamento o il traffico automobilistico. Questo comporta la minore permeabilità nonché aerazione del terreno e conseguentemente l'aumento del rischio di erosione e la diminuzione della fertilità delle piante.
    Sobesedilo: In particolare le Parti contraenti si impegnano a provvedere soprattutto affinché: [...] siano evitate erosioni e costipamenti del suolo, mediante metodi di uso e di prelievo rispettosi dell'ambiente.
    Glejte tudi:IATE
  • sl
    Definicija: Proces, pri katerem se poveča gostota tal zaradi gradnje, živinoreje in/ali prometa. To povzroči slabšo prepustnost in slabše zračenje tal, s čimer se poveča možnost erozije in zmanjša donosnost rastlin.
    Sobesedilo: Zlasti je treba gozd izkoriščati in negovati tako, da se preprečujeta erozija in škodljivo zbijanje tal. V ta namen je treba pospeševati kraju primerno gojitev gozdov in njihovo naravno pomlajevanje.
1306enrelated companyekonomija, pravo
1306
Zadnja sprememba: 2022-04-08
#128967
Področje::
ekonomija
pravo
  • sl
    Vir - besedilo: 31983L0349 Sedma direktiva Sveta z dne 13. junija 1983 o konsolidiranih računovodskih izkazih, ki temelji na členu 54(3)(g) Pogodbe
    Vir - ustanova: Ministrstvo za finance
    Opomba: ekonomski izraz
    Definicija: Za povezane družbe se štejejo pravno samostojne družbe, ki so v medsebojnem razmerju tako, da: - ima ena družba v drugi večinski delež (družba v večinski lasti in družba z večinskim deležem); - je ena družba odvisna od druge (odvisna in obvladujoča družba); - so koncernske družbe; - sta dve družbi vzajemno kapitalsko udeleženi, ali - so povezane s podjetniškimi pogodbami.
    Vir definicije: Zakon o gospodarskih družbah (ZGD-1); Ur. l. RS, št. 65/2009
    Vir - besedilo: C-524/04
    Opomba: pravni izraz; splošen izraz za vse vrste povezav
1307enSava Commissionokolje
1307
Zadnja sprememba: 2017-08-08
#89029
Področje::
okolje
1308fraxe de commandetehnologija
1308
Zadnja sprememba: 2012-02-13
#36848
Področje::
tehnologija
1309frplan de comptesračunovodstvo
1309
Zadnja sprememba: 2016-03-18
#56582
Področje::
računovodstvo
1310encommon starlingbiologija, okolje
1310
Zadnja sprememba: 2023-07-10
#117973
Področje::
biologija
okolje
1311frtest comparatif
1311
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#70476
1312frxyz@example.cominformatika
1312
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#105435
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
1313encompany detailsinformatika
1313
Zadnja sprememba: 2018-10-16
#134323
Področje::
informatika
1314enlead commissionEU splošno
1314
Zadnja sprememba: 2005-10-05
#47627
Področje::
EU splošno
1315itcomproprietarioinformatika
1315
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#109330
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
1316enCommon stingrayribištvo
1316
Zadnja sprememba: 2003-07-02
#33836
Področje::
ribištvo
1317enkey competencesizobraževanje
1317
Zadnja sprememba: 2005-02-01
#52467
Področje::
izobraževanje
1318encommodity price
1318
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#95129
Projekt: Eurovoc
1319enDistributed COMinformatika
1319
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#102357
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
1320frToutenon communribištvo
1320
Zadnja sprememba: 2003-07-02
#34093
Področje::
ribištvo
1321enmid-cap companyekonomija
1321
Zadnja sprememba: 2019-11-08
#135273
Področje::
ekonomija
  • sl
    Definicija: podjetje, ki ima tržno kapitalizacijo praviloma od 2 do 10 milijard ameriških dolarjev (znesek v milijardah lahko odstopa od države do države
    Vir definicije: Terminološka svetovalnica IFR SAZU https://isjfr.zrc-sazu.si/sl/terminologisce/svetovanje/podjetje-z-majhno-trzno-kapitalizacijo-podjetje-s-srednjo-trzno#v
1322entarget computerinformatika
1322
Zadnja sprememba: 2025-03-07
#112875
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
1323encommon languagetransport
1323
Zadnja sprememba: 2009-07-14
#93666
Področje::
transport
  • en
    Vir - besedilo: 32008R0859 Commission Regulation (EC) No 859/2008 of 20 August 2008 amending Council Regulation (EEC) No 3922/91 as regards common technical requirements and administrative procedures applicable to commercial transportation by aeroplane
    Opomba: all crew members can communicate in a common language
1324esCOM distribuido
1324
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#102357
Projekt: Microsoft Terminology Database
1325encombat survivalobramba
1325
Zadnja sprememba: 2007-02-21
#78350
Področje::
obramba
1326ensupport commandobramba
1326
Zadnja sprememba: 2006-02-06
#65878
Področje::
obramba
1327frThonine communeribištvo
1327
Zadnja sprememba: 2012-02-01
#47790
Področje::
ribištvo
  • sl
    Vir - besedilo: 31993R2018 UREDBA SVETA (EGS) št. 2018/93 z dne 30. junija 1993 o predložitvi statističnih podatkov o ulovu in aktivnosti s strani držav članic, ki izvajajo ribolov v severozahodnem Atlantiku, Priloga I
    Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
1328entarget computerinformatika
1328
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#102657
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
1329encompany closureekonomija
1329
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#70436
Področje::
ekonomija
1330esclave comercialinformatika
1330
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#105613
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
1331frfichier composéinformatika
1331
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#103709
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
1332encomplementaritykmetijstvo, ekonomija, okolje, statistika
1332
Zadnja sprememba: 2003-10-01
#25356
Področje::
kmetijstvo
ekonomija
okolje
statistika
  • sl
    Vir - besedilo: Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds
    Vir - ustanova: Ministrstvo za gospodarstvo
    Sobesedilo: Dopolnjevanje in partnerstvo
    Zanesljivost: 4
    Vir - besedilo: Council Directive 96/61/EC of 24 September 1996 concerning integrated pollution prevention and control, čl. 15/3
    Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
    Sobesedilo: V skladu s tem postopkom lahko Komisija predlaga ukrepe za zagotavljanje medsebojne primerljivosti in povezljivosti podatkov iz seznama emisij, iz prvega pododstavka, in podatkov iz drugih evidenc in virov podatkov o emisijah.
    Zanesljivost: 4
1333frcomplémentarité
1333
Zadnja sprememba: 2003-10-01
#25356
  • sl
    Vir - besedilo: Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds
    Vir - ustanova: Ministrstvo za gospodarstvo
    Sobesedilo: Dopolnjevanje in partnerstvo
    Zanesljivost: 4
    Vir - besedilo: Council Directive 96/61/EC of 24 September 1996 concerning integrated pollution prevention and control, čl. 15/3
    Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
    Sobesedilo: V skladu s tem postopkom lahko Komisija predlaga ukrepe za zagotavljanje medsebojne primerljivosti in povezljivosti podatkov iz seznama emisij, iz prvega pododstavka, in podatkov iz drugih evidenc in virov podatkov o emisijah.
    Zanesljivost: 4
1334enCommunity catchribištvo
1334
Zadnja sprememba: 2005-06-14
#33347
Področje::
ribištvo
1335frbon de commandeadministracija
1335
Zadnja sprememba: 2010-07-23
#112151
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
administracija
1336itpiano compositoinformatika
1336
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#112877
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
  • en
    Definicija: A plan that is calculated by summing discrete components and which is usually associated with a span of time. This is often an annual cash bonus plan or other plan that depends on measurable past performance.
1337eninvoice companyinformatika
1337
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#112829
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
1338de32-Bit-Computerinformatika
1338
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#115017
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
  • en
    Definicija: A computer that works with data in groups of 32 bits at a time. The Apple Macintosh II and higher models are 32-bit machines, in terms of both the word size of their microprocessors and the size of the data buses, as are computers based on the Intel 80386 and higher-level microprocessors.
1339ensoil compactionokolje
1339
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#72305
Področje::
okolje
  • en
    Definicija: An increase in bulk density (mass per unit volume) and a decrease in soil porosity resulting from applied loads, vibration, or pressure. More compacted soils (or other materials) can support greater loads (load-bearing capacity). Bulk density can be increased by controlling the moisture content, compaction forces and treatment procedures, as well as by manipulating the type of material being compacted.
    Vir definicije: DUNSTE
  • sl
    Definicija: Povečanje gosotote (masa na enoto prostornine) in zmanjšanje poroznosti prsti je posledica bremen, tresljajev ali pritiska. Bolj stisnjena prst (ali druge snovi) lahko podpira večja bremena (zmožnost nošenja bremena). Specifična gostota se lahko poveča z nadzorovanjem količine vlažnosti, stiskanjem in obdelovalnimi postopki, kakor tudi z vplivi na snovi za stiskanje.
    Vir definicije: DUNSTE
    Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
1340entablet computerinformatika
1340
Zadnja sprememba: 2014-07-29
#106352
Področje::
informatika
1341enaudit committeefinance
1341
Zadnja sprememba: 2006-03-31
#67924
Področje::
finance
1342encombined forcesobramba
1342
Zadnja sprememba: 2007-02-28
#78355
Področje::
obramba
1343enwater communitybiologija
1343
Zadnja sprememba: 2010-05-10
#100370
Področje::
biologija
1344esdúplex completoinformatika
1344
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#13897
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
1345encompetent courtpravo
1345
Zadnja sprememba: 2024-11-29
#81667
Področje::
pravo
1346enEffect Compilerinformatika
1346
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#111231
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
1347enfixed componentkmetijstvo, finance
1347
Zadnja sprememba: 2014-01-06
#44624
Področje::
kmetijstvo
finance
  • en
    Vir - besedilo: 31999R1722 Council Regulation (EC) No. 1722/1999 of 29 July 1999 on the imports of bran, sharps and other residues of the sifting, milling or other working of certain cereals originating in Algeria, Morocco and Egypt and the import of durum wheat originating in Morocco
  • sl
    Vir - besedilo: 31999R1722 Uredba Sveta (ES) št. 1722/1999 z dne 29. julija 1999 o uvozu otrobov in drugih ostankov, dobljenih pri presejanju, mletju ali drugi obdelavi nekaterih žit s poreklom iz Alžirije, Maroka in Egipta, in o uvozu trde pšenice s poreklom iz Maroka
    Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
    Opomba: zneska dajatev
1348escomando de menúinformatika
1348
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#104055
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
1349frcommerce d'État
1349
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#97904
Projekt: Eurovoc
1350enCommunity of 12EU splošno
1350
Zadnja sprememba: 2014-12-09
#43059
Področje::
EU splošno
  • en
    Vir - besedilo: 31995R3039 Council Regulation (EC) No 3093/95 of 22 December 1995 laying down the rates of duty to be applied by the Community resulting from negotiations under GATT Article XXIV.6 consequent upon the accession of Austria, Finland and Sweden to the European Union
Zadetki
1301–1350/16404
coma