Iščem...
Iskalni niz je predolg.
Zadetki
13851–13900/17525
cona
13851enConvention on Long Range Transboundary Air Pollutionokolje
13851
Zadnja sprememba: 2007-12-20
#83509
Projekt: Slovar za predsedovanje Slovenije Svetu EU
Področje::
okolje
13852enconsolidated reports on implementation of the budgetproračun
13852
Zadnja sprememba: 2018-10-04
#69357
Področje::
proračun
13853ensale to domestic consumers or small craft industriesekonomija
13853
Zadnja sprememba: 2003-02-19
#16090
Področje::
ekonomija
13854enconditions for the exercise of the right of priorityjedrsko
13854
Zadnja sprememba: 2002-07-09
#16277
Področje::
jedrsko
13855enfinancial framework constituting the prime referencefinance
13855
Zadnja sprememba: 2006-12-14
#77047
Področje::
finance
13856enCommission shall consult the Member States concernedEU splošno
13856
Zadnja sprememba: 2002-08-02
#15969
Področje::
EU splošno
13857esdistribución de libretas de direcciones sin conexióninformatika
13857
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#111178
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
13858frle président du Conseil de l'UE, formation « Sport »administracija, EU splošno
13858
Zadnja sprememba: 2021-12-15
#138597
Področje::
administracija
EU splošno
13859enadditional payments under special working conditionszaposlovanje
13859
Zadnja sprememba: 2021-05-11
#137310
Področje::
zaposlovanje
  • sl
    Definicija: Dodatki se določijo za posebne pogoje dela, ki izhajajo iz razporeditve delovnega časa, in sicer za nočno delo, nadurno delo, delo v nedeljo, delo na praznike in dela proste dneve po zakonu. Dodatki za posebne pogoje dela, ki izhajajo iz posebnih obremenitev pri delu, neugodnih vplivov okolja in nevarnosti pri delu, ki niso vsebovani v zahtevnosti dela, se lahko določijo s kolektivno pogodbo.
    Vir definicije: Zakon o delovnih razmerjih, 127. člen
13860enin vivo dissociation of the radio-labelled conjugatemedicina
13860
Zadnja sprememba: 2006-01-26
#61525
Področje::
medicina
13861enMicrosoft Outlook 2010 with Business Contact Managerinformatika
13861
Zadnja sprememba: 2015-08-14
#126149
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
13862enconstruction of civil engineering and building worksokolje
13862
Zadnja sprememba: 2008-10-20
#25996
Področje::
okolje
13863ensurvey on the chemical content of needles and leavesokolje
13863
Zadnja sprememba: 2004-09-01
#50226
Področje::
okolje
13864itsimulazione clic con il pulsante destro con due ditainformatika
13864
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#114658
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
13865ennotice convening the general meeting of shareholdersekonomija
13865
Zadnja sprememba: 2012-04-13
#120909
Področje::
ekonomija
13866esConsejo consultivo de los Entes Regionales y LocalesEU splošno
13866
Zadnja sprememba: 2008-06-09
#5152
Področje::
EU splošno
13867frservice Broker pour les connexions Bureau a distanceinformatika
13867
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#112540
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
13868enconsistency and concordance of clinical observationszdravje
13868
Zadnja sprememba: 2007-08-13
#39425
Področje::
zdravje
13869frdroit des entreprises de constituer des associationsekonomija
13869
Zadnja sprememba: 2003-02-19
#16039
Področje::
ekonomija
13870enIntragovernmental Maritime Consultative Organisationadministracija, transport
13870
Zadnja sprememba: 2005-02-17
#52789
Področje::
administracija
transport
13871enbeneficiaries under Community co-insurance contractsfinance, zavarovanje AS
13871
Zadnja sprememba: 2005-01-18
#22177
Področje::
finance
zavarovanje AS
  • en
    Vir - besedilo: 31978L0473 Council Directive of 30 May 1978 on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to Community co-insurance, Preamble
    Sobesedilo: whereas provision must be made at this stage to ensure that, in the event of winding-up, beneficiaries under Community co-insurance contracts enjoy equality of treatment with beneficiaries in respect of the other insurance business, irrespective of the nationality of such persons
  • sl
    Vir - besedilo: 31978L0473 Direktiva Sveta z dne 30. maja 1978 o usklajevanju zakonov in drugih predpisov o sozavarovanju na ravni Skupnosti, uvod
    Sobesedilo: že na tej stopnji je treba predvideti določbe, da se zagotovi, da bodo v primeru likvidacije upravičenci iz sozavarovalnih pogodb na ravni Skupnosti obravnavani enako kakor upravičenci iz drugih zavarovanj, in sicer ne glede na državljanstvo teh oseb
13872esConfiguración de acceso web a RemoteApp y Escritorioinformatika
13872
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#112543
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
13873enin a manner demonstrating consistency and solidaritypravo
13873
Zadnja sprememba: 2002-06-12
#19153
Področje::
pravo
13874frKit d'administration de Microsoft Connection Managerinformatika
13874
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#104891
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
13875enArchive Material Restoration and Conservation Centreadministracija
13875
Zadnja sprememba: 2021-11-16
#137971
Projekt: prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
13876frinventaire logiciel du Gestionnaire de configurationinformatika
13876
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#101438
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
13877esConsejo de Asuntos Generales y Relaciones ExterioresEU splošno
13877
Zadnja sprememba: 2011-12-22
#83115
Področje::
EU splošno
13878esComité consultivo de medidas de salvaguardia - SuizaEU splošno
13878
Zadnja sprememba: 2008-06-09
#4881
Področje::
EU splošno
13879enUnited Nations Code of Conduct for Liner Conferencestransport
13879
Zadnja sprememba: 2005-07-01
#1415
Področje::
transport
13880encontents of vitally essential nutritional substanceshrana, medicina
13880
Zadnja sprememba: 2000-07-26
#10929
Področje::
hrana
medicina
13881frcette autorisation peut être révoquée par le ConseilEU splošno
13881
Zadnja sprememba: 2002-09-04
#15799
Področje::
EU splošno
13882enConvention Concerning International Carriage by Railtransport
13882
Zadnja sprememba: 2010-05-28
#10837
Področje::
transport
13883frConseil entend s'écarter de l'avant-projet de budgetproračun, EU splošno
13883
Zadnja sprememba: 2002-08-05
#15675
Področje::
proračun
EU splošno
13884frgel des avoirs en vue de lutter contre le terrorismeobramba
13884
Zadnja sprememba: 2010-03-22
#83129
Projekt: Slovar za predsedovanje Slovenije Svetu EU
Področje::
obramba
13885fresprit et aux conditions d'application du traité CEEpravo
13885
Zadnja sprememba: 2009-07-07
#93421
Projekt: prevodi sodb Sodišča ES
Področje::
pravo
13886en1982 United Nations Convention on the Law of the Seatransport
13886
Zadnja sprememba: 2005-01-11
#30704
Področje::
transport
13887enparticipation in invitations to tender and contractsEU zunanje zadeve
13887
Zadnja sprememba: 2005-12-15
#60278
Področje::
EU zunanje zadeve
13888enconnection to the public network at a fixed locationtelekomunikacije
13888
Zadnja sprememba: 2006-06-26
#34900
Področje::
telekomunikacije
13889itServizio di gestione Connessione RemoteApp e desktopinformatika
13889
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#115015
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
13890frService de configuration automatique de réseau câbléinformatika
13890
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#104783
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
  • en
    Definicija: A system service that provisions local area network (LAN) Ethernet adapters with the security and connectivity settings that are required for Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) 802.1X authenticated IEEE 802.3 wired access.
13891fren concentration étroite avec l'État membre concernégospodarski razvoj
13891
Zadnja sprememba: 2003-01-29
#27352
Področje::
gospodarski razvoj
13892esComité consultivo de las frutas, hortalizas y floreskmetijstvo
13892
Zadnja sprememba: 2006-10-04
#5495
Področje::
kmetijstvo
  • it
    Vir - besedilo: 398D0235 (L 88/98,59)
    Opomba: Gruppi permanenti: 1)"ortofrutticoli freschi"; 2)"ortofrutticoli trasformati"; 3)"floricoltura e piante ornamentali"
    Glejte tudi:IATE
  • sl
    Definicija: Together with other committees set up by Commission Decision 98/235/EC, the committee may be consulted by the Commission on all matters relating to the common agricultural policy and the policy of rural development and its implementation, and in particular the common organisations of the market and the measures which the Commission is called on to take in that context.
    Vir definicije: 31998D0235 (L 88/98)
    Opomba: starejši prevod: Svetovalni odbor za sadje, zelenjavo in rože; V okviru odbora delujejo stalne skupine za: 1.) sveže sadje in zelenjavo, 2.) konzervirano sadje in zelenjavo, 3.) rezano cvetje in okrasne rastline
13893frComité consultatif pour la formation des pharmacienskemija
13893
Zadnja sprememba: 2006-10-04
#5168
Področje::
kemija
13894esComité consultivo de las producciones especializadaskmetijstvo
13894
Zadnja sprememba: 2006-10-04
#5496
Področje::
kmetijstvo
  • sl
    Definicija: Together with other committees set up by Commission Decision 98/235/EC, the committee may be consulted by the Commission on all matters relating to the common agricultural policy and the policy of rural development and its implementation, and in particular the common organisations of the market and the measures which the Commission is called on to take in that context.
    Vir definicije: 31998D0235 (L 88/98)
    Opomba: starejši prevod: Svetovalni odbor za posebne kmetijske proizvode; V okviru odbora delujejo stalne skupine za: 1.) vinarstvo, 2.) žgane pijače, 3.) olive in izdelke iz njih, 4.) čebelarstvo, 5.) hmelj, 6.) tobak
13895itComitato consultivo per la formazione dei farmacisti
13895
Zadnja sprememba: 2006-10-04
#5168
13896enIntegrated Pollution Prevention and Control Directiveokolje
13896
Zadnja sprememba: 2024-09-02
#29877
Področje::
okolje
13897frcommission du crime avec intention et la connaissancepravo
13897
Zadnja sprememba: 2022-03-22
#13741
Področje::
pravo
13898enunder the conditions laid down in a separate ProtocolEU splošno
13898
Zadnja sprememba: 2002-09-05
#15559
Področje::
EU splošno
13899enUnited Nations Framework Convention on Climate Changeokolje
13899
Zadnja sprememba: 2008-09-11
#90074
Področje::
okolje
  • de
    Definicija: Völkerrechtlicher Vertrag der Vereinten Nationen, der allgemeine Regelungen zur Stabilisierung der Treibhausgaskonzentrationen in der Atmosphäre enthält und die Verhinderung einer gefährlichen anthropogenen Störung des Klimasystems zum Ziel hat.
    Opomba: Rahmenübereinkommen, verabschiedet am 9. Mai 1992 in New York, das zum Ziel hat, "die Stabilisierung der Treibhausgaskonzentration in der Atmosphäre auf einem Niveau zu erreichen, auf dem eine gefährliche anthropogene Störung des Klimasystems verhindert wird" (Art. 2 des Rahmenübereinkommens, UNFCCC).
  • fr
    Definicija: Convention des Nations Unies que met en place un cadre global de l'effort intergouvernemental pour faire face au défi posé par les changements climatiques. Elle reconnaît que le système climatique est une ressource partagée dont la stabilité peut être affectée par les émissions industrielles de gaz carbonique ainsi que les autres gaz pièges à chaleur.
    Opomba: Convention cadre adoptée à New York le 9 mai 1992 qui a pour objectif ultime de "stabiliser les concentrations de gaz à effet de serre dans l'atmosphère à un niveau qui empêche toute perturbation anthropique dangereuse du système climatique".
  • it
    Definicija: Accordo internazionale concluso nell'ambito delle Nazioni Unite contenente disposizioni generali volte a stabilizzare la concentrazione di gas ad effetto serra nell'atmosfera al fine di escludere pericolose interferenze sul sistema climatico.
    Opomba: Convenzione quadro adottata a New York il 9 maggio 1992; il suo obiettivo ultimo č di stabilizzare le concentrazioni die gas ad effetto serra nell'atmosfera a un livello tale che escluda qualsiasi pericolosa interferenza delle attività umane sul sistema climatico.
    Sobesedilo: [Le Parti contraenti,] tenuto conto della necessità di ridurre le emissioni di gas-serra anche nel territorio delle Alpi ed in tal modo soddisfare anche gli impegni della Convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici, [...] hanno convenuto quanto segue[.]
    Glejte tudi:IATE
13900frpossibilité pour les tiers de consulter les documentspravo
13900
Zadnja sprememba: 2008-02-18
#86372
Projekt: prevodi sodb Sodišča ES
Področje::
pravo
Zadetki
13851–13900/17525
cona