Iskalni niz je predolg.
Zadetki
1351–1400/1547
INCE
1351 en other public service requirements can be included by Member States in certain categories of licences telekomunikacije
Področje::
telekomunikacije
en
Vir - besedilo: 31996L0019 Commission Directive 96/19/EC of 13 March 1996 amending Directive 90/388/EEC with regard to the implementation of full competition in telecommunications markets, Preamble
sl
Vir - besedilo: 31996L0019 Direktiva Komisije 96/19/ES z dne 13. marca 1996 o spremembi Direktive 90/388/EGS v zvezi z izvajanjem popolne konkurence na telekomunikacijskih trgih
Vir - ustanova: Ministrstvo za informacijsko družbo
1352 en mandarins (including tangerines and satsumas); clementines, wilkings and other similar citrus hybrids kmetijstvo
en
Vir - besedilo: 21988A1130 (02) Fourth additional protocol to the Agreement between the European Economic Community and the State of Israel, člen 3, točka 1, tabela
sl
Vir - besedilo: 21988A1130 (02) Četrti dodatni protokol k Sporazumu med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Državo Izrael
Vir - besedilo: Carinska nomenklatura
Vir - ustanova: Ministrstvo za gospodarstvo
1353 it Comitato per l'adeguamento-Rischi d'incidenti rilevanti connessi con determinate attivita industriali EU splošno
de
Vir - besedilo: L 230/82,6
en
Vir - besedilo: L 230/82,6
es
Vir - besedilo: DO/Ed.esp. 15.03,232
fr
Vir - besedilo: L 230/82,6
it
Vir - besedilo: L 230/82,6
sl
Definicija: The Committee delivers its opinion on the draft of the measures aimed at preventing major accidents which might result form certain industrial acitivities, and limiting their consequences for man and environment.
Vir definicije: 382l0501 (L 230/82)
Vir - besedilo: BARBARA VODOVNIK (Priprava pridruženih držav Srednje in Vzhodne Evrope na vključitev v notranji trg Evropske unije, Bela knjiga, Aneks, s. 173)
1354 en Decree on the reimbursement of work-related expenses and other income excluded from the taxable amount pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 142/04, 7/05, 60/05, 26/06 in 117/06 – ZDoh-2
1355 en Single document for ensuring better regulatory and business environment and increasing competitiveness administracija
Področje::
administracija
en
Opomba: prevod iz slovenščine
sl
Definicija: zaveze Vlade RS s konkretnimi opredelitvami ukrepov, predlogi rešitev, nosilci in roki uresničitve
Vir definicije: Strategija razvoja javne uprave 2015-2020, Pojmovnik, Vlada RS
1356 sl Uredba o izvajanju uredbe (EU) o preiskavah in preprečevanju nesreč in incidentov v civilnem letalstvu pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 22/19
1357 en Decree on the method of providing the obligatory public utility service of incinerating municipal waste pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 123/04, 106/05 in 6/16
1358 en Member States concerned shall take all appropriate steps to eliminate the incompatibilities established EU splošno
de
Vir - besedilo: EWGV 234, 2
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 234, 2
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 234, 2
1359 en establish that all revenue has been received and all expenditure incurred in a lawful and regular manner
de
Vir - besedilo: EWCV 2O6, 2
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 2O6, 2
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 2O6, 2
1360 en Committee on the programme of support, including translation, in the field of books and reading (Ariane) EU splošno
de
Vir - besedilo: 397D2085 (L 291/97,28)
en
Vir - besedilo: 397D2085 (L 291/97,28)
es
Vir - besedilo: 397D2085 (L 291/97,28)
fr
Vir - besedilo: 397D2085 (L 291/97,28)
it
Vir - besedilo: 397D2085 (L 291/97,28)
1361 es Comité del programa de apoyo, que incluye la traducción, en el ámbito del libro y de la lectura (Ariane)
de
Vir - besedilo: 397D2085 (L 291/97,28)
en
Vir - besedilo: 397D2085 (L 291/97,28)
es
Vir - besedilo: 397D2085 (L 291/97,28)
fr
Vir - besedilo: 397D2085 (L 291/97,28)
it
Vir - besedilo: 397D2085 (L 291/97,28)
1362 en list of information to be included in simplified contract notices for use in a dynamic purchasing system javna naročila
Področje::
javna naročila
en
Vir - besedilo: Public Procurement in the Water, Energy Transport and Postal Services Act, Article 58
Opomba: PREVOD IZ SLOVENŠČINE
sl
Vir - besedilo: Zakon o javnem naročanju na vodnem, energetskem, transportnem področju in področju poštnih storitev, 58. člen
1363 it Comitato per il controllo dei pericoli di incidenti rilevanti connessi con determinate sostanze pericolose varnost
de
Vir - besedilo: 396L0082 (L 10/97,22)
Opomba: cf. FR
en
Vir - besedilo: 396L0082 (L 10/97,22)
Opomba: cf. FR
es
Vir - besedilo: 396L0082 (L 10/97,22)
Opomba: cf. FR
fr
Vir - besedilo: 396L0082 (L 10/97,22)
Opomba: remplace le "Comité adaptation - Risques d'accidents majeurs de certaines activités industrielles" (JO L 230/82, p.
it
Vir - besedilo: 396L0082 (L 10/97,22)
Opomba: cf. FR
sl
Vir - besedilo: 396L0082
Opomba: dokument preveden
1364 en all items of revenue and expenditure shall be included in estimates to be drawn up for each financial year proračun, finance
Področje::
proračun
finance
de
Vir - besedilo: EWGV l99, l
en
Vir - besedilo: EEC Treaty l99, l
fr
Vir - besedilo: Traité CEE l99, l
1365 en Order on the temporary inclusion of patient transport providers in the emergency medical assistance system zdravje
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 145/20
1366 en Act Determining Emergency Measures to Increase Pensioner Income and Limit the Increase of Social Care Fees pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 145/22
1367 en Register of controlled geographical indications for wine, including traditional and homonymous indications pravo
1368 en return to determine personal income tax prepayment for income arising from other contractual relationships davčna politika
Področje::
davčna politika
1369 en Commission established under the Act on the incompatibility of holding public office with gainful activity administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
1370 en Rules on the procedure for the inclusion of a variety into the variety list and on keeping the variety list pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 49/09, 96/09, 105/10, 88/11, 59/12, 16/13 in 63/16
1371 it Comitato per il programma di incoraggiamento e di scambi destinato agli operatori della giustizia (Grotius) pravo
de
Vir - besedilo: 496X0636 (L 287/96,5)
en
Vir - besedilo: 496X0636 (L 287/96,5)
es
Vir - besedilo: 496X0636 (L 287/96,5)
fr
Vir - besedilo: 496X0636 (L 287/96,5)
it
Vir - besedilo: 496X0636 (L 287/96,5)
1372 en tow, noils and waste (including yarn waste and garnetted stock) of abaca (Manila hemp or Musa textilis Nee) okolje
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, energijo in prostor
Opomba: izraz vnesen po strokovno-pravni redakciji MOPE
Zanesljivost: 4
1373 en Rules on the inclusion of expertise fields and languages in a certain set of expertise fields and languages pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 30/19
1374 en cadastral income from a vineyard whose crop is used for the production of wine, increased by a factor of two administracija, kmetijstvo
Področje::
administracija
kmetijstvo
en
Opomba: prevod iz slovenščine
1375 en provision of directory services, including both the publication of directories and directory enquiry services telekomunikacije
Področje::
telekomunikacije
en
Vir - besedilo: 31996L0019 Commission Directive 96/19/EC of 13 March 1996 amending Directive 90/388/EEC with regard to the implementation of full competition in telecommunications markets, Article (1)(6)
sl
Vir - besedilo: 31996L0019 Direktiva Komisije 96/19/ES z dne 13. marca 1996 o spremembi Direktive 90/388/EGS v zvezi z izvajanjem popolne konkurence na telekomunikacijskih trgih
Vir - ustanova: Ministrstvo za informacijsko družbo
1376 en tax return form for the assessment of personal income tax on capital gains from the disposal of real property davčna politika
Področje::
davčna politika
en
Vir - ustanova: Finančna uprava RS
it
Vir - ustanova: Finančna uprava RS
sl
Vir - ustanova: Finančna uprava RS
1377 en animal faeces, urine and manure (including spoiled straw) effluent, collected separately and treated off-site okolje
en
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, http://www.dztps.si/glos/EWC_Klasifikacijski_seznam_odpadkov.doc in Statistični urad, http://www.stat.si/doc/vsebina/27/Klasifikacijski_seznam_odpadkov.doc
1378 en Rules on the financial incentives for energy efficiency, district heating and use of renewable energy sources pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 52/16 in 59/16 – popr.
1379 en waste from incineration or pyrolysis of municipal and similar commercial, industrial and institutional wastes okolje
en
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, http://www.dztps.si/glos/EWC_Klasifikacijski_seznam_odpadkov.doc in Statistični urad, http://www.stat.si/doc/vsebina/27/Klasifikacijski_seznam_odpadkov.doc
1380 en tow and waste (including yarn waste and garnetted stock) of sisal and other textile fibres of the genus Agave okolje
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, energijo in prostor
Opomba: izraz vnesen po strokovno-pravni redakciji MOPE
Zanesljivost: 4
1381 en Rules on submitting data for assessing personal income tax on other income from basic agriculture and forestry pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št.100/13
1382 en Decision determining the price for the incineration of municipal waste in municipalities of the Savinjska region pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 63/14
1383 en Resolving Roma Issues in Slovenia with a Focus on the Social Inclusiveness of the Roma in the Educational System izobraževanje, socialne zadeve
Področje::
izobraževanje
socialne zadeve
en
Opomba: prevod iz slovenščine
sl
Vir - besedilo: Šesto in sedmo periodično poročilo Republike Slovenije o uresničevanju Mednarodne konvencije o odpravi vseh oblik rasne diskriminacije
1384 en Rules on the form for indicative personal income tax calculation and on the form for personal income tax returns pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 100/13
1385 en Sterling issues, including privately led issues, can be lead managed only by a firm, established in the Community ekonomija, finance, zavarovanje AS
Področje::
ekonomija
finance
zavarovanje AS
en
Vir - besedilo: 31996D0412 Council decision of 25 June 1996 concerning the conclusion on behalf of European Community, as regards matters within its competence, of the results of the World Trade Organization negotiations on financial services and on the movement of natural persons
sl
Vir - besedilo: 31996D0412 Sklep Sveta z dne 25. junija 1996 o sklenitvi v imenu Evropske skupnosti (v okviru njene pristojnosti) rezultatov pogajanj s Svetovno trgovinsko organizacijo o finančnih storitvah in pretoku fizičnih oseb
1386 it Comitato consultivo per il sistema comunitario di informazione sugli incidenti connessi con i prodotti di consumo EU splošno
de
Vir - besedilo: COM(84)735
Opomba: cf. FR
en
Vir - besedilo: COM(84)735
Opomba: cf. FR
es
Vir - besedilo: L 109/86,23
Opomba: cf. FR
fr
Vir - besedilo: COM(84)735
Opomba: remplace le Comité "Accidents dans les foyers" (JO L 229/81, p.
it
Vir - besedilo: COM(84)735
Opomba: cf. FR
1387 it Comitato per la difesa contro gli ostacoli agli scambi che incidono sul mercato della Comunita o di un paese terzo EU splošno, trgovina
Področje::
EU splošno
trgovina
de
Vir - besedilo: 394R3286 (L 349/94,74)
Opomba: cf. FR
en
Vir - besedilo: 394R3286 (L 349/94,74)
Opomba: cf. FR
es
Vir - besedilo: 394R3286 (L 349/94,74)
Opomba: cf. FR
fr
Vir - besedilo: 394R3286 (L 349/94,74)
Opomba: remplace le "Comité consultatif pour le renforcement de la politique commerciale commune, notamment en matière de défense contre les pratiques commerciales illicites (JO L 252/84, p.
it
Vir - besedilo: 394R3286 (L 349/94,74)
Opomba: cf. FR
1388 fr Commission créée en vertu de la loi sur l'incompatibilité entre la fonction publique et les activités commerciales
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
1389 en Directive 2000/76/EC of the European Parliament and of the Council of 4 December 2000 on the incineration of waste okolje
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
1390 en Expert group on "Substainable agriculture, fisheries and forestry, including integrated development of rural areas"
de
Vir - besedilo: 398D0610 (L 290/98,57)
en
Vir - besedilo: 398D0610 (L 290/98,57)
es
Vir - besedilo: 398D0610 (L 290/98,57)
fr
Vir - besedilo: 398D0610 (L 290/98,57)
it
Vir - besedilo: 398D0610 (L 290/98,57)
1391 en registration of any construction site and submission of relevant documentation including details on safety measures gradbeništvo, varnost
Področje::
gradbeništvo
varnost
en
Vir - besedilo: National Programme for the Adoption of the Acquis
Opomba: prevod iz slovenščine
sl
Vir - besedilo: Državni program za prevzem pravnega reda EU do leta 2002
1392 en Rules on the self-assessment return for the prepayment of personal income tax and self-employment personal income tax pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 109/13
1393 en facilitate the use of the ECU and oversee its development, including the smooth functioning of the ECU clearing system pravo
de
Vir - besedilo: Vertrag über die Europäische Union, Maastricht 1992
en
Vir - besedilo: Treaty on European Union, Maastricht 1992
fr
Vir - besedilo: Traité sur l'Union européenne, Maastricht 1992; protocole IME, art. 4.1
sl
Vir - besedilo: Pogodba o Evropski uniji, Protokol o statutu EMI, 4.1
1394 en Rules on forms for the assessment of personal tax prepayment, the assessment of capital gains tax and rental income tax pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 101/11, 107/12, 114/13 in 95/14
1395 en Act Regulating the Incurrance and Settlement of Liabilities of Slovenske železarne as regards the Restructuring Programme ekonomija
en
Opomba: prevod naslova v Registru predpisov RS 'Acceptance of and Method of Meeting Liabilities of Slovenske železarne in Connection with the Restructuring Programme Act' je manj ustrezen
sl
Vir - besedilo: Ur. l. RS 111-5490/2001
1396 en light duty construction compressed air line breathing apparatus incorporating a full face mask, half mask or quarter mask varnost, standardi
Področje::
varnost
standardi
sl
Vir - besedilo: Seznam standardov, katerih uporaba ustvari domnevo o skladnosti proizvoda z odredbo o osebni varovalni opremi, Ur. l. RS 51/2002
Vir - besedilo: evropski standard, ki je bil osnova za slovenskega: EN 12419:1999
Opomba: oznaka standarda: SIST EN 12419:2000
1397 en render the employment of workers easier and to increase their geographical and occupational mobility within the Community zaposlovanje
en
Vir - besedilo: EEC Treaty l23
fr
Vir - besedilo: Traité CEE l23
1398 en Council Directive 89/369/EEC of 8 June 1989 on the prevention of air pollution from new municipal waste incineration plants okolje
Projekt:
prevodi naslovov pravnih aktov ES
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
Zanesljivost: 4
1399 en euro area aggregated transactions and positions in portfolio investment liabilities and debits in portfolio investment income finance
en
Vir - besedilo: 32003O0007 Guideline of the European Central Bank of 2 May 2003 on the statistical reporting requirements of the European Central Bank in the field of balance of payments and international investment position statistics, and the international reserves template
sl
Vir - ustanova: Banka Slovenije
1400 en Decree on the methodology for calculating the share of personal income tax to which the Municipality of Ljubljana is entitled pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 1/18
Zadetki
1351–1400/1547
INCE